¡@

¡@

¨a«á­««Ø¯u¥¿¦ÒÅ礽¥ÁªÀ·|

¤é´Á¡G2008-05-29 §@ªÌ¡G¿P¹A ¨Ó·½¡G¤å¾Ç³ø


    ¿P¹A

    ¹ï¨ü¨a¸s²³ªº¤ß²z´©§U¤w¦¨¬°ªñ´Á±Ï¨aªº­«ÂI¤u§@¡C¤¤°ê¤ß²z¾Ç·|µ¥¤T®a³æ¦ì¬°¦¹¯S¦a¦¨¥ß¦M¾÷©M¨aÃø¤ß²z´©§U¶µ¥Ø²Õ¡A¨Ã·Ç³Æ¦b¨a°Ï«Ø¥ß¤ß²z´©§U¯¸¡A¶i¦æ20¦~¥ª¥kªø´Áªº¤ß²z´©§U¤u§@¡C¦P®É©IÆ~¡A¨S¦³¸g¹L¨a«á¤ß²z¤z¹w©M±Ï´©±M·~°ö°Vªº¤H­û¤£­n¥ú¾Ì¼ö±¡¥h¨a°Ï¡C

    ¨ä¹ê¡A¦ó¤î¨ü¨a¸s²³ªº¤ß²z´©§U¬O¤@±øº©º©ªºÁ}¨¯¤§¸ô¡AÂX®i¨ì¾ã­Ó¨a°Ï­««Ø©M¯´§Ç«ì´_³£¬O¤@­Óªø´Á¦ÓÁ}¥¨ªº¹Lµ{¡C¨Z¤t¦a¾_µo¥Í«á¡A°ê¤H²³§Ó¦¨«°§Ü¾_±Ï¨a¡A¦³ÁÖ½×»{¬°¬O¡§¨£ÃÒ¤½¥ÁªÀ·|ªº¦¨ªø¡¨©ÎªÌ¡§¥YÅã¶i¤J¤½¥ÁªÀ·|¡¨¡Cµ§ªÌ¹ï°ê¤H²³§Ó¦¨«°§Ü¾_±Ï¨a¦³¤Á¨­¤§·P¨Ã°í«ùµÛ±R°ª·q·N¡A¦ý«o¤£Ä@·N±N¨aÃø¨jµo«áªº²³§Ó¦¨«°§¹¥þ¦Óª½±µ¦aµø¬°¤½¥ÁªÀ·|ªºÅã©Ê¼Ð»x¡C©Î³\¡A§Ú­Ì¤w¸g¤£¦Ûı¦a°ö¨|¤F¤½¥ÁªÀ·|ªººë¯«©³Ä­¡A¦ý¨aÃø¨jµo«áªº¶É¨ä©Ò¯à©M¸U²³¤@¤ß¡A§óÀ³¸Ó¬O°ò©ó¤H©Ê¥ú¨~­ìÂIªº±j¯P»E¶°¡C¨aÃø­±«e¡A¦Üµ½¶°¤¤°nµo´X¥G¬O¤H©Êªº²Ä¤@¤ÏÀ³¡A¤H©Ê­ìÂIªº·P©Ê¤ÏÀ³ÂàÅܦ¨ªø´Á±Ï¨aªº²z©Ê«äºû«á¡A¡§³ò¶¦@¦P§Q¯q¡B¥Ø¼Ð©M»ù­Èªº«D±j¨î¦æ°Ê¡¨¯à°÷«ù¤§¥HùÚ¡A¤~¬O¤½¥ÁªÀ·|ªº¦¨ªø¡C

    ±q¬F©²¼h­±¨Ó¬Ý¡A°ê®a°]¬F¥H¤Î¦a¤è¬F©²¹ï¨a°Ïªº«áÄò¼·´Ú¡A¦b¦X²z¨Ï¥Î¤¤¯à§_ºòÁ^µÛ©l²×¦p¤@ªº©¶¦Ó¤£³Q®¿¥Î¡B¶Ã¥Î©M¾Q±i¡F¹ï¤f¤ä´©ªº¤O«×¡B¶iµ{©M§¹¦¨«×¯à§_º¡¨¬¨ü¨a¸s²³ªº»Ý­n¡F¬F©²¬ÛÃö³¡ªù¦bºò«æ±Ï´©¤¤©Ò°µ¥XªººØºØÅý¤H©ñ¤ßªº©Ó¿Õ¬O§_¯à°÷³vº¥§I²{µ¥µ¥¡A³£º¥º¥¦¨¬°¨a«á­««Ø¤¤­«ÂIÃöª`ªº°ÝÃD¡CÁöµM³o¨Ç¨Ã«D¤½¥ÁªÀ·|ªºÃD¤¤¤§¸q¡A¦ý¹ï¤½¥ÁªÀ·|ªº¦¨ªø¨ã¦³­«­nªº¥Ü½d©M¤Þ¾É§@¥Î¡C

    «ö·Ó­Û´°¬Fªv¸gÀپǰ|¤½¥ÁªÀ·|¬ã¨s¤¤¤ßªº©w¸q¡A¤½¥ÁªÀ·|³q±`¹B§@¤_·Oµ½¾÷ºc¡B«D¬F©²²Õ´¡B°Ó·~¨ó·|µ¥µ¥¡C¨º»ò¡A­º¥ý¬OºI¦Ü¥Ø«e°ê¤º¥~¤j¶qªº·Oµ½®½´Ú¡B®½ª«¯à§_±o¨ìÄYÂÔªºµ½¥Î¡A¦ÒÅçµÛ§Ú­Ì¦b¦¨ªøªº¤½¥ÁªÀ·|¤¤ªº¹B§@¯à¤O¡C¨ä¦¸¡A¦U¦a¦UºØ·Oµ½¾÷ºc¥H¤Î¨ó·|¡B¾Ç·|µ¥¥Á¶¡¹ÎÅé¡AÁÙ¦³¤½¥Á³d¥ô¤£Â_¼Wªøªº°Ó·~¥ø·~¡A¦bº©ªøªº¨a«á­««Ø¤¤ÁÙ­n¤@¦p¬J©¹¦a¾á·í°_ªÀ·|¤½¥Á³d¥ô¡C³o¬O¤@­Ó»Ý­n­@©Êªº³d¥ô©Ô¤O¡C°ò©ó¦¹¡A§Ú­Ì´Á«Ý§ó¦hªº±M·~¨ó·|¡B¥Á¶¡¹ÎÅé©M°Ó·~¥ø·~¯à°÷ºÉ¨ä©Ò¯à¨î©w5¦~¡B10¦~¤D¦Ü20¦~ªº´©§U­p¹º¡C

    ¦A¦³¡AªÀ·|¦U¬É¤H¤h©M¸s²³¡AÀ³¸Ó±N¨Z¤t¦a¾_ªººG¯P¿n¾ý¬°¥Ã¤[ªº°O¾Ð¡C·Å®aÄ_Á`²z24¤é¦b¬M¨qÂí·|¨£¤¤¥~°OªÌ®É©IÆ~:½Ð¥þ¥@¬É°O¦í¨Z¤t¤j¦a¾_¡A°O¦í¦º¤`ªº¤H­Ì¡A°O¦í¦a¾_¨a°Ï©M¥þ°ê¤H¥Á­^«i¾Ä¾Ôªº±¡´º¡CºI¦Ü24¤é12®É¡A¦a¾_¤w³y¦¨60560¤H¹JÃø¡A²Ö­p¨ü¨a¤H¼Æ4550§E¸U¡C°O¦í³o¨Ç¡A°O¦í¨º»ò¦hªº¨ü¨a¦P­M¶}©l¤F¼ÖÆ[¦Ó¤Sº©ªøªº­««Ø¡A¯à°÷Åý§Ú­Ì¦b¤µ«á¦P¼Ëº©ªøªº®É¶¡¤º¡A¤£®É·Q°_ÁÙ¯à°÷¬°¨ü¨a¦P­M°µÂI¤°»ò¡C

    ¨aÃøÅý§Ú­Ì¦b¦å¯ß¬Û³s¤¤¤H©Ê°{Ä£¡A¦ý¤@®Éªº¸q«H¥u¯à±Ï¦P­M¤_¦M«æ¡Aªø´ÁªºÄâ¤â¨ÃªÓ¦@«Ø®a¶é¤~¬O¤½¥ÁªÀ·|¦¨ªøªººë¯«¯¡¥Û    

¡@
¡@
¡@
¤å·s¶Ç´C | ¤å¶×³ø | ·s¥Á±ß³ø | SHANGHAI DAILY | ªF¤è¦­³ø | ·s¥Á¶g¥Z Ãö©ó§Ú­Ì
¤å¶×Ū®Ñ¶g³ø | ¤W®ü¬P´Á¤T | ·s¥Á±ß³ø®a®x¶g¥Z | ·s»D°OªÌ | ¥~Åyµe³ø | ¤å¶×¥Xª©ªÀ Ápô§Ú­Ì