¡@

¡@

¤p»¡ªº¨ý¹D

¤é´Á¡G2007-11-29 §@ªÌ¡G§õÂ@ªê ¨Ó·½¡G¤å¾Ç³ø


    §õÂ@ªê

    §Ú¤£ª¾¹D¦³¦h¤Ö¤Hµo¦Û¤ß©³ªº»{¬°Æ{¹F¤Ò¬O¤å¾Ç¤j®a¡A§Ú»{¬°¥L¬Oªº¡C¤]³\¡AÆ{¹F¤Ò¯dµ¹¥@¤Hªº¦L¶H§ó¦hªº¬O¥Lªººë¯«¡A¥Lªº¿E¼«¡B±Ó·P¡B¦h±¡¡B¦Û¨õ¡A¥L¬O¤@­Ó°«¤h¡A¬O¤@­Ó±¡ºØ¡A§ó¬O¤@­Ó¤å¾Ç¤j®a¡C¥u¬O¡A¥L¨º­Ó®É¥Nªº¥¨¬P¶³¶°¡A¦ü¥G·í®É©M²{¦bªºÅªªÌ³£¦³¨Ç³Q¥Lªººë¯«¥ú¨~©Ò®g¥Ø¡A¦Ó¬Ý¤£¨ì¥L¤å¾Çªº¿W³Ð¡CÆ{¹F¤Òªº²Ä¤@¤HºÙ¤p»¡¡A¥Nªí§@³£»{¬°¬O¡m¨I²_¡n¡AµM¦Ó³æ´NÃÀ³N©M¾\Ū¦Ó¨¥¡A³Ì¨üÅwªïªº¦ü¥G¬O¡m¬K­·¨I¾Kªº±ß¤W¡n¡A¨º¤@ºØ°ß¬üªº±¡ºü¡A¬O¥L¦P®É¥N¤H©Ò´À¥N¤£¤Fªº¡C°²¨Ï¤p»¡¨S¦³¸p¦W¡A§Ú­Ì¤]¯à»´©öŪ¥XÆ{¹F¤Òªº¨ý¹D¨Ó¡C

    ³o¤£¸T¤S¨Ï§Ú®ð¾k¡A§ÚŪ·í¤Uªº¤p»¡¡AÁ`ı±o¬O¤@­Ó¤H¼gªº¡C·íµM§Ú­ÌµLªk­V¨D¨C­Ó¤p»¡®a³£¦¨¬°¦³¦Û¤v­·®æªº¤j®a¡A¦ý¤£¯à¤£©Ó»{¦¨¬°§@®a¤Ó®e©ö¤F¡C¤@­Ó¤H¦b¦ÊµL²á¿àªº®É­Ô¡A´N»¡°®¯Ü§Ú¼g¤p»¡§a¡A§ä´X¥»Âø»x¤ñ¦p¡m¤p»¡¤ë³ø¡n¨ÓŪ¡Aı±o¤p»¡¤]®¼¦n¼gªº¹À¡A´N¬O§â²{¹ê¥Í¬¡¤¤µo¥Íªº¨Æ±¡Á¿²M·¡´N¬O¤F¡A©ó¬O¥L¥Î¨ººØ´X¥G³q¥ÎªºµÄ½Õ¥h¼g¤p»¡¡A«Ü»´©ö´Nµoªí¤F¡A©ó¬O¥L´N¥H§@®a¦Û©~¤F¡C

    ³o¹ê¦b¬O¹ï¤p»¡³oªùÃÀ³Nªº½°µø¡C

    ¨ä¹ê¡A¦h§ä´X¥»¹³¼Ëªº®Ñ¨ÓŪ¡A¤£©ë¬O¤å¾Çªº¡A¨ä¥LªùÃþªº¤]¥i¥H¡AÁ`¥i¥H¨Ï¤@­Ó¤Hªº¾Ç¾i´£°ª¡A¦³¨º»ò¤@ÂI¤£¦P¥@«Uªº«ä·Q©M¨£ÃÑ¡A¼g¤p»¡ªº®É­Ô¦ÛµM¤]·|©M§O¤H¦³¨º»ò¤@ÂI¤£¦P¡C¦ó¥²¥uÅªÂø»x©M¿ï¥Z¡A¾Ç¨ººØ½Õ½Õ¡A¤S¥Î¨ººØ½Õ½Õ¥h´_­z¦Û¤vªº¥Í¬¡©M¨£»D¡A¥h³Õ±o¤@ÂI¦WÁn©M¦b°é¤lùزVªº¸ê¥»¡C¾\Ū©Mµø³¥¹ï§@®aªººë¯«°ª«×©M¾Ç¾i¦³¦h»òªº­«­n¡A¤ñ¦p­è­èÀò±o¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼úªº­^°ê¤k§@®aµÜ¨¯¡A¦b¦oªñ¥G90¦~ªº¤H¥Í¤¤¡A±©¤@¤£´¿¤¤Â_ªº´N¬O¼g§@¡C¥Ñ©ó¤¤¾Ç¾Ç·~¤¤Â_¡A¦o¥u¯à¦Û¾Ç¡C±q­Û´°¥´¥]±H¨Óªº®ÑÄy¦¨¬°¦oªº±Ð§÷¡A¨ä¤¤¦³¨f§ó´µ¡B¦N¤RªLªº¤p»¡¡A¥H¤Î®³¯}¨Úªº´x¬G¡C¬°¤FŪ®Ñ¡AµÜ¨¯¬Æ¦Ü¥D°Ê¥[¤J¤@­Ó¥ªÁlªÀ¹Î¡A¦]¬°¨ä¦¨­û¥i¥H¾Ö¦³¤j¶qªº®ÑÄy¡C¦Ó§Ú­Ì·í¤Uªº«C¦~§@®a¦³¦h¤Ö²ßºD©ó¾\Ū®ÑÄy¦Ó¤£¬O²LÁ¡ªºÂø»x¡H¾\Ūªº¿ï¾Ü¡A©M¼g§@ªº¥\§Q¥Øªº¡A³y¦¨¤F¤@ºØ¨S¦³¤£¦PÁn­µªº§½­±¡A¹ê¦b¥i³ô´d«s¡C

    ¤£±©°ê¥~ªº¤j®v¦U¦³­·®æ¡A§@«~¦U¦³¨ý¹D¡A§Ú­Ì¦Û¤vªº¤j®v¤]¦U¦³¦Û¤vªº­·®æ¡A¤p»¡¤]¦U¦³¦Û¤vªº¨ý¹D¡A¾|¨³¡B¨H±q¤å¡BÆ{¹F¤Ò³£¦³¦Û¤vªº¨ý¹D¡C·íµM¡A§Ú­ÌÁÙ¦³¤@­ÓÄpµ²´N¬O°ßÅv«Â¥Zª«°¨­º¬O¤¡A°ßÅv«Âµû½×®a¤f¨ý¬O¤¡A°ßÅv«Â¤j¼ú¼Ð·Ç¬O¤¡A¦ÓÅv«Â­Ì¦³µÛÀq«´ªº¤Ø³W©M¥D±i¡A©ó¬O³£½ÄµÛ¥L­Ìªº¯ºÁy¥h¤F¡A§â§@®aªº­Ó©Ê¥á¨ì¤F§¾ªÑ«á­±¡C

    §Ú­Ì¤]¨S¦³¬D­çªºÅªªÌ¡A¥L­Ì¥uº¡¨¬©ó¬Ý¬G¨Æ¡A³o©M°ê¤H·R¬Ý¼ö¾xªº²ßºD¬O²§¦±¦P¤uªº¡C§Y¨Ï¬O³o¼Ë¡A§Ú­Ì´N§Ô¤ß¥Î¤@­Ó¤f¨ýªºµæ¥h½k§Ë¥L­Ì¶Ü¡H¨º§Ú­Ìªº¤u§@ÁÙ¤£¦p¶º©±ªº¤j®v³Å¦³·N¸q¡A§ó¤£¯à¤ñ¦U¬£µæ«Yªº¤j¼p¤F¡C»¡¤j®vÁ`¬O¤Ö¼Æªº¡A¬OÁx©Äªºªí¥Ü¡A§Ú­Ì¤]´¿¦³¹L¤j®v¶³¶°ªº®É¥N¡A¾ú¥v¤Wªº­·¶³»Ú·|ªº®É¥N¦³¡A©M¥­¹©²±ªº®É¥N§ó¦³¡C¹ï¦Û¤vªº¼e®e©MÁa®e¡A¥u¯à»¡¬OÃi´kªºªí²{¡C¨º»ò´N§O¦A¥h©ê«è§Ú­Ì³Q¿Õ¼ú¿ò±ó¡A¥ý§O´£§@«~ªºÃÀ³N©Ê¡A§Ú­Ìªººë¯«°ª«×©M¤H¤å¾Ç¾i´N¤£°÷¡C¤H®aªº§@®a¯à¼g¨ì90·³¡AÁÙÀò¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼ú¡A§Ú­Ì¯à¼g¨ì¤­¤»¤Q·³ªº¦³¦h¤Ö¡H§@®a³ºµM¤]­n°h¥ð¡I³o¤£´d«s¡A´d«sªº¬O§Ú­Ì¨S¦³¨M¤ß¥h¤U¥\¤Ò§¹¦¨´£°ª©M½èÅÜ¡A¨S¦³§Ó®ðªº§@®a¡AµLªk§Î¦¨¤@­Ó¦³¥Í®ðªº¤å¾Â¡A§Ú­Ì®ð¨ý¬Û§ë¡Aªgªg¦Û³ß¡A©]­¦¦Û¤j¡A±»¦Õµs¹a¡A§@®aµL¼Æ«oµL½t¤_¡§¤j¡¨¡C

¡@
¡@
¡@
¤å·s¶Ç´C | ¤å¶×³ø | ·s¥Á±ß³ø | SHANGHAI DAILY | ªF¤è¦­³ø | ·s¥Á¶g¥Z Ãö©ó§Ú­Ì
¤å¶×Ū®Ñ¶g³ø | ¤W®ü¬P´Á¤T | ¤W®ü®a®x³ø | ·s»D°OªÌ | ¥~Åyµe³ø | ¤å¶×¥Xª©ªÀ Ápô§Ú­Ì