¡@

¡@

§åµû®aªº¨â·¥©M¤¤¶¡¤j¦h¼Æ

¤é´Á¡G2006-03-23 §@ªÌ¡G¥T¶©¤¤ ¨Ó·½¡G¤å¾Ç³ø


    ¥»¤ë¼¶½Z¥T¶©¤¤

    ¦pªG­n±N§åµû¸s¸¨¥[¥H²Ê²¤¤ÀÃþ¡A¤j­P¥i¥H¹º¤À¬°¡G¨â·¥ªº°í¦uªÌ©M¹C¨«¦b¤¤¶¡ªº¤j¦h¼Æ¡C©Ò¿×¨â·¥ªº°í¦uªÌ¡A¤S¥i¤À¬°¨âÃþ¡G¤@Ãþ¬O¦w³h¼Ö¹Dªº§åµû®a¡A¥L­Ì¦³¤ß¤¤ªº¡§¹D¡¨¡A¨Ã¥B¦³¬°³oºØ¡§¹D¡¨¦Ó©^Äm¡B±Ë±ó©MÄ묹ªº®î¹Dºë¯«¡C¥t¤@Ãþ¬OÀ´³W«h¦³¾Þ¦u¥B®ï¹êªº·s¥Í§åµû®a¡]¹ê¦b§ä¤£¨ì§ó¦X¾Aªºµü·J¨Óªí¹F¹ï³o¤@§åµû¸sÅ骺·§¬A¡A¥u¦n¥Î¤F³oµ¥©ó¨S¦³¬É©wªº«Ü©ö¤Þ°_ª[¸Ñªºµü»y¡^¡A³oÃþ§åµû®a¤§©Ò¥H¯à°÷®ï¹ê¡A©¹©¹¤£¬Oª½±µ±o¯q©ó§åµû®Ñ¼gªºÀç¥Í¡A¦Ó¬O¦]¬°¥L­Ì¨Ì¾a¦Û¤vªº¤£¿ùªº¤@¥÷¾·~©ÎÁo©ú¤~´¼¦ÓÀò¨ú¤F¸û¬°Àu«pªº¸gÀÙ¦¬¤J©MªÀ·|¦a¦ì¡CÃöÁ䪺¬O¥L­Ì°í«H¤å¾Ç§åµûÀ³¸Ó¦³¦Û¤vªº¹CÀ¸³W«h¡A´N¹³¦b¥L­Ì¦U¦Ûªº¦æ·~ùئ³¦U¦Ûªº¦æ·~³W«h¤@¼Ë¡A¥L­ÌÀ´±o¿í¦u¡A·q¬È©M»{¯u¡A¥L­Ì¬O¤@¸s¯u¥¿¥i¥H¤£¬°½Z¶O¡B¾ºÙ©M¨ä¥L¯B®öµê¦W¦Ó¼g§@ªº¤H¡C¹ï¤W­z¨âÃþ¤H¥h½Í¤å¾Ç§åµûªº¹D¼w©M¾Þ¦u¬O¨S¦³·N¸q©M¥²­nªº¡C¦]¬°¥L­Ì¥i¯à·|¤Ï¹L¨Ó°Ý§A¡G³o¬O¤@­Ó»Ý­n«ä¦Ò©M¦^µªªº°ÝÃD¶Ü¡H

    ³o½T¹ê¬O¤@­Ó»Ý­n«ä¦Ò©M¦^µªªº°ÝÃD¡C¤W­z¨â·¥§åµû®a¤£»Ý­n¦^µªªº°ÝÃD¡A¤£µ¥©ó¤µ¤Ñªº¦h¼Æ§åµû®a¤£»Ý­n¥h§@¥X¦^µª¡X¡X¦]¬°¦b·í¤Uªº§åµû®a¾ãÅé°}À礤¡A¤W­z¨âÃþ§åµû®a¥u¬O¤Ö¦Ó¤S¤Öªº¥tÃþ¡A¹ï©ó¦h¼Æªº§åµû®a¦Ó¨¥¡A¾·~¹D¼w©M¾Þ¦u³o¼Ëªº°ÝÃD¡A«ê«ê¬O§xÂZ¥L­Ì³ÌÄY­«ªº¥D­n°ÝÃD¤§¤@¡C¦pªG»¡§Ú­Ì§â¤W­z¨âÃþ§åµû®a¬Ý§@¬O¨â·¥ªº¸Ü¡A¨º»ò¨ä¾lªº§åµû®a«ê«ê¬O¦b³o¨â·¥¤¤²¾°Ê©M¹C¨«ªº¤j¦h¼Æ¡C¦b¥L­Ì¤¤¡A¨ä¹ê¦³¬Û·í¤@³¡¤À¤H¬OÀ³¸ÓÂk©ó²Ä¤@Ãþ§åµû®a¶¤¥î¤¤¥hªº¡A¦]¬°´N¨ä¸gÀÙ²{ª¬¦Ó¨¥¡A¥L­Ì¤]Äݩ󦬤J·LÁ¡¡A¦a¦ì¨õ·Lªº¤@Ãþ¡C¦ý¦³©Ò¤£¦Pªº¬O¡A¥L­Ì¤w¸g¤£¦A¦w©ó³h§x¡A¤]´N¤£·|¼Ö©ó¦u¡§¹D¡¨©M¨¥¡§¹D¡¨¡A§ó¤£±¡Ä@¥h¡§®î¹D¡¨¡A¦Ó¬O¸Õ¹Ï±N¡§¹D¡¨Åܬ°¤@ºØ§ïÅÜ©R¹Bªº¤u¨ã¡A¦]¦¹¡A¥L­Ì¦b³o¼Ëªº¤ß¹Ò©M»y¹Ò¤¤©Ò¾Þ«ùªº¤å¾Ç§åµû¡A´N«Ü¥i¯à¨S¦³¤F¬ü¾Ç·N¸q¤Wªº¯Âºé¥i¨¥©M¥i«H¡CÁÙ¦³¥t¤@³¡¤À¤H¡A¥L­Ì¾a¦­¦~ªº¦¨´N©M¦W±æ¦Ó¸ó¤J¤FÀu¸ÎªÌ¦æ¦C¡A¥L­Ì¤w¸g¦¬Ã¬¤FÅé¨î¤ºÀ³¸Ó©M¥i¯à¦¬Ã¬ªº©Ò¦³§Q¯q¡A¥L­Ì¤]¨S¦³§Ñ°O±qÅé¨î¥~ªº¥«³õ¥hÀò¨ú¹ï©ó¥L­Ì¨Ó»¡¨S¦³¥ô¦ó§ë¸ê­·ÀIªº§ó¦h§Q¯q¡C¦Ü¦¹¡A¥L­Ì¥»¥i¥H°µ¤@¨ÇÀA¤W²Kªáªº¨Æ±¡¡A¥H¼W¥[¥L­ÌªºÁn±æ¡A«O«ù¥L­Ìªº¦W¸`¡A¾d©T¥L­Ìªº¦a¦ì¡C¦ý¥i¯à¬O¥Ñ©ó¥L­Ì¯Ê¥F§OªºÂ¾³õ©M¦æ³W°V½mªº¸g¾ú¡A¥H¤Î­±¹ï³Ù¼Mªº®É¥N¤£¯à«O«ù§J¨î¡A¾É­P¥L­Ì¼¤±æ¿±µÈªº¤ßºA¡A¨Ï¥L­Ì¤]¦P¼Ë±`±`³B©ó¥¢¿Å©M¥¢·Çªºª¬ºA¡C©ó¬O¡A§Ú­Ì¬Ý¨ìªº·í¤U§åµû®a¡A©ÎªÌ¬O¨IÀqªº¤j¦h¼Æ¡X¡X­±¹ï¤@¨Ç­«­nªº»Ý­n¦^µª©M¼á²Mªº°ÝÃD¡A¥L­Ì¥i¯à¶°Å饢»y¡F©ÎªÌ¬O³Ù¼Mªº¤j¦h¼Æ¡X¡X¥L­Ì¨ì³B¶]³õ¡A©Î¬°±·³õ¦ÓÄm¤W®ï¶Ô¡A©Î¬°ª£§@¦Óµo¥XÁn­µ¡A¦b³oºØ®É­Ô¡A¥L­Ì¦¨¬°¤F¡§¤@­Ó³£¤£¯à¤Ö¡¨¡C¨­¥÷¡Bª©­±¡A¦W®ð¡A·íµM¤]¥]¬A¤@ÂI¥i¼¦ªº¤~®ð¡A³o¨Ç¡§¸ê·½¡¨³Q¥L­Ì«ö·Ó§Q¯q³Ì¤j¤Æªº­ì«h¡Aµo´§¨ì²OºvºÉ­Pªº¦a¨B¡C¯Ê¤Ö¦æ³Wªº¥¦«ß©M«H¥õ¯ëªº¦Û«ßªº§åµû©M§åµû®a¡A¥¿¦b¦¨¬°¼s¨ü½èºÃªº¤@ºØ¦æ·í©M¸sÅé¡C¦pªG»¡´¶³qŪªÌ¹ï§åµû©M§åµû®aªº²¨Â÷ÁÙ±¡¦³¥i­ìªº¸Ü¡A§@®a¬Æ¦Ü§åµû®a¦Û¤v¦b¤º¤ß²`³B¹ï³o­Ó¦æ·íªº¶á¤§¥H»ó¡A´N¤£¯à¤£»¡°ÝÃDªºÄY­«©M¦MÀI¤F¡C

¡@
¡@
¡@
¤å·s¶Ç´C | ¤å¶×³ø | ·s¥Á±ß³ø | SHANGHAI DAILY | ªF¤è¦­³ø | ·s¥Á¶g¥Z Ãö©ó§Ú­Ì
¤å¶×Ū®Ñ¶g³ø | ¤W®ü¬P´Á¤T | ¤W®ü®a®x³ø | ·s»D°OªÌ | ¥~Åyµe³ø | ¤å¶×¥Xª©ªÀ Ápô§Ú­Ì