¡@

¡@

¿W¾ð¤@¼mªº¤W®ü¤k§@®a¸s

¤é´Á¡G2008-03-27 §@ªÌ¡G¤ý¬ö¤H ¨Ó·½¡G¤å¾Ç³ø


    ¤ý¬ö¤H

    ¦b¤¤°ê²{¥N¤å¾Ç¥v¤W¡A¤k§@®a¥X²{ªºÀW²vªÖ©w¶W¹L¤F¥j¥N¡A¦ý²×¨sÁÙ¬O©}«ü¥i¼Æªº¡C§Y¨Ï¦b´£­Ò°ü¤k¸Ñ©ñªº¤Q¤C¦~¤¤¡A¤å¾Â¤]¥¼¥´¯}¶§²±³±°Iªº§½­±¡CµM¦Ó¦Û·s®É´Á¥H¨Ó¡A¤k§@®a«o¼h¥X¤£½a¡A¥N¦³Â¼·¡¡C³o¦b¤W®ü¡AÅã±o¤×¨ä¬ð¥X¡C

    ¤W®ü¤k§@®aªº³Ð§@½Ä°Ê©M¦h²£¡A±`±`¥O³\¦h¨k§@®a±æ¹Ð²ö¤Î¡A¤j¦³³±²±¶§°I¤§¶Õ¡Cªñ¤T¤Q¦~¹L¥h¤F¡A³oºØÁͶզ³¼WµL´î¡C¦b·s¤@¥N¼g§@ªÌ¤¤¡A¤k©Êªº¤ñ¨Ò¬Æ¦Ü¶W¹L¤F¨k©Ê¡C³o¬J¤Ï¬M¤F¤k§@®a¹M¦a¶}ªáªº¥þ°ê©ÊºA¶Õ¡A¤]Åé²{¤F¤W®ü¦a°ì¯S¦³ªº­·»ª¡C¦b¥þ°ê½d³ò¤º¡A¤W®ü¤å¾Ç§@¬°¤@­Ó¾ãÅéÁöµM¦­¤w³à¥¢¤F¥b¾À¦¿¤sªºÀu¶Õ¡A¦ý¤W®üªº¤k§@®a¸sÅé¦b¤¤°ê¤å¾Â¤W«o¿W¾ð¤@¼m¡A¥H¤H¦h¶Õ²³¡A¥N¦³¤H¥X¡Aºc¦¨¤F¤@¹D«GÄRªº­·´º¡A³oÀ³¸Ó»¡¬O±q¤@­Ó°¼­±¡A¤Ï¬M¤F¤W®ü°ü¤kªº¸Ñ©ñµ{«×¡C

    ¦­´ÁªÀ·|¥D¸qªÌ³Å¥ß¸­´¿¸g«ü¥X:¡§¬Y¤@¾ú¥v®É´Áªºµo®iÁ`¬O¥i¥H¥Ñ°ü¤k¨«¦V¦Û¥Ñªºµ{«×¨Ó½T©w¡K¡K°ü¤k¸Ñ©ñªºµ{«×¬O¿Å¶q´¶¹M¸Ñ©ñªº¤ÑµM¼Ð·Ç¡C¡¨¦b¤µ¤Ñªº¤W®ü¡A°ü¤kªº¸Ñ©ñÁöµMÁÙ¨S¦³¹F¨ì²z·Qªº¤Ø«×¡A¦ý¤w¸g¦b´N·~¡B®a®x¥Í¬¡¡BªÀ·|¬¡°Êµ¥¤è­±¨ú±o¤Fªø¨¬ªº¶i¨B¡A¤×¨ä¦b¤å¤Æ¨Æ·~¤è­±¡A¦o­Ì¤w¸g¦¨¬°­«­nªº¥Í²£¤O¡A¨ä¦a¦ì©M°^Äm¤£¨È©ó¨k©Ê¡C¤Q¤E¥@¬öªº­^°ê¤k§@®a¥îº¸ªÜ´¿¸g¹ªÀy¤k¤HÀ³¸Ó¦³«i®ð¦³²z´¼¦a¥hª§¨ú¿W¥ßªº¸gÀÙ¤O¶q©MªÀ·|¦a¦ì¡A¦o»{¬°¸gÀÙ¿W¥ß¥i¥H¨Ï¤k¤H¤£¦A¨Ì¿à¥ô¦ó¤H¡F¦³¤@¶¡¦Û¤vªº«Î¤l¡A¤k¤H´N¥i¥H¥­ÀR¦Ó«ÈÆ[¦a«ä¦Ò¡AµM«á¥Î¤p»¡ªº§Î¦¡¼g¤U¦Û¤v³o¤@©Ê§O©Ò¨£¨ìªº¡§¹³»jµïºô¤@¼Ë»´ªºªþµÛ¦b¤H¥Í¤Wªº¥Í¬¡¡¨¡CÅãµM¡A¥îº¸ªÜªº²z·Q¤w¸g¦b¤W®ü¤k§@®a¸sÅ餤±o¨ì¤F¹ê²{¡C­^°ê¤kÅv¥D¸q²z½×®a¦¶ÄR¸­¡P¦Ì¤Áº¸´¿±N¤k©Ê¨üÀ£­¢ªº¾÷¨î·§¬A¬°¥Í²£¡B¥Í¨|¡B©Ê©M¨àµ£ªÀ·|¤Æ¥|Ãþ¡A¦Ó¤µ¤Ñ¤¤°êªºª¾ÃѰü¤k¦b­p¹º¥Í¨|¤@­Ó«Ä¤l«á¡A¦o­Ì°ò¥»¤W´NÂ\²æ¤F¨ººØ¤d¦Ê¦~¨ÓªºÀ£­¢¾÷¨î¡A¦pªG·Q±o¶}ªº¡A¦o­Ì¬Æ¦Ü¥i¥H¿ï¾Ü¤£¨|¡C¹ï©ó¤k§@®a¨Ó»¡¡A¼g¤p»¡¡B¸Öºq©Î´²¤å¡A´N¹³¥Í¨|¤@¼Ë¡A©ÎªÌ»¡¡A¦o­Ì§ä¨ì¤F¥Í¨|ªº´À¥Nª«¡A¦Ó¤£¬°Ác´Þ®a®x¤H¤f©Ò²Ö¡C¦o­Ì¦]¦¹¬J¨É¨ü¥À·Rªº§Ö¼Ö¡A¤]Àò±o¤F¸gÀÙ¿W¥ß©MªÀ·|¦a¦ì¡C±q¥»½è¤W»¡¡A¤k©Ê¨Ã¤£¹³¨k©Ê¨º¼ËÂQ©¹¬Fªv¤WªºÅv¶Õ¡A¤k§@®a¦P¼Ë¦p¦¹¡C¼g§@¾¨ºÞ¦p¥Í¨à¨|¤k¨º¼Ë¨¯­W¡A«o¬°¦o­Ì¨ú±o¤F¦b¦Û¤vªº©Ð¶¡ùع£Áþ·Q¹³ªº¦Û¥ÑªÅ¶¡¡C

    ¥Ø«e¤W®ü¤k§@®aªº¤¤°í¤O¶q¤´µM¬O·í¦~ªºª¾«C§@®a¡A¦o­Ì¤¤¦³¬Û·í¤@³¡¤À©l©ó¨àµ£¤å¾Çªº¼g§@¡A¦Ó´¿¸g¿Ë¾ú¥B¹ï¦o­Ìªº¤H¥Í²£¥Í­«­n¼vÅTªº¤W¤s¤U¶m¥Í¬¡¡A¦¨¬°¦o­Ì¯u¥¿¨«¤W¤å¾Âªº­«­nªº¤å¾Ç¸ê·½¡C·í³o¤@¸ê·½³Q¤@¦A¨Ï¥Î«á¡A²{¹ê©Î¾ú¥vÃD§÷º¥º¥¦a¥Y²{¥X¨Ó¡C³o©TµM¬O³\¦hª¾«C§@®a¼g§@ªº¤@¯ë³W«ß¡A¦ý¤k§@®a§ó¶É¦V©ó¥H¤k©Ê¥H¤Î¦o­Ìªº¨­Åé©M±¡·P¸g¾ú¬°¥D­nªº¼g§@¤º®e¡C¦b¤W®ü¤k§@®a¸sÅ餤¡A´X¥G¨S¦³³Q«a¥H¤k©Ê¥D¸qÀY»Îªº§@®a¡A§ó¦hªº¤H¤]³\±Ä¥Î¤¤©Êªº¥ß³õ¨Ó¼g§@¡A¦ý±q¦o­Ì¼ö°J©ó¥ÃùÚªº¤k©Ê¯«¸Ü¡A¹ï¤£¦P®É¥Nªº¦UºØ°ü¤kªº¤å¾Ç³B²z¡A§Ú­Ì¤´µM¥i¥H¬Ý¥X¤k©Ê¤å¾Çªº¯SÂI¡C

¡@
¡@
¡@
¤å·s¶Ç´C | ¤å¶×³ø | ·s¥Á±ß³ø | SHANGHAI DAILY | ªF¤è¦­³ø | ·s¥Á¶g¥Z Ãö©ó§Ú­Ì
¤å¶×Ū®Ñ¶g³ø | ¤W®ü¬P´Á¤T | ·s¥Á±ß³ø®a®x¶g¥Z | ·s»D°OªÌ | ¥~Åyµe³ø | ¤å¶×¥Xª©ªÀ Ápô§Ú­Ì