¡@

¡@

¤p»¡¤§Ál¡X¡XŪÀ¹¦B¤p»¡¶°¡mÅå­i¡n

¤é´Á¡G2007-06-21 §@ªÌ¡G¥Û¯ï ¨Ó·½¡G¤å¾Ç³ø


    ¥Û¯ï

    ¨C¤@¦¸¼g§@¡A³£¬O¼g§@ªÌ«ä·Q©M·P±¡ªº¤@¦¸¾äÀI¡F¨C¤@¦¸¾\Ū¡AŪªÌ³£·|¥Î¦Û¤vªº¸gÅç¥h§PÂ_¤å¥»¡C¼g§@¬O¯u¸Ûªº¡A»~Ū«oµL©Ò¤£¦b¡C¤£¹L¡A¹ï©ó¼g§@ªÌ¨Ó»¡¡A¨âªÌªº«´¦X©Î¹ï¥ß¡A³£À³µø¬°¦³¯qªº´£¿ô¡C

    §@¬°¤@­Ó¼g§@ªÌ¡AÀ¹¦B¦b«Ü¦~»´ªº®É­Ô´N¶}©l¤F¤å¾Ç³Ð§@¡C¨º®É¥L¼gªº¬O¸Ö¡A«á¨Ó¤~Âà¦V¤p»¡¡C³o¼Ëªº¸g¾úµ¹À¹¦B±a¨ÓªºÀ³¸Ó¬O©¯¹B¡C³o¨Ï¥L¦b¶i¦æ¤p»¡³Ð§@®É¡A¾Ö¦³¤F¤@ºØ»á¨ãªí²{¤O¤Î¦â±m·Pªº»y¨¥ªí¹F¤è¦¡¡A¦P®É¡A¥LÁÙ§â¸Ö¤Hªº·Q¹³¤O±a¶i¤p»¡¡C

    ¡mÅå­i¡n¬OÀ¹¦Bªº²Ä¤T¥»¤p»¡¶°¡A¶°¤¤¦¬¿ý¤F22½g¤p»¡¡C³q¹L¾\Ū¡A¥O¤H«HªA¦a·P¨ìÀ¹¦Bªº¤p»¡¤§¸ô¼e´¯¤F¡C¥L´x´¤¤F¤p»¡ªº±Ô¨Æ¥»½è¡A¶}©l±o¤ßÀ³¤â¦a¹B¥Î±Ô¨Æ§Þ¥©¡A¦b¤å¥»¤¤§e²{¤F¤H¥Í¥@ºAªº¤£¦P¬M¹³¡AÅã¥Ü¤F¤H©Ê¤£¥i®»ºNªº½ÆÂø¯ÉÁc¡CÀ¹¦B¤p»¡¥X²{ªº³oºØÅܤơA¨Ï¥L¦¨¬°¤p»¡³Ð§@ªº¦ÛıªÌ¡C

    ¡mÅå­i¡n¤¤ªº¤p»¡¡A¤j­P¥i¤À¬°¨âÃþ¡C¡m·I¡n¡m¶É«°¡n¡mª´ºÀµó¡n¡mªK½¯¡n¡m¤j±Ð°ó¡n¥iÂk¬°¤@Ãþ¡C³oÃþ¤p»¡¨ã¦³À¹¦B¸û¦­®É´Á¤p»¡³Ð§@ªº¯SÂI¡A¦Ó¨ä¾lªº¤p»¡¡A«hÅã¥Ü¤FÀ¹¦B¥Ø«e¤p»¡³Ð§@ªºÅܤơC

    ¦bÀ¹¦B¶}©l¤p»¡³Ð§@®É¡A¤¤°ê¤p»¡¼g§@ªÌªº¦ÕÃ䥿ÅTµÛ¤@¦ì¤j®vªº¦W¦r¡A¥L´N¬O³Õº¸»®´µ¡C»P¤p»¡¥v¤W¼g¥X¶}³Ð©Ê§@«~ªº¨ä¥L¤p»¡®a¤@¼Ë¡A³Õº¸»®´µ¥H¶W¤Hªº´¼¼z©M¿W¯Sªºªí¹F³Ð³y¤F¡§°g®c¤p»¡¡¨¡C³oºØ¤p»¡¦b°g®c¦¡ªº¥~´ß¤U¡AÁôÂõۤ@¦ì´¼ªÌ¹ï¤HÃþ¦æ¬°ªº­åªR©M¸ÑŪ¡C³oºØ¤p»¡¬O¸Öºq©M­õ¾Çªº²V¦XÅé¡A¬D¾ÔµÛŪªÌªº­@¤ß©M´¼¤O¡A¥¦ªº±âÀß©M²`¶ø©¹©¹¥O¤H±æ¦Ó«o¨B¡C

    À¹¦B«o¼ö·R°g®c¡A¨Ã¥B§V¤O¦aÀç³yµÛ¦Û¤vªº°g®c¡A¦P®É¦b³oºØ¼g§@¤è¦¡¤¤§ä¨ì¼Ö½ì¡C¥L»¡:¡§§Ú¨C¤Ñ¼g¤W´X­¶¡AÅé·|¨ì¤F¥¨¤jªº¹CÀ¸´r®®¡A¥H¤Î¼g§@±aµ¹§Úªº©¯ºÖ·P¡C¡¨±À·Q¦¹®ÉªºÀ¹¦B¡A¥¿¥Î¤@ªù¸Ëº¡µü»y¤§¼uªº¤j¬¶¡A¦VµÛ¯È­±ÅFÀ»¡C±j¤jªº¤å¦r¤§¬y¥¿¬¤´é¦aº©¨÷¹L¤å¥»¡A²T¨S¤F¬G¨Æ¡A²T¨S¤F¤Hª«¡A¨Ï¤p»¡¤å¥»¦¨¬°¤F¤@­Ó¹ï¥Í¬¡¥Rº¡¦n©_ªº¦~»´¤H¡A±aµÛ¹ïÂ\²æ¾ú¥v©R¹B´x±±ªº´÷±æ¡A­«·s¦w±Æ©R¹B¨ä¥L¥i¯à©Êªº¤u¨ã¡C

    ¦b¡mÅå­i¡n¡B¡mª´ºÀµó¡n¡B¡mªK½¯¡nµ¥½gªº¼g§@¤¤¡A¤p»¡ªº¼g§@¦¨¬°¤F¤@ºØ¸Ñºc¡CÀ¹¦B¥Îµü»y¤§¬¶ÅFÀ»µÛ¬YºØ¤p»¡ªº½d¦¡¡A¬Æ¦Ü§â¬Y¨Ç¤w¦³©w½×ªº¥v¹ê¡A¸Ñºc¡§¦¨¬°¤@°ï­ì§÷®Æ¡¨¡C(¨£¡mªK½¯¡nÂØ»y)¦ý³o¼Ëªº¼g§@¤]¬O¤@ºØ³Ð³y¡CÀ¹¦B³Ð³y¤F¥uÄÝ©ó¦Û¤vªº¤å¥»¡Aªí²{¥X¤F¦Û¤v»P¨ä¥L¼g§@ªÌªº°Ï§O¡C

    ·íµM¡A³oºØ»P²{¹ê¥Í¬¡¦³¶ZÂ÷·Pªº¤å¥»¡A¦b«á¨Ó½èºÃµÛÀ¹¦Bªº©¯ºÖ·P¡C§@¬°¤¤°ê·í¤U»y¹Ò¤¤ªº¼g§@ªÌ¡A¨³³tÅÜ­²ªº²{¹ê¡A¤]©I³ÛµÛÃö¤ß²{¹êªº¼g§@ªÌ¡C¤w¸g¦b¼g§@¤§¸ô¤WµLªk¦^ÀYªºÀ¹¦B·P¨ì¤FÁ}Ãø¡A´r®®©M©¯ºÖº¥º¥¤£¦A¡C­åªR§g¤ýªº°Ê¾÷©Mºc·Q¾ú¥vªº±J©R¥i¥H³¬ªù³y¨®¡C´y¼g²{¹ê¥Í¬¡­º¥ý­n¶Kªñ¥Í¬¡¡A¶Kªñ²³¥Í¡A­n¤ß¤¤¦³¤H¡A­n·|§â´¤¥L­ÌÃø©ó®»ºNªº¤ßÆF¡A­n¦b²{¹ê¤§¤W®i¶}·Q¹³¡A±q¦Ó³Ð§@¥X¤£¦P©ó¹L¥hªº¤å¥»¡C

    ©R¹B¦V¨C­Ó¤H¬D¾Ôªº¤è¦¡ÁöµM¤£¦P¡A¦ý±µ¨ü©R¹Bªº¬D¾Ô¦ü¥G¬O¨C­Ó¤Hªº±J©R¡C©ñ±ó²ßºD¤è¦¡ªº¼g§@¡A¬O¼g§@¥Í©R´£¤É©Î°I°hªº¥XµoÂI¡C±q³o­Ó¥XµoÂI±µ¨ü¬D¾ÔªºÀ¹¦B¡A¼g¥X¤F¤£¦P©ó¥H©¹ªº¤p»¡¡C¥L¶}©l±Ô­z§Ú­Ìªº¥Í¬¡¡A®i²{µÛ¤£¦P¤Hª«ªº­·»ª¡C³o¨Ç¤p»¡ªº¥X²{¨Ï¼g§@ªÌÀ¹¦B§e²{¥X¥t¤@ºØ§Î¶H¡A¥L¥é¦ò¥´¶}©Ðªù¡A¨«¥X®ÑÂN¡A¦b¤jµó¤p«ÑùعC¨«¡A¦bºuºu¬õ¹Ð¤¤¶g±Û¡A±´³XµÛ¨C¤@­ÓÅý¥L¤ß°Êªº¤Hª«¡A°O¿ý¤U¥Í¬¡¤dÅܸU¤Æ¤§«áªº¤£°I¥@¬Û¡C

    ¦ý¥L¨Ã¨S¦³©ñ±ó¬Y¨Ç©T¦³ªº²ßºD¡A¯S§O¬O¥L¹ï¤H©R¹BÅܤƪº°õµÛÃöª`¡C

    ¦b¥Lªºµ§¤U¡A©R¹B´N¬OÂù¤b¼C¡C¥¦¦b½çºÖ©ó¤H¤§«á¡A¤S·|³´¤H¤_µ´¦a¡CµL½×¬O¡mÀY¾vªº¬G¨Æ¡n¤¤ªøµÛ¿@±KÀY¾vªº°¨¤Ñ¡AÁÙ¬O¡m¬Bºj¡n¤¤ªº¿a»L¦Ñ²ö¡A¥H¤Î¡m±×µø¡n¤¤¥ª²´±×µøªº­Ù¤Ñµ^¡A¥L­Ì³£µLªkÂ\²æ©R¹Bªº¦w±Æ¡C³o¨Ç¤p»¡¡A¹ï¤Hªº©R¹BÃöª`¡A¶°¤¤Åé²{¦b¤Hªºªí¼h¦æ¬°´y¼g¤W¡C¦ÓÀ¹¦Bªº¥t¤@¨Ç¤p»¡¡A«h¥H¹ï¤H§ó²`¼h¦¸ªº¤ß²z°Ê¾÷¤ÀªR¦Ó¨£ªø¡C¡m°l³v¡n¼gªº¬O¤H«b¨º¶¡ªº·P¨ü¡A¦Ó³oºØ«b¨º¶¡ªº·P¨ü¡A¥i¥H§ïÅܤHªº©R¹B¡C³o½g¤p»¡¡A¦ü¥G·t¥Ü¤FÀ¹¦B¤µ«á¤p»¡³Ð§@ªº¬Y­Ó¤è¦V¡C¥L¦b³o½g¤p»¡¤§«áªºÂØ»y¤¤»¡:¡§§Ú¬Û«H¤H¤ß¤¤·|¦³¨ÇªF¦è¡A¥u¦b·¥°¸µMªº±¡ªp¤UÅåÂE¤@²{¡A´N¹³«Õ·t²`²WùصyÁa§Y³uªº¥ú¼v¡A¤ñ¼ç·NÃѼç±o§ó²`¡A¤ñ«Õ·t§ó«Õ·t¡C¥¦­Ì¸ò¤@­Ó¤Hªº¸gÅçµLÃö¡A¸ò²z´¼¤]µLÃö¡A¦ý¤]³\§ó±µªñ¤@­Ó¤HÆF»îªº¯u¹ê¹Ï´º¡C¡¨¯àªí²{¤HÆF»îªº¯u¹ê¹Ï´º¡A¥i¥H»¡·§¬A¤FÀ¹¦B¡mÅå­i¡n¤¤ªº¤j³¡¤À¤p»¡ªº³Ð§@°Ê¾÷©M§÷®Æªº¨Ó·½¡C¦P®É¡A¤]¥¿¬O¹ï¤HªºÆF»î³oºØ¯u¹ê¹Ï´ºªºµo²{¡A¨ÏÀ¹¦Bªº¤p»¡§ä¨ì¤F¤@±ø»P®É¥N³s±µªº³q¹D¡C

    (¡mÅå­i¡n¡AÀ¹¦BµÛ¡A¶Q¦{¤H¥Á¥Xª©ªÀ2007¦~4?   

¡@
¡@
¡@
¤å·s¶Ç´C | ¤å¶×³ø | ·s¥Á±ß³ø | SHANGHAI DAILY | ªF¤è¦­³ø | ·s¥Á¶g¥Z Ãö©ó§Ú­Ì
¤å¶×Ū®Ñ¶g³ø | ¤W®ü¬P´Á¤T | ¤W®ü®a®x³ø | ·s»D°OªÌ | ¥~Åyµe³ø | ¤å¶×¥Xª©ªÀ Ápô§Ú­Ì