¡@

¡@

¤Õ¤l=¤¤°ê¤å¤Æ¡H

¤é´Á¡G2006-06-01 §@ªÌ¡G¤ý§»¹Ï ¨Ó·½¡G¤å¾Ç³ø


    ¥»¤ë¼¶½Z¤ý§»¹Ï

    ¤£¤[«e¡A±iÀ[ªZ¥ý¥ÍÃz¥XÅå¤H¤§»y¡A¡§¤@­Ó«À©ú¡A¤@­Ó³¹¤l©É¡A¤ñ¤@¸U¥»¤Õ¤l³£¦³®ÄªG¡C¡m¤jªø¤µ¡n´N¬O«nÁú§â§CºÝ©M°ªºÝªº¤å¤Æ¥´³qªº¤@­Ó¦n¨Ò¤l¡¨¡A¡§­n¹³­«µø¤Õ¤l¤@¼Ë­«µø³¹¤l©É¡A¤¤°ê¤å¤Æ¤~·|¦³¥¼¨Ó¡C¡¨¦¹¨¥¤@ÄÕ¡A¥ß§Y¿E°_°aµM¤jªi¡C¤£¤Ö¤H»{¬°±iÀ[ªZÆ[ÂI°¾»á¡A¦b¥L­Ì²´ùØ¡A§@¬°·í¬õ¼vµø©ú¬Pªº³¹¤l©É¯Ê¥F¤å¤Æ©³Ä­¡AµLªk¥Nªí¤¤°ê¤å¤Æ¡A¦Ó¥B±q»ù­È·N¸q¤W»¡¤]»P¤Õ¤l³o¦ì¦b¾ú¥v¤W´¿³Q°l«Ê¬°¡§¤j¦¨¦Ü¸t¤å«Å¤ý¡¨ªº¤å¤Æ¥ý½å¨S¦³¥i¤ñ©Ê¡C

    ¥E¬Ý¤§¤U¡A¤H­Ì¹ï±iÀ[ªZªº¤£º¡¦³µÛ¥R¨¬ªº²z¥Ñ¡C³]·Q¤@¤U¡A¦b¼w°ê¡A¦pªG¦³¤H§â³»¯Å¦W¼Ò§J³Ò­}ÔÕ»Pºq¼w¬Û´£¨Ã½×¡AªÖ©w¤]·|¤Þ°_«Dij¡CµM¦Ó¡A§Ú­Ì³o¨à­n°Ýªº¬O¡A¾¨ºÞ¤Õ¤l¬O¤¤°ê¦b¥@¬É¤W¼s¬°¤Hª¾ªº¤å¤Æ²Å¸¹¡A¤Õ¤l¬O§_¯uªº¯à¥Nªí¤¤°ê¤å¤Æ¡H

    ¾§¾Çªº¼ö¸Û¾ÖÄ»ªÌ¦ÛµM·|²@¤£µS¿Ý¦a¦^µª¡A·íµM¬O³o¼Ë¡C¦ý¹ï¤¤°ê¤å¤Æ¥vµy¦³¤F¸Ñªº¸Ü¡A«K¤£Ãøµo²{¡A³o¥u¬O¾ú¥v¤W¿W´L¾§³Nªº«áªG¡C¦b¥ý¯³¤¤°ê¤å©úªº¶b¤ß®É´Á¡A¾§®a¥u¬O²³¦h«ä·Q¾Ç¬£¤¤ªº¤@­û¡A¹D®a¡Bªk®a¡B¾¥®a¡B§L®a¡B³±¶§®a¡A¥¦­Ì¤¬¬Ûª§»ïÅG»é¡A³y´N¥X¤@­Ó¿E´­¾_¿ºªº¦h¤¸«ä·QªÅ¶¡¡C¨ä«á¡A¥Ñ¦L«×¶Ç¤Jªº¦ò±Ð¸g¹L¦h¤Ö¥@¬öªº¤å¤Æ½Ä¼²»P¿Ä¦X¡A¹å¤Æ¥X¤F·¥¨ã¤¤°ê¯S¦âªºÁI¾Ç¡C¦ÛµM¡A¥Ñ©ó¤Õ¤l¬°¥Nªíªº¾§®a¾Ç»¡¦bº~¥N¥H«áªø´Á³B©ó©x¤è·NÃѧκAªº¦a¦ì¡A¥¦¹ï¶ì³y¤¤°ê¤Hªº¤å¤Æ¤ß²zµ²ºc°_¤F­«¤j§@¥Î¡A¦ý¦Ñ²øªº¹D®a¾Ç»¡¼vÅT¦P¼Ë¤£®e¤pòó¡C¥¦©M¾§®a¤@°_º¯³z¨ì¤¤°ê¤Hªº¤ßÆF¤¤¡Aºc¦¨¡§¾§¹D¤¬¸É¡¨ªº¯S¼x¡C¥¦¦b¦è¤è«ä·Qªº¼vÅT¥i»¡¶W¹L¤F¾§®a¡A¼Æ¦Ê¦~¨Ó¡A¡m¦Ñ¤l¡n¤@®Ñ³æ¼w¤åĶ¥»´N¦³¤C¤Q§EºØ¤§¦h¡C¦Ó§L®aªº¼vÅT§ó¬O·½»·¬yªø¡Aªñ²{¥N¦è¤èªº³\¦h­x¨Æ±N»â¹ï¡m®]¤l¡n¤@®Ñ¤]¬O¬ãŪ¦A¤T¡A±¡¦³¿WÁé¡C

    ¥Ñ¦¹¥i¥H¬Ý¥X¡A¤Õ¤l¥i¿×¤¤°ê¤å¤Æ¤@­Ó­«­nªº²Å¸¹¡A¦ý¨M¤£¬O¥þ³¡¡A§ó¤£¬O±©¤@ªº²Å¸¹¡C¤Õ¤l¨M¤£¯àµ¥¦P©ó¤¤°ê¤å¤Æ¡A¤£¯à³q¦Y¤¤°ê¤å¤Æ¡A«áªÌªº¤º²[»·¤ñ¤Õ¤l­nÂ×´I»éÂø¡C

    ±iÀ[ªZ³oµf¨¥½×¿E°_ªº­·ªi¡A»P¨ä»¡¬O¾Ç²z¤Wªº½×ª§¡A¤£¦p»¡¬O«ä·QÆ[©À¤Wªº½Ä¼²¡Cªñ¦~¨Ó¡A¦b¤å¤Æ¥Á±Ú¥D¸qÁn®öº¥°ª¤§»Ú¡A·s¾§®aªº¼vÅT¤]¤éÁͼW±j¡C­±¹ï²{¥N©Ê¶iµ{¾D¹J¨ìªº»ù­È¯Ê¥¢©MµJ¼{¡A³\¦h¤H§â¥Ø¥ú§ë¦V¤F¶Ç²Îªº¾§®a¡A·Q±q¤¤­«·s§ä¨ì¦w¨­¥ß©R¤§©Ò¡C¤H­Ì´L·q¤Õ¤l¡A¬O¦]¬°¥L­Ì¬Û«H¦b¥Lªº¤`ÆF­±«e¯à§ä¨ì·ÅÄɪº®a¶é¤§·P¡A¯à±N¶Ç²Î»ù­Èµo´­¥ú¤j¡C§Ú­Ì­n°l°Ýªº¬O¡A¦b¤Õ¤l¨ºùØ¡A¯u¯à§ä¨ì·í¥N¤¤°ê¤H¤ßÆFªº®a¶é¶Ü¡H

    ¦^µª¬O¤£¯à¡CÅã»®¤@®Éªº¤Õ¤lªº¾§®a¾Ç»¡¦bªñ¥N¨Ã¨S¦³«O¯§°ê¤H°k²æ¦è¤èªº¤J«I¡A¨Ã¨S¦³»²¦õ°ê¤HÁë³y¥X¤@­Ó·s¥Íªº¤å©ú¡CÁöµM¥¦§t¦³¤£¤Ö¦³»ù­Èªº¤¸¯À¡A¦ý¥ú¾a¥¦®Ú¥»µLªkÀ³¥I²{¥N¤Æ®ö¼éªº½ÄÀ»¡C¦ÛµM¡A¤¤°ê¤H·s«¬ªº¤å©ú¤£¥i¯à³æ¾a²¾´Ó¥~¨Ó«ä¼é¨Ó¶ì³y¡A¥¦»Ý­n»P¶Ç²Î«Ø¥ß°_´I¦³¥Í¾÷ªº¹ï¸ÜÃö«Y¡A¦ý³o¨Ã¤£¶È¶È§½­­¤_¤Õ¤l¡C¦Ó¤¤°ê¾ú¥v¤W²³¦hªº«ä·Q¾Ç»¡«h´£¨Ñ¤F¤@­Ó¦b¤Õ¤l¤§¥~ªºÂ×´Iªººë¯«¹ÏÃСA¥i¨Ñ¤H­Ì­Éų¡A¥H¨V¨ú·sªººë¯«¬¡¤O¡C

¡@
¡@
¡@
¤å·s¶Ç´C | ¤å¶×³ø | ·s¥Á±ß³ø | SHANGHAI DAILY | ªF¤è¦­³ø | ·s¥Á¶g¥Z Ãö©ó§Ú­Ì
¤å¶×Ū®Ñ¶g³ø | ¤W®ü¬P´Á¤T | ¤W®ü®a®x³ø | ·s»D°OªÌ | ¥~Åyµe³ø | ¤å¶×¥Xª©ªÀ Ápô§Ú­Ì