¡@

¡@

¥Í©RÅéÅç¬OÃöÁä

¤é´Á¡G2006-10-19 §@ªÌ¡G¨·¤p§Q ¨Ó·½¡G¤å¾Ç³ø


    ¥»¤ë¼¶½Z¨·¤p§Q

    ¡§¬ü¬O²z©Àªº·P©ÊÅã²{¡¨¡A®Ú¾Ú²z©À¡X¡Xºë¯«¤º®e©M·P©Ê¡X¡Xª«½èªí²{§Î¦¡¦bÃÀ³N¥v¤Wªº¤£¦Pµo®i¶¥¬q¤Îªí²{§ÎºA¡A¶Â®æº¸´¿¦³¤@­ÓÃö©óÃÀ³N²×µ²ªº¹w¨¥¡A»{¬°¥Ñ©óºë¯«ªº«e¦æ¶Õ¥²¶W¶Vª«½è¡A²z©Ê¤º®eªº¿±µÈ¥²±N½Ä¯}·P©Ê§Î¦¡¡AÃÀ³N¦b¸g¾ú¤F½ÑºØµo®i¶¥¬q¤§«á¡A¤£¥iÁ×§K¦a­n¨«¦V°I¸¨¡A¬°©â¶Hªº·§©À»{ÃѤ覡¡X¡X­õ¾Ç©Ò¨ú¥N¡C¦Óªñ¥N¥«¥ÁªÀ·|ªº±Ð¾i¥H¤Î¤å¤Æ»P¤å©ú¡A³£¨ã¦³¤Ï«äªº¯SÂI¡A³o»PÃÀ³N©Ò­n¨Dªº·P©Ê§Î¦¡ªº¥Í°Ê©Ê¤]§Î¦¨®¯Â÷¡C¤Ï«ä¯à¤Oªº¶i¨B¡A·N¨ýµÛÃÀ³N¯à¤Oªº°h¨B©M³à¥¢¡CÃÀ³N¬O§_¥²±N²×µ²©ÎªÌ¥¿ÁͰI¤`©ÎªÌ¤wµM²×µ²¦³«Ý°Q½×¡A¦ý¬OÃÀ³N¥]¬A¤å¾Ç¦b²{¶¥¬q¬Æ¦Ü20¥@¬ö¥H¨Ó§e²{¥X¹L«×²z©À¤Æ¡Bª¾ÃѤƩM´¼©Ê¦â±m«o¬O¤£ª§ªº¨Æ¹ê¡C±q·í«e§Ú°êªº¤å¾Ç¬Ý¡A¨ÌµM¦³¦¹¶É¦V¡A¬Æ¦Ü¦³·Uºt·U¯P¤§¶Õ¡C

    ÃÀ³N¤Wªº³Ð·s©M±´¯Á·íµM«Ü¦³¥²­n¡A¦ý¤£¯à©¿µø¬Æ¦Ü¥á±¼¤å¾Ç³Ì®Ú¥»ªº¨â­Ó°ò¥Û¡A³o´N¬O§Î¶H©Ê©M±¡·P©Ê¡C±q¤W­Ó¥@¬ö50¦~¥N¥H¨Ó¡A§Ú°êªº¤å¾Ç³Ð§@¦b¬Û·íªø¤@­Ó¾ú¥v®É´ÁùØ¡A³£¦b¥H¬YÏú¥ý¦bªº©Î¥~¦b©ó§@®aºë¯«¥@¬Éªº²z©À¨Ó«ü¾É©Î¤Þ»â³Ð§@¡A³\¦h§@®a¬Æ¦ÜÁÙ¦b¤ñ«÷½ÖªºÆ[©À§ó·s§ó¦X¥G®É©|¡X¡XªÀ·|ªº®É©|©M¤å¾Çªº®É©|¡C¯U¹iªº¬FªvÆ[©À¤Æ³Ð§@³vº¥°h¥X³Ð§@»R»O«á¡AªxªÀ·|¤Æ©M¤j¤HÃþ©Ê¥DÃD¦]¬°Ãö¥G®É©|©M¥@¬É¼é¬y¡A¤S³Æ¨ü¤µ¤é³\¦h§@®a«C·ý¡A¤ñ¦p¤kÅv¡A¤ñ¦pÀô«O¡Aµ¥µ¥¡C¤kÅv¤£¬O¤£¥i¥H¼g¡AÀô«O¤]¤£¬O¤£¥i¥H¼g¡A°ÝÃD¬O¡A¤å¾Çªí²{³o¨ÇªF¦è¤£¬O¹ï¬YºØ¤j®a¤wµM©ú¥Õ¬Æ¦Ü¼ôª¾ªºªF¦è¶i¦æ¹Ï¸Ñ¡A¦Ó¬O­n¦³§@®a¿W¨ìªº·P©Êµo²{©M±¡·PÅéÅç¡A§Y¨Ï¬Oªí²{¤@ºØ²z©À¡A¤]­n¦³§@®a¿W¦³ªº¨¤«×¡C°Ê¤HªÌ¡A§Î¶H¤]¡F·P¤H¤ßªÌ¡A²ö¥ý¥G±¡¡C¦Ó§Î¶Hªºµo²{¡A¬O²`¤J¥Í¬¡ªº¦¬Ã¬¡F±¡·Pªº¿n²Ö¡A¬O¥Í©RÅéÅ窺µ²ªG¡C©Ò¥H¡A¥Í©RÅéÅç¹ï¤å¾Ç³Ð§@´NÅã±o²§±`­«­n¡C²½°_¤@­±®É©|ªººX¼m¡AµM«á»`ù¤@¨Ç§÷®Æ¬°¤§¹ª®B§o³Û¡A¤]·|¤Þ¤Hª`¥Ø¡A¦ý³o«Ü¥i¯à¬O¤@ºØ¤å¤Æ¦æ¬°¦Ó«D¤å¾Ç³Ð§@¡C´¼©Ê¼g§@¬Æ¦Ü´¼©Ê¹CÀ¸¦p¤µ¤]«Ü¬y¦æ¡A¯Ê¥F¥Í©RÅéÅ窺¯À§÷°Åµô¡A¨S¦³±¡·P®û¼íªºª¾ÃÑ«÷±µ¡A¬ü¨ä¦W¤ê¡§¾ú¥v´²¤å¡¨©Î¡§¤å¤Æ´²¤å¡¨¡A¥i¯àűo¤F¤£«Uªº¥«³õ®Ä¯q¤Î¶Ç¼½®ÄªG¡A¦ý¬O³oºØ¡§Åªª«¡¨Á`¬OÃø±»¨ä§Î¶H³h¥F¡B±¡·P»a¥Õªº¹ú¯f¡A¯Ê¥F¤å¾Çªº¯u¸Û«~©Ê©Mºë¯«¹ê½è¡C

    ¤å¾Ç¤¤ªº²z©ÀµL½×¬O¦Û¤vªº¿W±o¤§¬ü¡AÁÙ¬O¥ý¦bªº¡B¥L¤Hªº¡A³£À³¸Ó¤Æ¬°¤å¾Çªº¦å¦×¡A³q¹L§Î¶H©Ê¨Óªí²{¡A±¡·P©Ê¨Ó¹ê²{¡Cª½±µªº§Î¦Ó¤W¬O«ä¡A¤£¬O¸Ö¡C¤å¾Çªº²`«×¥D­nÁÙ¬O±¡·Pªº²`«×©M¥Í©RÅéÅ窺²`«×¡C¤å¾Ç¤]À³¸Ó¦³«ä·Qªº²`«×¡A¦ý¤å¾Ç«ä·Qªº²`«×»P­õ¾Ç«ä·Qªº²`«×¦Ü¤Ö¦bªí¹F¤è¦¡¤W¬O¤£¦Pªº¡A¤@¥y¦A²`¨èªº¸Ü¶È¶È¬O¤@¥y²`¨èªº¸Ü¦Ó¤w¡A¤£¬OÃÀ³N¡C¦«º¸´µ®õ´¿±NÃÀ³Nªº·P¬V¤O§@¬°°Ï¤À¯uÃÀ³N»P°°ÃÀ³Nªº¤@­ÓªÖ©wµLºÃªº¼Ð»x¡A¦ÓÃÀ³N·P¬V¤Oªº±©¤@¨Ó·½´N¬O·P±¡¡A·P±¡ªº¿W¯S©Ê¡B¶Ç¹Fªº²M´·©Ê©MÃÀ³N®aªº¯u¼°©Ê¨M©w¤FÃÀ³N·P¬V¤Oªºµ{«×¡C¨S¦³¥Í©RÅéÅç¦ó¨Ó·P±¡¡H»¡ÃÀ³N°I¸¨©ÎªÌ»¡²×µ²¥i¯à¨S¦³¦h¤Ö¤HÄ@·N©Ó»{¡A¦ý°°ÃÀ³NµLºÃ¦s¦b¡A¥¦¦b¤@©wµ{«×¤W«d´îµÛÃÀ³N¤§¬°ÃÀ³Nªº¨}¦nÁnÅA©M«~©Ê¡C

¡@
¡@
¡@
¤å·s¶Ç´C | ¤å¶×³ø | ·s¥Á±ß³ø | SHANGHAI DAILY | ªF¤è¦­³ø | ·s¥Á¶g¥Z Ãö©ó§Ú­Ì
¤å¶×Ū®Ñ¶g³ø | ¤W®ü¬P´Á¤T | ¤W®ü®a®x³ø | ·s»D°OªÌ | ¥~Åyµe³ø | ¤å¶×¥Xª©ªÀ Ápô§Ú­Ì