| ¬hÀç
2003¦~®L¤Ñ¡A®ý¦¿¬Ù§@¨ó¤p»¡³Ð©e·|¦b¤Ñ¥Ø¤s¶}¤@Ó®y½Í·|¡A°Q½×¡§²{·í¥N¤¤°ê¤å¾Ç¯Ê¤Ö¤°»ò¡¨¡A¨ºÓ·|·Å¦{ªº¤ý¤â¤]°Ñ¥[¤F¡A·í®É¤w¸gŪ¹L¥Lªº«Ü¦h¤p»¡¡A¤ñ¸û³ßÅwªº¬O¦P¦~µo¦b¡mÁé¤s¡n¤Wªº¡m¦èªù¤§¦º¡n¥H¤Î2002¦~µo¦b¡m¦¬Ã¬¡n¤Wªº¡m°Q¶Å°O¡n¡C§Ú·í®ÉÁÙ¤£»{ÃÑ¥L¡A·Pı¤¤¡A¥LÀ³¸Ó¬O¤@Ó½G®zªº¨k¤H¡A¦L¶Hùؼg¤p»¡ªº¨k¤H³£¬O¤ñ¸û´G®zªº¡A¯S§O¤S¬O¦¿«nªº¨k¤H¡C
§Ú±q¤pÅé®z¦h¯f¡AŪ¤p¾Ç®É¸g±`¦]·P«_µo¿N³Q¦n¤ßªº¯Z¥D¥ôI¥hÂå°|¬Ý¯f¡A¬Ý§¹¯f«á¦AIµÛ°e¦^®a¥h¡A¤@ª½¨ì²{¦b¤´¬O¤@°Æ®z¤£¸T·ªº¼Ë¤l¡A¦]¬°Åé½è®t¡A¦V¨Ó¸¤½¦nÀs¦üªº±R«ô¡§¤O¶q¡¨¡A³ßÅw¬Ý¦UÃþÅé¨|¸`¥Ø¡C·í§O¤H«üµÛ¤ý¤â§i¶D§Ú¥Lªº¦W¦r®É¡A§Ú¤@®É¦³¨Ç¤ÏÀ³¤£¹L¨Ó:¬O¤@Ó¥þ¨¦Ù¦×µo¹F±o¯à±N¬õ¦â¹B°Êm¡BÂŦâ¤û¥J¿Ç¼µ±o²@µLªÅ»Øªº±j§§¨k¤H¡A¨þ¨þ¡A²z¤@¥ÀY¡AÀY¾v¬V¦¨¬õ´Ä¦â¡AÁy³¡¦Ù¦×¦³ÂIÆZ¹³¡A¨«¸ôªº¼Ë¤l´N¹³¤@°¦¥ß°_¨¤l¨Óªº´Äºµ¡A²Ê¬Ý°_¨Ó»á¬°À~¤H¡C°O±o·í®É§Ú§áÂàÀY¬Ý¤F¬Ý©P³ò¨º¨Ç½G®zªº¤å¤H¡AµM«áÂà¹LÀY¨Ó¹ïµÛ¤ý¤â²æ¤f¦Ó¥X:§A¹³Ó°·¬ü¹B°Êû¡C¤ý¤â»¡:¡§§Ú¥H«e¬O©ÔªO¨®ªº¡C¡¨
¦b®ý¦¿ªº¤p»¡°éùØ¡A«Ü¦h¤H¦n¹³³£ª¾¹D¥Lªº©³²Ó¡Aª¾¹D¤F¡A¤]´N¹ï¥L§ó¦n©_¡C¥L©Ô¹LªO¨®¡B°µ¹Lªd¥Ë¦K¡B¥´¼Î¶¤ªº¹Ùp¡B«d¸_¤lªº§@§{¤u¤H¡A«á¨Ó¥Lªº¡§¤uºØ¡¨¦³¤F¤@ÂIÂIÅܤơA·í¹LºÞ¥Í²£ªº°Æ¼tªø¡BÃöÁä¤uºØªº§Þ³Nû¡B¶]·~°Èªº¨Ñ¾Pû¡C¤ý¤â»¡¡A³o¨Ç³£¬O¥L»{¯u¶ÔÀµ°µ¹Lªº¤u§@¡A¬O¥Lªº¥¿±¡C¥Lªº¤Ï±´N¤Q¤À©_²§©M¤Àµõ¤F:¦]¬°¨Å骺¥ý¤Ñ±ø¥ó¤£¿ù¡A¤S³ßÅw§Ë§Ë®±¸}¡A¤H¤S¥Í±o¡§²Ê«U¡¨¡A¥L¦bªÀ·|ªº¬Y¤@¤è±´N¦³¤F¨º»ò¨Ç¦W®ð¡A¸g±`ªº³Q¤H½Ð¨Ó½Ð¥h¡A¥h¨ó½Õ¦UºØªÈ¯É¡A³Æ¨ü¤H¡§´L«¡¨¡C
¦³¤@Ó¨Ò¤l«Ü§Î¶H¡B¤]«Ü¯à»¡©ú¥L·í®Éªº±¡§Î:¨º¬q®É¶¡¡A¤ý¤â¦bªFÃ䥰Ϫº¤@Ó¤p¼tùؤW¯Z¡A¥°Ïªº¨º±ø¸ô¨S¦³¯Z¨®¡A¦ý¸g±`¦³¹A¥Áªº¤â§ß©ì©Ô¾÷¸ô¹L¡A¥unµo²{¤ý¤â¡A¨º¨Ç©ì©Ô¾÷¤â´N·|¦Ûı¦a¦b¥L¨Ãä°±¤U¨Ó¡A±a¤W¥L¡A±N¥L°e¨ì¼tùØ¡C¥i¥H·Q¹³¡A¤ý¤â§¤¦b©ì©Ô¾÷«e¬O¦óµ¥ªº´g·N©M·¥ú¡C
¨ºÓ®ÉÔªº¤ý¤âÁÙ¦³Ó²Ä¤G¾·~:À°§O¤HÃbÂ_¤F¤@Ó¤ºªe°ðÀYªº¶R½æ¡A´À¹A¥Á¹B¤W¨Óªº¤ôªG¥q¯¯¡A¦¬½æ®a©M¶R®aªº¡§Å³©w¶O¡¨¡C³oÓ¬G¨Æ¦b¤ý¤âªº¤p»¡¡mÂù½¬¾ô¡n¤¤¦³©Ò´yz(ì¸ü¡m¤H¥Á¤å¾Ç¡n2005¦~²Ä5´Á)¡C80¦~¥N¤¤´Á¡A·Å¦{¶}©l¾ã¹yªÀ·|ªv¦w¡A±qÄY±q«¥´À»¦D¨Æ¥Ç¸o¡A´X¥G¨CÓ¸`°²¤é³£·|ºjÀŤ@¤j§å¬yª]´c¤Ö¡A¨º¨Ç¦bªÀ·|¤W·¥úªº¡B©M¤ý¤â»{ÃѪº®t¤£¦h³£³QÀű¼¤F¡C±þÂûµ¹µU¬Ý¡A¤ý¤â±q¦¹ª÷¬Ö¬~¤â¡A°h¥X¦¿´ò¡C«ö¤ý¤âªº¸Ü»¡¡A¥L¤£¬O¹®Æ¡A¥L°µ¨Æ¤@¦V¸`¨î¤À¤o¡A¨S¦³¡§Þ¤³¡¨¡C
³o¤§«á¡A¤ý¤â¶}©l¤F¼g¤p»¡¡C¥Ñ¨Åé¥~¦b¸Ø±iªº¤O¶q¹L´ç¨ì¤º¦bªº°í¶´¾ë¯Àªº¤O¶q¡C³o¼Ë¡A¤ý¤â´N¦¨¤F¤@Ó¦b®É¶¡¤¤»P¦Û¤v¤O¶q¹ï§Üªº¤H¡C¾¨ºÞ¦ÛµMªºªk«hºuºu¦V«e¡A¤H¤£Â_¦a¨«¦V°I¦Ñ¡A¦ý¤@Ó¤H¤´ÂÂ¥i¥H±N¥Í©Rªº¤O¶qÅܦ¨¤@±ø¥i¥HÀH®É¤W¤Uªº²î¡A¨Ñ¥t¥~¤@Ó¦Û¤v¸úÁשΪ̸´¡C§í©Î¬OÅé§Î±j§§¦³¤O¦Ó¤ßÆF±Ó¾U²Ó¿°ªº¤ý¤â±¹ïÅܤƪº¤@ºØ¤ÏÀ³¡A³oÓ¤ÏÀ³ªºµ²ªG¬O¡A¤ý¤â¦¨¤F¤@Ó¼g¤p»¡ªº¤ý¤â¡C
¦b¥±e¡B²{¹ê¬Æ¦Ü¬OÄY»Åªº¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A³oºØ¤O¶qªºÂà¤Æ¹ï©ó¤ý¤â¨Ó»¡¬OÓ¥²µMªº¹L´ç¡C¦b¸g¾ú¤F¨º¬q¦V¥~´M¨D¥¿Åªº¤O¶q«á¡A¥L»Ýn´M¨D¤@ºØ¦V¤º¥¿Åªº¤O¶q¡C³o¨âºØ¤O¶qªºªí²{¨ä¹ê³£¸Õ¹Ï¦b²{¹ê¥@¬É¤¤´M¨D¤@±ø³q¦V¥t¥~¤@Ó·Q¹³¥@¬Éªº³q¹D¡CÆF»î»Ýn¿W¦Û¸õ»R¡A°µ¥t¤@Ó¤£¬°±`¤H©Òª¾ªº¨g©ñ¤£Åùªº°ê¤ý¡C
1992¦~¡A¦]¬°¼g¤p»¡¤ý¤â³Q¯}®æ½Õ¨ì¤F·Å¦{¥«¤åÁp¡C³o¥ó¨Æ¦b¤ý¤âªº®a¤H¬Ý¨Ó¬O¤Ó¥¿±`¤£¹L¤F:¥L¤u§@¤@µ·¤£ÎA¡A·~¾l®É¶¡¤]¨M¤£©ñÁa¡A°µ¤H«Üµ½¨}¡AÀ³¸Ó¦³¤@Ó¦nªºµ²§½¡C¦ý¤ý¤âªº¤@¨Ç¦¿´òªB¤Í¨ì²{¦bÁÙ¬O¯Õ¯Õ©óÃh:³oºØ¤H©~µM¤]·|¼g¤p»¡¡H¡I³oºØ¤Ï®t§Y«K¬O·Q¹³¤O¦AÂ×´Iªº¤H¤]«ÜÃøºt¸q°_¨Ó¡C
«á¨Ó§Ú©M¤ý¤â¦b¦UºØ¤å¾Ç¬¡°Ê¤¤¤S¨£¤F´X¦¸±¡C¦b±µÄ²¹Lµ{¤¤¡Aµo²{¥L¨Ã«D¦p¥Lªºªø¬Û¨º¼Ë¥i©È¡A¤Ï¦Óµ¹¤H¤@ºØ¸ÛÀµ¡B½ñ¹ê¡B±q®e¡B²Ó¤ß¡BÃö·Rªº¦L¶H¡CÁÙª¾¹D¥L¦b¤u§@¤§¾l¤S°µ°_¤F¥Í·N¡A¨Ã±N³o¥Í·N°µ±o¬õ¬õ¤õ¤õ¡C¥L»¡¥L°µ¥Í·N¤£¬°ÁÈ¿ú¡A¥L̪º®a±ÚùؤU±^ªº¤H¤Ó¦h¤F¡A¥L§Æ±æ¿Ë±³£¯à¦b¥L¨ºùؿѤ@¥÷®t¨Æ¡A¯à°÷éw²»©M¦a¥Í¬¡¡C
°O±o¦b¨º¦¸®y½Í·|¤W¡A¤ý¤â¦bµo¨¥¤¤»¡¡A¦b²{·í¥Nªº¤p»¡³Ð§@¤¤¡A¯Ê¤Ö¤F§@ªÌªº¤Ñ¯u©M¾ë¯À¡AÁÙ¦³¤Ñ°¨¦æªÅªº·Q¹³¤O¡C§Ú·Q¡A¦³³oºØ«ä·Q°µ¤ä¼µ¡A¥L¤~¯à°÷¦b¡§¦¿´ò^¶¯¡¨»P¡§¤p»¡®a¡¨¤§¶¡¶i¦æ¦ÛµMªºÂà´«¡C¡§¦¿´ò^¶¯¡¨©M¡§¤p»¡®a¡¨³£¬O¥L¦b¨âºØ¤£¦P¤O¶qªº°ò¦¤W¶i¦æ¤£¦P§Î¦¡ªº·Q¹³©Mªí²{ªºµ²ªG¡A¥L¦b¥¿±`ªº¥Í¬¡¤§¤¤¡A¬°¦Û¤v«O¯d¤F¤@¤ùªÅ¶¡¡A¨ºÓªÅ¶¡ùعý©]ÅTµÛ¤@ºØ¯à°÷Åý¥LªºÆF»î¸´°_¨ÓªºÅå¤ß°Ê¾zªºÁnµ¡C
±ö¯SªL§J¦b½Í¨ì¦ã¦Ì²ú¡P«k®Ô¯S®É³o¼Ë»¡:¡§¦pªG¦ã¦Ì²ú¨IÀq¤@¥Í±q¤£´§²@³Ð§@ªº¸Ü¡A¨º»ò¦o¨¤W¤]¨ã¦³¨º¨Çª¾¹D¨ä¤H¥Í¨Ï©Rªº¤H©Ò¯S¦³ªº¦P¼Ëªº¤O¶q¡B¦P¼Ëªº¬¡¤O¡C¡¨
«e´X¤é¡A§Ú¤SŪ¨ì¦Ì¨U¤°ªº¤@¥y¸Ü¡A¥L»¡¼g§@¬O¡§µ¹ÅªªÌ³Ð³y¥X¤@Ó±N¤é±`¥Í¬¡ÅܱoÅå¤ß°Ê¾zªº¹Ò¬É¡¨¡C§Ú·Q¨ì¤F¤ý¤â:¦b¬YºØ·N¸q¤W¡A¤ý¤â§Y«K¤£¼g¤p»¡¤]°µµÛ©M¤p»¡®a¦P¼Ëªº¨Æ±¡¡C
¤ý¤â¡A®ý¦¿·Å¦{¥«¤H¡C¼g¤p»¡¦h¦~¡Aªñ¦~§@«~´²¨£©ó¡m¦¬Ã¬¡n¡B¡m¤H¥Á¤å¾Ç¡n¡B¡mÁé¤s¡n¡B¡m·í¥N¡n¡B¡m¤Q¤ë¡n¡B¡mªá«°¡n¡B¡m¤sªá¡n¡B¡m§@®a¡nµ¥¥Z¡A³¡¤À§@«~³Q¿ï¥ZÂà¸ü©M¤J¿ï¤@¨Ç¦~«×¿ï¥»¡C¤¤°ê§@®a¨ó·|·|û¡A¤@¯Å§@®a¡C
¬hÀç¡A1974¦~¥Í©ó®ý¦¿Às¹C¡A2002¦~¶}©lµoªí¤p»¡¡A³¡¤À§@«~³Q¿ï¥Z©M¦~«×¿ï¥»¿ï¸ü¡AµÛ¦³¤pªø½g¡m±B§É¡n¡B¡m¾ð°¡n¡A¤p»¡¶°¡mµ¡¤fªº¨k¤H¡n¡B¡m¤ô§¯ªºÁnµ¡n¡C®ý¦¿¬Ù«C¦~¤å¾Ç¤§¬P±o¥D¤§¤@¡C¤¤°ê§@®a¨ó·|·|û¡C
®}ºÖ¥ÍÄá
|