| ¥Y¥W
¦b¹q¸ÜùØ¡A§Aªº¤@¥y·P¹Ä¡A²`²`¦aIJ°Ê¤F§Ú¡C§A»¡:¡§§ÚÌ«ç»ò·|³o¼Ë¡A§@¬°¼ö·R¼g§@ªº¤H¡A³ºµMÁÙ³Q¥Í¦s©Ò§x¡I¡¨
§A¹D¥X¤F¹êªp¡A¹³¤M¤l¨ë¤¤¤F¯Ü®zªº³¡¤À¡A²§¼Ë¦a¯k¡C
¥¤é¡A§Aªº»y¾W¥ú¨~¥|®g¡AÁ`¬O¯à¨ë¨ì¤@¨Ç§b³¾¡A¥H¦Ü¦b¶^¸¨ªº®ÉÔ¡AÁÙ¦b«ä¦Ò¡C§Ú«K¬O¨ä¤¤ªº¤@°¦¡C¦ý¬O¡A§Ú̵h¨Ã§Ö¼ÖµÛ¡A¦]¬°§Ú̪Y½àºÍ´¼¡Cºë¯«¤§¥ú¡A»·Â÷¤Hªº¦Û¨pÄݩʡA¤]¥O¤H¼È®É§Ñ«oª«½è¡A¤£¥I¥X¡A«K¯à¨ü¥Î¡A¬Ý¨ì¤H»PÃ~ªº°Ï§O¡C
§Ú¤@ª½»{¬°§A¬OÓµL¼~ªº¤H¡A©~µM¤]¦³¼~¡I«KÅý¤H°Ê¤ß¡C
¬Û¤Ï¡A¦b¤ßµh¤§¾l¡A§Ú¦³¤@ºØ¯S§Oªº§Ö·N¡X¡X¦b§Aª÷褣Ãa¤§¨¤W¡A¨s³º¬Ý¨ì¤FÁô§Ôªº¶Ë¤f¡A¹ï¹MÅéÅì¶Ëªº§Ú½ú¨Ó»¡¡A¤ß²z¤WÀò¨ú¤Fµu¼Èªº¥¿Å¡C³o¬O·N¥~©Ò±o¡A¬O¾i®Æ¡A¬O¸ÉÃÄ¡AP¨Ï¦Û¤v¤£¹L¤À¦Û¨õ©MÀZð¡C
§Ú½ú¥Í¦s¦b«D¤å¾Ç¤Æªº¤gÄ[¤W¡A¼g§@¬¡°Ê²ª½¬O²§Ãþªº²§Á|¡A²{¹êªºÀ½À£¬O±`ºA¡C¤½°È»P«U°È¡A¦ü´ö´ö¤j¤ô¡A²T¤H¨S³»¡C©Ò¥H¡A°¸¦³³Ð§@¡A°¸¦³µoªí¡A¦]¨I¼ç¤¤ªº®ø¯Ó¡A¯B¥X¤ô±¤§«á¡A¤]¬°¸G®è¡C¦]¦¹¡A¦b¤å³¹¤W¡A§Ú½ú±q¤£»P§Aµ¥¤ñÀÀ¡Aµy¦³¦¬¯q¡A«K¦Û±o¡C
1930¦~1¤ë3¤é¡A¨H±q¤å¦bP®È¬ü½Ķ®a¤ý»Ú¯uªº«H¤¤»¡:¡§§Ṳ́£©È½a¡A¨º¬O¤p¨Æ±¡¡A¦Û¤vÁÙ¯àŪ®Ñ¡A´N±o¤F¡C¡¨¨º®Éªº¨H±q¤å¡A¤å³¹½æ±o½â¡A¤d¦r¤G¤¸¡A±`¤J¤£¼Å¥X¡C§Y«K¦p¦¹¡A¦ýÁÙ»{¬°½a¬O¤p¨Æ±¡¡AÁÙÃtÅx±o³o¯ë¦ÛµM¦Û¦b¡C¬°¤°»ò¡H¦]¬°¥L¤ß¤¤¦³©w¤O¡A¯à¦w§´¡A§Y:¦³®É¶¡Åª®Ñ¡C®Ú¥»¦a¡A¥L¥Í¦s¦b¯Âºéªº¤å¾ÇÀô¹Ò¤¤¡A¤å¾Ç¬J®`¥L¡A¤]±Ï¥L¡C
§Ú½ú«o¤£¦P¡C¨S¦³¾ã¶ôªº®É¶¡Åª®Ñ»P¼g§@¡A¶i¤J¤£¤F¿F©wªº¹Ò¬É¡A¦]¦Ó¾ã¤é±i¬Ó¡A»î¤£¦uªÙ¡A¤ß¤O´N®z¤F¡CµM¦Ó¦h¦~ªº®û²]¡A¾i¦¨¤F¤å¤Hªº²ß©Ê¡A©ñ±ó¤]Ãø¡C¤å¾Ç¤§®`¡A«~¨ýªº²`«×»P±M·~ªº¤å¤H¬Û·í¡A¦Ó¤å¾Çªº±ÏÅ«¡A«o¨Ó±o¿ð¿ð¡C
ÁÙ¦³¤@¼h²`¤J¤@¨Çªºì¦]¡X¡X¤H¤@¥¹¶i¤J¤¤¦~¡A¤ß©Ê°IÀZ¡A¥¢¥h¤F¡§±qÀY°µ°_¡¨ªº¼ö±¡©M¯à¤O¡A®`©È°Ê¿º¡A¤]´N¥Ì©ó¡§³´¸¨¡¨¡C³o¤@ÂI¡A»á»P¡§Ãi±oÂ÷±B¡¨¬Û¥é¦ò¡C©P§@¤H¦b¡m¤¤¦~¡n¤@¤å¤¤¤]»¡:¡§±oÅé¦a¬¡µÛ³o¥ó¨Æ¤ñ±oÅ骺¦ºnÃø±o¦h¡X¡X°²¦p§Ú̹L¤F¥|¤Q·³Áٯ।Z¦a¥Í¬¡¡AÁö¤£¨£±o«ç»ò±oÅé¡A¤]¤£¦Ü©ó«ç»ò¥XÁà¡A³o¹ê¦bnºâ¬O¹®¤Ñ¤§©¯¡A¤£¯à¤£ª¾©Ò·PÁ¤F¡C¡¨©P¤óªº¸Ü¡A¤_¤£ÅSÁn¦â¤¤¡A¶Ç»¼¥X¤F¤¤¦~¤H¯u¹êªº¤º¤ß®ø®§:¤¤¦~¤Hªº©Ó¨ü¡A¬O¦]¬°¹ï¡§¥XÁࡨªº¬ÈÄß¡C
¤å¤H¡A¥O¨ä¤ß¦w¤§³B¡A¬O¤£¶È¶È¯à¼g¡A¦Ó¥BÁÙn¼g±o¦n¡C«K±`±`¥X²{³o¼Ëªº±¡§Î:¼g¥X´X¦æ¤å¦r¤§«á¡A¤®¾Äªº¿³P¡A¬ðµM´N¶^¸¨¤F¡A¦]¬°µ§¤U¤å¦rªº¦¨¦â¤Ó¯Ê¥F«~¦ì¡AÂ÷¡§¨¥÷¡¨ªº´Á«Ý¬Æ»·¡C·P¨ì¡A¼g»P¤£¼g¡A¬OµL¦h¤j°Ï§Oªº¡C¦]¦¹´N®ðªn¡A»ø¦b¨ºùØ¡CÃa¤ß±¡ªoµM¦Ó¥Í¡Aı±o¦Û¤v¬OÓ¼o¤H¡CÂYµ§Â÷®y¡A±¨±£¤£¤î¡FÁö¨¥ß®Ñ«°¤§¤¤¡A¤]µL¤ß¾\Ū¡X¡X¦A·Q°µ¨Æ¡AµL²á·¥¤F¡C
¨H±q¤å¦³¤Á¨ÅéÅç¡A¥L¥D±i¤å¤HÀ³¸Ó©Ó¨üµL²á¡A¤£¥i¥Hɰs§@¹P¡C§Ú¥i¥Hµ¹¥L¸É¥R¤@¥y:¦pªGn»·Â÷µL²á¡A³Ì¦n¬O¤£É¤å¾Ç§@¹P¡A§Ñ±¼¤å¦r¡A½Þ¤@¼Ë¶o¦Y¶oºÎ¡C
¥h¦~¡A§Ú¬Ý¤F¤@±i¦W¬°¡mC¿q¨üÃø°O¡nªº¥úºÐ¡A¬Ý«á¤èª¾¡AµS¤j¹ïC¿qªº¥X½æ¡A¨Ã¤£¬O¦b¦M«æÃöÀYªºÅܸ`¡A¦Ó¬O¥L±µ¨ü¤FC¿q¥»¤Hªº¯µ±K«ü¥O¡A«ü¨Ï¥L¦bÃöÁ䪺®É¨è¼i¦æ¤@Ó¹ï¤W«Òªº¨Ï©R¡X¡X§âC¿qªº§Î¸ñ¥D°Ê¨Ñµ¹Ã¹°¨¤H¡C¦]¬°³o®ÉªºC¿q¡A¤H¶¡ªº§Ö¼Ö¡B²{¥@ªº·Å±¡¡A¨Ï¥L¬°¤W«ÒÄm¨ªº·N§Ó¤£¹³ì¨Ó¨º¼Ë°í©w¤F¡A²£¥Í¤F¤@ºØ¡§¤£±¡Ä@¡¨ªº±¡ºü¡A¦h¦¸¦Û°Ý:¨ºÓ±ÏÅ«¤HÃþ¸o´cªº¤H¬°¤°»ò¥²¶·¬O§Ú¡H¤W«Ò¬°¤°»ò°¾°¾¿ï¾Ü¤F§Ú¡H©ó¬O¡A¬°¤F³Ì²×¼i¦æ¡§¤H¤§¤l¡¨ªº¨Ï©R¡A¥L¥²¶·nɧU¤@Ó¥~¤O¡A¤ÁÂ_¦Û¤v³Ì«áªº°h¸ô¡C
¥H¦¹Ãþ¤ñ¡A¤å¾Ç¤§©ó¤å¤H¡A´Xªñ©ó©v±Ð¡A¦³¤W«Ò±¥Ø¡CÄm¨ªº¤è¦¡¡A´N¬O¼g¥X¦n¤å³¹¡C¦n¤å³¹¨Ó¤§¤£©ö¡A¥´H®q½G¡A¿i·l¨¤ß¡C©Ò¥H¡A¤å¤H¤]¤£¬O±`¦bª¬ºA¡A¤]±`±`³Q¡§¤£±¡Ä@¡¨ªº±¡ºü§xÂZ¡C§A§Ú¼g´N¤å³¹¤§«á¡Aµoªí¤§«e¡A±`¥ýÅý¹ï¤è¬Ý¬Ý¡A¨s¨äì¦]¡A¬O¹ï¤å¾Ç¬Ý±o¤Ó«¡A¬O¡§n¼g±o¦n¡¨¦b§@©Ç¡C©Ò¥H§Ú·Q»¡¡A¤å¤H»P¤å¤H¤§¶¡¡A¤×¨ä¬O¤å¤Í¤§¶¡¡A³£¬O¹ï¤èªºµS¤j¡CµS¤jªº¦b³õ¡A¢¨Ï¦Û¤v¤£°®æ¥H¨D¡A¯ð«aÂÐÃB¡A¨~¨ë¦bI¡A¤Q¦r¬[t¨¡A´d§§¦a©buºë¯«ªºC¸ô¼»§N¡C
±q¹D¸q¤W»¡¡A¤å¤Hªº³oºØµL©`¡A¥¿¬O¨ä¦s¦bªº²z¥Ñ¡C¥Ñ©ó¤H©Êªº®zÂI¡A¾ãÅé¦a¬OÁͧQÁ×®`¡A³ß¨É¼Ö¦Ó´c§x¼~¡A©Ó¨ü¦Ó¾á·íªº¤H¡A¶È¶È¬O¤Ö¼Æ¡C©Ò¥H¡A§Ú¦b¤@½g¦W¬°¡m«¤¤Ø¤§Á}¡n»¡¹D:¡§¥LÌ(¤å¤H)µhWªº¼g§@¥Í²P¡A©Ò©Ó¨üªºWÃø¡A«K¤£¬O§@¬°ÓÅé¥Í©Rªº¤H¥ÍWÃø¡A¦Ó¬O¾ãÓ¤HÃþªººë¯«WÃø¡X¡X¦³¤F¥LÌ¡A¤HÃþªººë¯«¡A¤~¦³¤F¨º¼Ëªº²`«×©M¨º¼Ëªº°ª«×¡F¥L̬°¾ãÓ¤HÃþ¡Aűo¤F¥Í¦sªº´LÄY©M»ùÈ¡C³o´N¬O¤HÃþ·q±¤¦r¯È¡B·q¬Èºë¯«ªº²z¥Ñ¡C¥t¡A«¤¤Ø¤§Á}¡A«ê«ê¬O¤@Ó¤H©ÊªºÃÒ©ú:³Ç¥XªÌ¡A¤£¬O¨S¦³®zÂI¡A¦Ó¬O¥L̦³¾Ô³Ó®zÂIªº·N§Ó©M«i®ð¡C¡¨
³o¼Ëªº»¡ªk¡A©Î³\¦³¨Ç¦Û§Ú¦w¼¢ªº¶ûºÃ¡A¦ý¤@¥I½Ñ¡§²øÄY¡¨¡A§Ṳ́º¤ßªº¤£¥¡A´N®ø´î¤F¡C»¡¨Ó»¡¥h¡A§ÚÌ·P´nªº©Ò¿×¡§¬°¥Í¦s©Ò§x¡¨¡A¨ä¹ê¬O³Q¦Û¤vªº¡§¤ß©Ê¡¨©Ò§x¡C¥Í¦sªºÀô¹Ò¬OµL¶dªº¡A¦]¬°¦P¼Ëªº±ø¥ó¡A§O¤H´N¬¡±o«Ü§Ö¼Ö¡A«Üº¡¨¬¡C«è¤Ñ¤×¤H©ó¨ÆµL¸É¡AÁÙ±o¥´¸~Áy¤l½Õ¨Ô¦Û¤v:¦]¬°§A¤Ó·Q»P²³¤£¦P¡A©Ò¥H§A¬¡¸Ó¡C
¤å¤H¤£¬O¼g§@¾÷¾¹¡A¼g¤£°Êªº®ÉÔ¡A¤£nµw¼g¡A¯Á©Ê´N©ñ±ó¡A´N¥h¤J«U¦a¥Í¬¡¡A©ZµM¦a¥ð¾i¥Í®§¡C¥Í©Rªº¯«¸g¤£¯àÁ^±o¤Óºò¡AÁ^±o¤Óºò·|Â_±¼¡A§Y«K¤£¨º»òÄY«¡A¤]·|±o§íÆ{¯g¡A©ÎªÌÅܱo©ÇÂ}¡C¸ô»»ÁöµM¼g¥X¤F¡m¥¤Zªº¥@¬É¡n¨º¼Ëªº¤j§@«~¡A¦ý42·³´N¦º±¼¤F¡A¯u¬O¥O¤Hµh±¤¡C®ü¤l«á¨Ó¯«¸g¤F¡A¦pªáªº¥Í©R¸H¦b¤F¦B§NªºÅKy¤W¡C
°ò·þ±Ï¥@¡A¬OÓº©ªøªº¹Lµ{¡F¥È®N¨ú¸g¡A¤]¬O»»³~¡C§@«~ªº¥¿ªG¡A¤]¶·±q®e×·Ò¡X¡Xn@¤ßµ¥«Ý¡A¦b¤£¸g·N¤¤·N¥~¦aÀò¨ú¡C
¨ä¹ê¡A§@®aªº¦s¬¡¡A¦³¤@½g¶Ç¥@ªº§@«~¡A¬Æ¦Ü¡§¤@¥y·¬y¡¨´N°÷¤F¡I¼g¨º»ò¦h·F¶Ü¡H¦ò»y»¡¡A¦Û§@Ä^¡A¤£±o¬¡¡F¦Ü©ó¤å¤H¡A¦Û§Ú¹G¢¡A¦Û§Ú¥[À£¡A§@õ¦Û¿£¡A¤]¤£±o¬¡¡C
§Ú·P¨ì¦Û¤v«Ü¥i¯º¡A©ú©ú¦Û¤v¤]¬O§x¹y¤¤¤H¡A«oÁÙ¦³¤ß¨ì¸z¦a°µ¿ô¥@¤§»y¡A¥i¨£¨±Á蠟¬Æ¡CµM¦Ó´«Ó¨¤«×¨Ó¬Ý¡AÁöµMªv¯fªÌ©¹©¹¤£¯à¦Ûªv¡A¶}ÃĤèªÌ©¹©¹§ä¤£¨ì±Ï¦Û¤vªº¤è¾¯¡A¦ý¦Ü¤Ö¦º±o©ú¥Õ¡C
¨ì¤F³oÓ¦a¨B¡A¥u¯àÀH¹J¦Ó¦w¡A¤Ï¦Ó»´ÃP¤F¡C
|