¡@

¡@

¶Ç²Î¤£¬O±Ï©R½_¯ó

¤é´Á¡G2006-06-15 §@ªÌ¡G¤ý§»¹Ï ¨Ó·½¡G¤å¾Ç³ø


    ¥»¤ë¼¶½Z¤ý§»¹Ï

    ¦h¤é¤£´º®ðªº¤å¾Âªñ´Á¤£®É¦³¤H©ñ¨¥¡A­n§@®a´¬±ó²ö´ú°ª²`¡B¥È¶ø±âÀߪº­·®æ¡AÂ\²æ©tªÚ¦Û½àªº³Ð§@¸ô®|¡A¦^Âk¨ì¶Ç²Îªº²{¹ê¥D¸qªº¤j¹D¤W¨Ó¡A³o¼Ë¡A¤å¾Ç¤~·|¦³®¶¿³µo®iªº§Æ±æ¡C

    µy¦³±`ÃѪº¤H«K¥i¤F¸Ñ¡A¥ô¦ó¤å¾Ç§@«~³£¤£¥i¯à»P¥Í¬¡§¹¥þµ´½t¡C¦Ó¤å¾Ç¥v¤Wªº²{¹ê¥D¸q¬O³o¼Ë¤@ºØ³Ð§@½d¦¡¡G¥¦­n¨D§@®a¹ï¯S©w¾ú¥v®É´Áªº¥Í¬¡±¡ª¬§@¹G¯u²Ó¿°ªº´y¼±¡A®i¥Ü¤H­Ìªº¥Í¬¡©R¹B»P¥Í¬¡Àô¹Ò¤Î¾ú¥v¼é¬y¶¡ªº±K¤ÁÁpô¡C¥Î19¥@¬öªk°ê§@®a¥q´ö¹Fªº¸Ü¨Ó»¡¡A´N¬O­nÅý§@«~¦¨¬°¥Í¬¡ªº¤@­±Ãè¤l¡C¦ý¤H­Ì±`±`·|²£¥Í¤@ºØ¿ùı¡A¥H¬°§@®a¥u­n¹ï¥Í¬¡ªí¹³¨ÆµL¥¨²Ó¦a°O¿ý¤U¨Ó«K¥i¸U¨Æ¤j¦N¡C¹ê»Ú¤W¡A¦b²{¹ê¥D¸q¶Ç²Î¤¤¡A§@®aªº¥DÅéºë¯«ÁÙ¬O°_µÛ¬Û·í­«­nªº§@¥Î¡A¤åÃÀ²z½×®a­J­·´¿±N¥¦©R¦W¬°¡§¥DÆ[¾Ô°«ºë¯«¡¨¡C¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¡§¥u¦³±q¹ï©ó¦å¦×ªº²{¹ê¤H¥Íªº·i°«¶}©l¡A¦b¤åÃÀ³Ð³yùØ­±¤~¦³¥i¯à±o¨ì³Ð³y¤O©³¥R¨K©M«ä·Q¤O©³°í±j¡C¡¨³oºØ»P©Ò¿×¡§²{¹ê¤H¥Íªº·i°«¡¨¬O³Ð§@¥DÅ騭¤W¥R·¸µÛªº±j®«ªººë¯«¤O¶q»P©P³ò²{¹ê¥@¬É¶¡ªº¿E¯P½Ä¬ð¡A³o¤@½Ä¬ð¦b§@®aªº¥DÆ[¥@¬É¤¤§Î¦¨¤F¤@ºØ«ù¤§¥HùÚªº±i¤O¡C³oºØ±i¤O¤£Â_¿EµoµÛ§@®aªº³Ð§@ÆF·P¡AÅX¨Ï¥L­Ì±q²{¹ê¤¤¨V¨ú¾i®Æ»P¯À§÷¡A¦P®É¤S¶W¶V¤_²{¹ê¤§¤W¡Aº²Å±¦¨·NÄ­·sÂAªº¼f¬ü§Î¦¡¡C

    ¥H§EµØ¿E°_ª§Ä³ªº·s§@¡m¥S§Ì¡n¬°¨Ò¡C«ö·Ó§EµØ¦Û¤vªº»¡ªk¡A³o¬O¤@³¡¦^Âk19¥@¬ö²{¹ê¥D¸q¶Ç²Î¡B¹ï²{¹ê¥Í¬¡¶i¦æ¥¿­±±j§ðªº§@«~¡C¥L¥H¬v¬v50§E¸U¦rªº½g´T¡A³q¹L§õ¥úÀY¡B§º¿û¨â¤Hªº©R¹B¯B¨I¡A¤O¹Ï¿@ÁY¦a®i¥Ü¤¤°ê40¦~¨ÓªºªÀ·|¥¨ÅÜ¡C¡m¥S§Ì¡n¤¤¥X²{ªº³õ´º¤£¥i¿×¤£¦h¡A¦UÃþ¥Í¬¡²{¶H¤£¥i¿×¤£Â×´I¡A¦ýÅý§@ªÌ¾D¹J·ÆÅK¿cªº¤@­Ó­«­n­ì¦]¦b©ó¥L¤º¦bºë¯«±i¤Oªº®ø¥¢¡C¦b®Ñ¤¤¡A§@ªÌ»P²{¹ê¶¡ªººò±iÃö«YÁÍ©ó®øÀ±¡CªÀ·|¥Í¬¡ªº¥¨¤jÅܤƨS¦³¦b¥L¤º¤ß¿E°_¼@¯PªºªiÄi¡A¨S¦³¿E·S°_¥¨¤jªº§x´b»PºÃ°Ý¡A¨S¦³¿E·S°_¹ï½ÆÂøÀǬNªº¥Í¬¡²{¶H¶i¦æ­Û²z°l°Ý»P­õ²z¨I«äªº¼ö±¡¡A¤@¤Á³£¦bªí¹³¥@¬Éªº³Ù¼M»PÄ̰ʤ¤ÄƷƦӹL¡A¾ã­Ó¥@¬É¦b¥Lªº³zµøÃ褤¦¨¤F¤@­Ó­}´µ¥§¦¡ªº¹C¼Ö³õ¡C¥Ñ©óºë¯«±i¤Oªº®ø¥¢¡A¦b¯É¶Ãªº¥@¶H­±«e¡A§@ªÌªººë¯«°ª«×­°¸¨¨ì¤F¦a¥­­±¤W¡A¬z¬z¦³¨ý¦a²V¸ñ©ó¥@«U¤§¤¤¡G¤Ï¥¿³o­Ó¥@¬É¬O»êżªº¡A¨º´NÅý§Ú­Ì¤@°_Ŧ¤@§â¡F¦pªG¶û¤£¹LÅ}¡A¨º´N¦A¥µ§âªd¤g¡A¼â¬ÖŦ¤ô¡A¤@°_µhµh§Ö§Ö¦aª±¤W¤@§â¡C¥L±N¡m¬¡µÛ¡n©M¡m³\¤TÆ[½æ¦å°O¡n¤¤ªìÅSºÝ­Ùªº¬¡©R­õ¾Çµo®i¬°¦Ñ¦¨ªº²V¥@­õ¾Ç¡C¦p¦¹¦^Âk²{¹ê¥D¸q¶Ç²Î«ÜÃø»¡¬O¦¨¥\ªº¡C

    ¦^Âk²{¹ê¥D¸q¶Ç²Îªº©IÆ~¡A¬O¹ï¹L«×¨I·Ä¤_¥ý¾W¤å¾Ç¹êÅ窺¤Ï¼·¡A¦Û¦³¨ä¦X²z©Ê¡C¦ý²{¹ê¥D¸q¶Ç²Î¨Ã¤£¬O±Ï©R½_¯ó¡A¤£¬O¥]ªv¦Ê¯fªºÆF¤¦§®ÃÄ¡C²{¹ê¥D¸q¹ï§@®a¥DÅéºë¯«ªº­n¨D¹ê»Ú¤W¨Ã¨S¦³­°§C¡G°£¤Fºë½T¦a®i¥Ü¥Í¬¡ªºªí¹³¥~¡AÁÙ­n´¦¥Ü¤Hª«»PÀô¹Ò¶¡°Å¤£Â_²zÁٶ꺪ȸ¯»PÃöÁp¡A´¦¥Ü¤Hª«©R¹Bªº·NÄ­¡A¦Ó³o¤@¤ÁµL¤£¦³¿à©ó§@®a±Ó¾U²M¿ôªºÀY¸£»P¥Ø¥ú¡A¦³¿à©ó§@®a»P²{¹ê¶¡ºò±iªº¹ï¸ÜÃö«Y¡C¨S¦³³o¤@¥DÅéºë¯«ªº¥Y²{¡A²{¹ê¥D¸q´N·|¸ÀÅܬ°·FÀ߬\Àꪺªí¹³ªº¾÷±ñ°ï¿n¡G¥¦¬J¥¢¥h¤F¥ý¾W¤å¾Ç§Î¦¡¹êÅ窺ÂA¬¡»P·Q¹³¤Oªº©_±U¡A¤S¤£¯à¥H¨äºë²Óªº¥Í¬¡µe­±µ¹¤H¥ô¦ó¦³¯qªº±Ò¥Ü¡A®{µM¦a²_¬°¤@°ï¤å¦r©U§£¡C

¡@
¡@
¡@
¤å·s¶Ç´C | ¤å¶×³ø | ·s¥Á±ß³ø | SHANGHAI DAILY | ªF¤è¦­³ø | ·s¥Á¶g¥Z Ãö©ó§Ú­Ì
¤å¶×Ū®Ñ¶g³ø | ¤W®ü¬P´Á¤T | ¤W®ü®a®x³ø | ·s»D°OªÌ | ¥~Åyµe³ø | ¤å¶×¥Xª©ªÀ Ápô§Ú­Ì