¡@

¡@

­°§C¤å¤Æ®ø¶OªºªùÂe

¤é´Á¡G2005-06-30 §@ªÌ¡G¤ý¾Ê ¨Ó·½¡G¤å¾Ç³ø


    ¥»¤ë¼¶½Z¤ý¾Ê

    ¬°§l¤Þ§ó¦hªº´¶³qÆ[²³¨«¶i¼v°|¡A¤W®ü¤é«e±À¥X¤F¡§ªÀ°Ïºë¯«¤å©ú«Ø³]¶§¥ú±M³õ¡¨¥d¡C³oºØ¥d¨C±i­±­È¥u¦³100¤¸¡AÆ[²³«o¥i¥H¦b300¤Ñ¥H¤º´«²¼Æ[¬Ý30³õ¹q¼v¡C¾Ú¥D¿ì¤è¤¶²Ð¡A¥L­Ì¬°Æ[²³´£¨Ñ¤F100³¡¼v¤ù¡Aµ´¤j¦h¼Æ³£¬Oªñ¦~¨Ó«~½è¸û°ªªº°ê²£¼v¤ù¡C³oºØ¥d­±¥@¥H¨Ó¡A¥«³õ¤ÏÀ³±j¯P¡Aµuµu´X¤Ñ´N¾P°â¤F´X¤d±i¡C

    ¤W®ü­°§C¹q¼v²¼»ùªº³o¤@Á|±¹¨Ã¤£¬O­º³Ð¡A¦ý100¤¸¬Ý30³õ¹q¼v¡A¥­§¡¤@³¡¹q¼v²¼»ù¥u¦³3.3¤¸¡A¦¨¬°¤j«°¥«¹q¼v®ø¶Oªº³Ì§C»ù®æ¡C¥|¦~¦h¥H«e¡A¦¨³£¤Q´X®a¼v°|±À¥X5¤¸¹q¼v²¼»ù¡A¦b¥þ°ê¹q¼v¬É¤Þ°_«Ü¤j¤ÏÅT¡C·í®Éij½×³Ì¦hªº¡A´N¬O¬ü°ê¹q¼v²¼»ù¥­§¡5¬ü¤¸¡A¥u¦û´¶³q¤H§¡¤ë¦¬¤Jªº1/200¡A¦Ó²{¦bªº¤W®ü¡B¥_¨Ê¡B«n¨Êµ¥¤j¤¤«°¥«¡A30¨ì50¤¸ªº¹q¼v²¼»ù­n¦û¨ì¤H§¡¤ë¦¬¤Jªº1/50¡C

    ¹q¼v¥»¨Ó¬O¤@ºØ²`¨ü¤H­Ì³ß·Rªº¤j²³¤å¤Æ²£«~¡C¦ý¤G¤Q¦h¦~¨Ó¡A§Ú°ê¹q¼v²¼»ù¤Wº¦´T«×»·»·¶W¹L¤H¥Á¸s²³¦¬¤J¤Wº¦ªº´T«×¡C¹ï©ó¤j¦h¼Æ´¶³qÆ[²³¨Ó»¡¡A¤T¤f¤§®a¬Ý¤@³õ¹q¼v¡A¥[¤W¨Ó¦^¨®¶O¡B¶¼®Æ¡B¹s­¹¡A´N­n¶W¹L100¤¸¡A¦û¨ì¤ë¦¬¤Jªº¤Q´X¤À¤§¤@¡A³o¼Ëªº®ø¶O»ù®æ¹ï©ó´¶³qÆ[²³¨Ó»¡½T¹ê¤Ó¶Q¤F¡C·í¹q¼vÅܦ¨¤@ºØ¥u¦³¤@¤p³¡¤À¤H¯à°÷¨É¨üªº¤å¤Æ°ø¨×«~®É¡A´N¥²µMÂ÷´¶³qÆ[²³¶V¨Ó¶V»·¡C¹q¼v¬É³\¦h¦³ÃѤ§¤h³£½Í¨ì¡A¹q¼v²¼»ù¹L°ªªº°ÝÃD¡A¤w¸g¦¨¬°¼vÅT©Mªýꤤ°ê¹q¼v²£·~µo®iªº¤@¤jÃøÃD¡C

    §Ú­Ì²{¦b±`±`»¡¡A­n¥[§Öµo®i¤å¤Æ²£·~¡A­n¨ÏÀu¨q¤å¤Æ²£«~³Ì¤j­­«×¦aűo¸s²³Ä¹±o¥«³õ¡C¦ý§Ú­Ì¤]­n²M¿ô¦a¬Ý¨ì¡A¤å¤Æ®ø¶O¦³°ª¤¤§CÀɤ§¤À¡A²{¦bªº°ÝÃD¬O¡A°ªÀÉ®ø¶O¹L³Ñ¡A¤¤§CÀÉ®ø¶OÄY­«¤£¨¬¡A³o¼Ë¤@ºØ¤å¤Æ®ø¶Oµ²ºc¡A¥²µM§âÀu¨q¤å¤Æ²£«~»P¶V¨Ó¶V¦hªº´¶³qÆ[²³ªý¹j¶}¨Ó¡C¦b¨ä¥L¤å¤Æ»â°ì¡A¤]³£¦s¦bµÛ³o¤@°ÝÃD¡C

    ¤å¤Æ®ø¶OªºªùÂe¬Û¹ï¸û°ª¡A±q¤@­Ó°¼­±»¡©ú·í«e¤åÃÀ³Ð§@¥Í²£»P¥H¤H¬°¥»¡B¬°¤j¦h¼Æ¤HªA°Èªº©v¦®ÁÙ¦³¤£¤pªº¶ZÂ÷¡C¬°¤°»ò¤Hªº°ÝÃD¡A¬O¤ò¿AªF¦P§Ó¦b©µ¦w¤åÃÀ®y½Í·|¤W´£¥X¨Óªº¡C³o¬O¤@­Ó¦Ñ°ÝÃD¡C¦ý¦b¤µ¤Ñ¡A¤´µM¦³´£¥X³o¤@°ÝÃDªº²{¹ê¥²­n©Ê¡C§Ú­Ì¨ì®Ñ©±¥h¬Ý¤@¬Ý¡A¨ì³B³£¬Oºë¬ü¥]¸Ë¡BµY·ãº¡¥Ø¡AÁÙ¦³¤£¤Ö»¨µØºë¸Ë¡A¤Ö«h¤G¤Q´X¤¸¡A¦h«h´X¦Ê´X¤d¡C¦A¨ì¼@°|¥h¬Ý¤@¬Ý¡A¤åÃÀºt¥X²¼»ù¤]¬O¤Ö«h¤W¦Ê¡A¦h«h¤W¤d¡C³s¦b«°¥«ùإͬ¡ªº§Ú­Ì¡A³£Ä±±o²{¦b¤å¤Æ®ø¶OªºªùÂe¤Ó°ª¤F¡A¨º´N§ó¤£¥Î»¡¤j¦h¼Æªº´¶³q¥«¥Á©M¥~¨Ó°È¤u¤H­û¡C¤å¤Æ¤u§@¦pªG²æÂ÷¤F³Ì¤j¦h¼Æ¤H¡A§Ñ°O¤F°ò¼h¸s²³¡A¥u¬O¬°¤Ö¼Æ¤HªA°È¡B¬°«°ùؤHªA°È¡AÅܦ¨¤@ºØ¨FÀs¤å¤Æ¬Æ¦Ü¶Q±Ú¤å¤Æ¡A´N¥²µM±q®Ú¥»¤W°¾Â÷¤F¬°¤H¥ÁªA°Èªº©v¦®¡A³Ì²×¬°¤j¦h¼Æ¤H¥Á¸s²³©Ò©ß±ó¡C

    ¤W®ü¦³Ãö¤è­±¥D°Ê±Ä¨ú­°§C¤å¤Æ®ø¶OªùÂeªºÁ|±¹¡A±o¨ì¸s²³©M¥«³õªºÅwªï¬O¦b±¡²z¤§¤¤¡C³o¤@¦³®ÄÁ|±¹¡A¹ï©ó§Ú°ê¤j¦h¼Æ¤å¤Æ²£«~ªº¥«³õ©w¦ì¡A¹ï©ó¨ä¥L¤å¤ÆºÞ²z³¡ªùªº¤u§@«ä¸ô¡A³£¨ã¦³«Ü¦nªº­Éų·N¸q¡C

¡@
¡@
¡@
¤å·s¶Ç´C | ¤å¶×³ø | ·s¥Á±ß³ø | SHANGHAI DAILY | ªF¤è¦­³ø | ·s¥Á¶g¥Z Ãö©ó§Ú­Ì
¤å¶×Ū®Ñ¶g³ø | ¤W®ü¬P´Á¤T | ¤W®ü®a®x³ø | ·s»D°OªÌ | ¥~Åyµe³ø | ¤å¶×¥Xª©ªÀ Ápô§Ú­Ì