¡@

¡@

´£­Ò¤@ÂI¡§¦Û¨p¡¨

¤é´Á¡G2005-12-08 §@ªÌ¡G­S°öªQ ¨Ó·½¡G¤å¾Ç³ø


    ¥»¤ë¼¶½Z­S°öªQ

    ²{¦b¬O¹C°O¥ÆÀݪº®É¥N¡C

    ·PÁ§ﭲ¶}©ñ¡A¥Í¬¡´£°ª¤F¡A¿ú³U¹ª°_¨Ó¤F¡A¬Fµ¦¶}©ñ¤F¡A°ê¤º°ê¥~¥i¥Hº©¤Ñ­¸¡A¤½´Ú¡B¨p¶O§â®È¹C·~Åͱo¤õ¬õ¤õ¬õªº¡C¹C§¹¦^¨Ó¡A¾l¿³¥¼¤w¡A©ó¬O¹C°O´N¦¨§å¶q¦a¯F²{¥X¨Ó¡C¨C­Ó´²¤å®a¦ü¥G³£»Å·R¼g¹C°O¡A²@¤£¸Ø±i¦a»¡¡A¦bª¾¦W©Î¤£ª¾¦Wªº´²¤å®a¥Xª©ªº´²¤å¶°¤¤¡A¦Ê¤À¤§¤E¤Q³£·|§ä¨ì¹C°O¡C¹C°O¥é¦ò¦¨¤FªÎ¦×¡A·f°t¶i´²¤å¶°¥X°â¡C²{¦b¡A¯u¬O¹C°Oªº¤Ñ¤U¡C

    ¨º»ò¡A³o¨Ç¹C°Oªº«~½è¦p¦ó©O¡H§Ú°O±o§E¥ú¤¤¹ï¤¤°êªº¹C°O¡A´¿§@¹L¦p¤Uµû½×¡G¡§¤s¤ô¹C°Oªº¦¨´N¡A²M¤H¤£¦p©ú¤H¡A¥Á°êªì¦~ªº§@®a§ó¤£¦p²M¡C¡¨©ú¥ÕµL»~ªº·N«ä¬O¡G¤@¥N¤£¦p¤@¥N¡C¬Ý·í«e¹C°Oªºª¬ªp¡A§¹¥þ¥i¥H§â§E¥ú¤¤ªº¸ÜÄ~Äò¤U¥h¡A20¥@¬ö¥½ªº¹C°O¤£¦p20¥@¬öªìªº¹C°O¡C»¡¦Ñ¹ê¸Ü¡A§Ú¹ï¤@¯ë¹C°O¡A±q¨Ó¤£¬Ý¡C¦³®É¹ê¦b»Ý­n¡A¦p¨ì¬Y¦a®È¦æ¡A´N§ä¦W¤Hªº¹C°O¨Ó¬Ý¬Ý¡A§@¨Ç°Ñ¦Ò¡A«e¦~¥h®J¤Î¡AÁ{®É©ê¦ò¸}¡A§ä¨Ó¡m¤d¦~¤@¹Ä¡n¡A¤å¤¤¼g¨ì®J¤Î¡G¡§®ÈÀ]¸¹ºÙ¥|¬P¯Å¡A¹ê»Ú¤W¬Û·í©ó¤@­Ó¤p©Û«Ý©Ò¡A¡K¡K½Ã¥Í¶¡ªº¬~¾þ³]³Æ¤]¤£¯à¥Î¡C¡¨§Ú©M¦P¦æªº´X¦ì§@®a¨ü¤F¥¦ªº¼vÅT¡A®È¦æ¥]ùض뺡¤F¯ó¯ÈªÎ¨m¤§Ãþ¡A¦ý¤@¨ì¨ºùعê»Ú±¡ªp§¹¥þ¤£¬O³o¼Ë¡C³oºØ¥X¤J§Ú»{¬°¤]¬OÃø§Kªº¡A¤d¦~¤@¹Ä¤]Ãø§K¤@»~¡A§Ú¹ï¸Ó®Ñ§@ªÌ¨S¦³µ·²@³d©Ç¤§·N¡C§Ú©Ò­n»¡ªº¡A·í¤µªº¹C°Oªº¯f¯g¡A¤£¬O«ü¨Æ¹êªº¥X¤J¡]·íµM³o¤]¬O¤£¤¹³\ªº¡^¡A¦Ó¬O«ü¤j¦h¼Æ¹C°O¬O¡§¤H¥Á¤½ªÀ¤Æ¡¨ªº²£ª«¡G³£¬O®È¦æ¹Îªº¶°Åé®È¦æ¡A´N¹³¥H«eªº¤½ªÀ¶°Å餯¡A­¼¦P¤@¯Z¨®¡A¬Ý¦P¤@­Ó´º¡A¸ò¦P¤@­Ó¾É¹C¡A¶R¦P¤@¥»»¡©ú®Ñ¡Aµ²ªG¼g¥X¤j¦P¤p²§ªº¹C°O¡A©Î¬O¤@­Ó´ºÂIªº¤å¾Çªº»¡©ú®Ñ¡A©Î¬O»¡©ú®Ñªº¤å¾Ç»¡©ú¡C³o¼Ëªº¹C°O¡A«ç»ò¤£·|¥O¤H¤Ï­G¡H

    §Ú·Q°_¤F®}§Ó¼¯¡A¥L´£¥X¹CÄý¤s¤ô­n¡§·¥ºÝ¦Û¨p¡¨¡C¥L´£¥X¹CÄý¡A´N¬O­n¨ì¯ó©W¤Wºu¡A­n¨ì¤ôùØ¥h®ö¡C¥L¹C±d¾ô¡A¬O§¹¥þ¿Ä¨ì±d¾ô¤¤¡A³Ì«á¼g¥Xªº¡m§Ú©Òª¾¹Dªº±d¾ô¡n¡AÁöµMºÙ¤£¤Wµ´°Û¡A¦ý§Ú­Ì±q¤¤¬Ý¨ìªº¡§±d¾ô¡¨«o¬O®}§Ó¼¯ªº¡§±d¾ô¡¨¡C¤j·§³o¤@ÂI¬O¥i¥HªÖ©wªº¡A¯u¥¿ªº¹C°Oºë«~³£¬O§@ªÌ¡§¦Û¨p¡¨ªºµ²´¹¡C

    ®}Áø«È©Ò¥H¦¨¬°¹C¸t¡A´N¬O¦]¬°¥Lªº½g½g¹C°O¤¤°O­zªº¤s¤ô³£¬O®}Áø«Èªº¡C

    ºq¼w¹ï²üÄõÃÀ³N¤j®v§f¨¹´µ¦b¤@´T­·´ºµe¤¤³B²z¦ÛµM´º¦âªºÃÀ³N¦p¦¹µû­z¡G¡§§f¨¹´µ¥¿¬O¥Î³o­Ó¿ìªk¨ÓÃÒ©ú¥L°¶¤j¡AÅã¥Ü¥X¥L¥»µÛ¦Û¥Ñºë¯«¯¸±o­n¤ñ¦ÛµM°ª¤@¼h¡A«ö·Ó¥Lªº§ó°ªªº¥Øªº¨Ó³B²z¦ÛµM¡C¡¨·í¤µªº¹C°O¯Ê¤Öªº´N¬O§@ªÌ¨S¦³¥Î¡§§ó°ªªº¥Øªº¨Ó³B²z¦ÛµM¡¨¡A¦]¦¹¡A§@«~¤¤ªº¡§¦ÛµM¡¨¡A¨S¦³¡§¤ñ¦ÛµM°ª¤@¼h¡¨¡A¶È¶È¬O½Æ»s¦Ó¤w¡C»¡¨ì©³¡A¦b¹C°O¤¤¤£¨£¡§¦Û¨p¡¨ªº¡§§Ú¡¨¡C

    ¹C°O¤¤¥²¶·¦³¡§§Ú¡¨¡I¦³¡§§Ú¡¨«h¬ü¡I

    ­n¼g¹C°O¡A´N­n±q¹C§ì°_¡CÁÙ¬O®}§Ó¼¯»¡±o¹ï¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¥H¡§¬¡¼âµLꪺ¤ßÆF¹Ò¦a¡¨¥h¨É¨ü¤s¤ô¦ÛµMªº¬ü¡A¯u¥¿§â¦Û§Úªº·PÀ³°^Äm¥X¨Ó¡A¡§¦Û¨p¡¨¤@ÂI¡A©Î³\¹C°O¤~¯à§ïÆ[¡C

¡@
¡@
¡@
¤å·s¶Ç´C | ¤å¶×³ø | ·s¥Á±ß³ø | SHANGHAI DAILY | ªF¤è¦­³ø | ·s¥Á¶g¥Z Ãö©ó§Ú­Ì
¤å¶×Ū®Ñ¶g³ø | ¤W®ü¬P´Á¤T | ¤W®ü®a®x³ø | ·s»D°OªÌ | ¥~Åyµe³ø | ¤å¶×¥Xª©ªÀ Ápô§Ú­Ì