¡@

¡@

¤j´²¤åªº¥½¸ô¡@

¤é´Á¡G2006-08-03 §@ªÌ¡G±i©v­è ¨Ó·½¡G¤å¾Ç³ø


    ¥»¤ë¼¶½Z±i©v­è

    1990¦~¥N¥H¨Ó¡A¡§¤j´²¤å¡¨¦¨¬°¤@­Ó»á¬°¼öµ¸ªº»yµü¡C¦ó¿×¤j´²¤å¡H¦p¦ó²z¸Ñ¤j´²¤åªº¡§¤j¡¨¡HÅãµM¡A¶È¶Èª`­«ªø«×©M¾Q±Æ¤£¬O¤j´²¤å¡C¥»¯u·N¸q¤Wªº¤j´²¤å¡AÀ³¸Ó´I©ó¤º¦bªº­·°©¡Bºë¯«¡B¬ï³z¤O¡A¨ã³Æ§§¬ü¡B±R°ª¡B®m©Þ¡B¶Æ©¤ªº®ð¶H»P½è¦a¡A¯à°÷¹üÅã³Ð§@¥DÅ骺²{¥N¤H®æ¡A«ä·Q±Ò­}»P¼f¬ü½ÄÀ»¨Ã­«¡C¡§¤å°_¤K¥N¤§°I¡A¹DÀ٤ѤU¤§·Ä¡¨(Ĭ¸ý:¡m¼é¦{Áú¤å¤½¼q¸O¡n)¡A³o¸Ü«ü¯Aªº¥¿¬O¤@ºØ¤j´²¤å¯S½è¡F¾|¨³¨º¨Ç¤oÅK±þ¤H¤@¤MÀÅ©R¦¡ªºÀHµ§Âø·P¡AµLºÃ¤]§ó¬°±µªñ¤j´²¤åªºÃÀ³Nºë¯«¡C

    ³o¨Ç¦~¡A´²¤å³Ð§@±Ã²æ¡§µu¥­§Ö¡¨ªº»´¶q¯Å¤åÅ骺©ë«ª¡A§¹¦¨¤F±q¼g¤°»ò¨ì«ç»ò¼gªº¥»Åé©ÊéQÅÜ¡A¦ý¦bÂX®e©M¥[±Kªº¹Lµ{¤¤¡A¤S¤£§K¥X²{·sªº°ÝÃD¡C¤µ¤Ñªº¤j´²¤å¡A¥i¿×¶¯¤ß»P¯Bļ¨Ã¦s¡A©ñÁa»P°g¥¢¦P¦b¡A¶}æÂX¤g»P¦n¤j³ß¥\­Ý³Æ¡C¦Û±q§E¬î«Bªº¤j´²¤å°{«Gµn³õ¡A°´¦hªº¼g¤â¸Á°_¿æªZ¡A¤£¤Ö¤å¾Ç¥Zª«Äv¬Û¶}ÅP¤j´²¤åª©­±¡A¤@¨Ç¥Xª©¾÷ºc¥ç¦³­p¹º¦a±À¥X¤F¤j´²¤å§@«~¡C°ÝÃD¦b©ó³\¦h¤j´²¤å§@ªÌªº³Ð§@¤£¬O±q¤ßÆF¡B·P®©©M«ä·Q¥Xµo¡A¤£¬OµÛ·N¤_´²¤åªº¤O«×¡B°ª«×¡B²`«×¡B¼e«×¡A¦Ó¦ü¥G¶È¶È¬O¬°¤F¤ñÁɪø«×¡A³o¨Ï±o¥L­Ì¥´³y¥Xªº¤å¤Æ¤j´²¤å¡A¬YºØµ{«×¤W²_¬°Ì½­±ªº¬¡­p¡B¤Ä§Iªº¤âÃÀ¡A¦¨¬°¤@ºØ¬y¤ô½u¾Þ§@¤Uªº¤å¦r¡§°¨©ÔªQ¡¨¡C³¡¤À§@ªÌ¦b³g¤j¨D¥þ¤ßºAªº¾É¤Þ¤U¡A§â´²¤å·í¦¨¤F¤@°¦¥i¥H­J¶ë®ü¶ñªº¤jµ¨¡A½g´T³º¯àªø¹F¼Æ¸U¨¥¡B¤Q§E¸U¨¥¤D¦Ü¤G¤Q§E¸U¨¥¡A¥i¿×»¨±¡·Ê·Ê¡A±ý»Pªø½g¤p»¡¸Õ¤ñ°ª¡C¦p¦¹¸v·N¿±µÈªº°µ¬£¡A¥²µM¾É­P¤j´²¤å¥»À³¨ã³Æªº¶¯°·¡B¶§­è¡B´ýÁï¡B²¬ùµ¥¬ü¾Ç¯S½è¿ºµMµL¦s¡C

    §Ú»{¬°¡A·í¤µ´²¤å¯S§O¬O¤j´²¤å¡A§ó¦h»Ý­nªº¬O²{¥N·N¸q¤Wªº¤å¤Æ®Ñ¼g¦Ó«D¤å¤H¤Æ®Ñ¼g¡A¬Oª¾ÃѤÀ¤l®Ñ¼g¦Ó«D¤h¤j¤Ò®Ñ¼g¡A¬O«ä·QªÌ®Ñ¼g¦Ó«D¦W¤h®Ñ¼g¡F¦ýºîÄý§E¬î«B¡B¸ë¥­¥Wµ¥¤Hªº³Ð§@¡A¬Æ¦Ü¥]¬A¦Ñ¤@½úªº±i¤¤¦æ¡B¨L´¿¸R¡B®]²p¦b¤º¡A³£¤£¦Pµ{«×¦a±a¦³¤å¤H®Ñ¼g¡B¤h¤j¤Ò®Ñ¼g¡B¦W¤h®Ñ¼gªº¯SÂI¡A¦ÓÂA¦³¤å¤Æ®Ñ¼g¡Bª¾ÃѤÀ¤l®Ñ¼g¡B«ä·QªÌ®Ñ¼gªº¯S¼x¡C©¯¦Ó¦bÁú¤Ö¥\¡B¥vÅK¥Í¡B±i©Ó§Ó¡B¦¶¾Ç¶Ô¡B¼ï¦°Äi¡BßN±Óµ¥¤Hªº§@«~¤¤¡A§Ú­Ì©|¥i·P¨ü¨ì¬YºØ¤Ñ°Ý¦¡ªº°ª¶Q±¡Ãh¡A·P¨ü¨ì­±¹ï¥@¬É©M²{¹êªº«D¤Z«i®ð¡A·P¨ü¨ì«þ¥´¤@¤vÆF»îªººGµh»Å¯P¡X¡X¤j´²¤åªº­º­n¿Å¶q¼Ð·Ç¡A§Y¬O§_¨ã³Æ²{¥N·NÃÑ©M²{¥N±¡Ãh¡C¿ò¾Ñªº¬O¡A·í¤U°´¦h¨­¥÷Åã»®ªº¦W®a¡AÁaµM¤åªö­·¬y¡Aµ§À齬ªá¡A²×¦]¤F°©¤lùتº±e±`¦u¡A»P¤j´²¤åªº²{¥Nºë¯«À¿ªÓ¦Ó¹L¡C

    ªñ¦~­P¤O©óªø½g´²¤åªº·s¾U§@ªÌ¬°¼Æ¤×¦h¡C¨ä¤¤¡A¯¬«iªº¡m®c·µ¡n¤@®Ñ¡A¤å¦rµ²¹êµØÄR¡A®æ½Õ¼ö¯P»a²D¡A¦A­ÝÅ馡ªº¶}©ñ»PÆF°Ê¡A»²¥H·P¦P¨­¨üªº´d¼§±¡Ãh¡A¤¹ºÙ¼·¡¡C¯à§âªø½g´²¤å½Õ§Ë¨ì³o¯ë­@«~­@Ūªº¤õ­Ô¡A¤£°d¡§¤j´²¤å¡¨¦W¸¹¡C¥t¤@·s¾U´²¤å®a±i¾U¾Wªº§@«~¡A«h¦b¶É¤OÄAÂжDzμҦ¡ªº°@¸Û±´¯Á¤¤¡A±`±`ªÉÅU¤½²³¼f¬ü½ì¨ý¦Ó°¾®v»·©º¡A¥H¦Ü¯Ô¤_­õ²z¡A·Ä¤_¥È«ä¡AÁЦV¦Û»¡¦Û¸Üªº±âÀߪº­Ó¤H¥D¸q¤§ªdÕï¡C¥i¨£¡Aªø½g´²¤å¤£¤@©w´N¬O¤j´²¤å¡A¦Ó¡§¤j´²¤å¡¨Ãø¬°¡A¸Û«D¦k»y¡C

¡@
¡@
¡@
¤å·s¶Ç´C | ¤å¶×³ø | ·s¥Á±ß³ø | SHANGHAI DAILY | ªF¤è¦­³ø | ·s¥Á¶g¥Z Ãö©ó§Ú­Ì
¤å¶×Ū®Ñ¶g³ø | ¤W®ü¬P´Á¤T | ¤W®ü®a®x³ø | ·s»D°OªÌ | ¥~Åyµe³ø | ¤å¶×¥Xª©ªÀ Ápô§Ú­Ì