¡@

¡@

¤ý¦w¾Ð¡G¦b²{¹ê¤¤°í«ùµêºc

¤é´Á¡G2008-04-17 §@ªÌ¡G ¨Ó·½¡G¤å¾Ç³ø


    ¥Í¬¡¦b¼Ò­ÀÃÀ³N¡C²{¹ê¨³³t¦a®ø¯ÓµÛµêºc¡C¤@ºØµêºc²£¥Í¡A¥ß§Y³Q²{¹ê½Æ»s¡C·Q¹³ªºªÅ¶¡³QÅú­¹¡B¦ûº¡¡A¶V¨Ó¶V¾Ã¶ëµÛ²{¹ê¡A·íµM¡A¬O²Ä¤G¤âªº²{¹ê¡C©ó¬O¡A·Q¹³¤O¨ü¨ì¤F¬D¾Ô¡C¦ü¥G¬O¡A¬°¤F»PÃÀ³N¤Æªº²{¹ê¹º¤À¬É½u¡A§Ú­Ì¶}©lÂà¦V§ó¨ã¶Hªº²{¹ê¡A©ñ±ó¤FµêºcªºÅv¤O¡C¥O¤H¸Ò²§¦a¡A¦b¥Í¬¡¶V¨Ó¶VÅܱo°²·Qªº¦P®É¡AÃÀ³N«hÅå¤H¦a¼g¹ê¡C¤£¶È¬O§Î¦¡¤W¡A§ó­«­nªº¬O¦bÆ[©À¤W¡A²{¹ê©MÃÀ³N§@¤F­«·sªº¤À¤u:²{¹ê¬O¦æ¬°ÃÀ³N¡A¦ÓÃÀ³N«h¬O¥Í¬¡ªº½Æ»s¡C³o¬O§Ú­Ìªº³B¹Ò¡A´N¹³¤@­Ó³´¨À¡A¥Í¬¡ÁФJµêºc¡AÃÀ³N«hÁФJ²{¹ê¡C©Ò¥H¡A§Ú¹ï¦Û¤v¸g±`ªº´£¿ô¬O:¦b²{¹ê¤¤°í«ùµêºc¡C

    ¤p»¡¬O¦p¦¹¹³¯uªºÃÀ³N¡A¬O¨«¦b³´¨À¤Wªº¿W¤ì¾ô¡C­^°êªº¤p»¡¬ã¨sªÌ¥ì®¦¡PP.¥Ë¯S¥ý¥Í¡A¦b¥LªºµÛ§@¡m¤p»¡ªº¿³°_¡n¤¤¹ï§Ú­Ì©Ò¼g§@ªº¤p»¡©Ò¥H°Ï§O©ó¥j¥Nªº´²¤åµêºc¬G¨Æªº©w¸q¬°¡§²{¹ê¥D¸q¡¨¡AµM«á²M¿ô¦a«ü¥X¡A¡§¡¥²{¹ê¥D¸q¡¦³vº¥³Q¥D­n¥Î§@¡¥²z·Q¥D¸q¡¦ªº¤Ï¸qµü¡¨¡A¦Ó¥B¡A¡§¤p»¡ªº§Î¦¡±`³Wªº¯Ê¥F¦ü¥G¬O¬°¨ä²{¹ê¥D¸q¥²¥Iªº¥N»ù¡¨¡C¦p¦¹³o¯ë¡A²{¥N¤p»¡³oªùÃÀ³N¦b²£¥Í¤§»Ú´NÄâ±aµÛ¥¦ªº³´¨À¡CÀHµÛ¤p»¡¶V¨Ó¶V©ô²±ªº¥Í²£¡A¤p»¡ÃÀ³N¤]¦b»~·|ªº¸ô®|¤W¶V¨«¶V»·¡C§Ú­Ì¤]³\¤@¤W¨Ó´N¬O¦b¤«©³²`³B¡A¼g§@¤p»¡´N¬O­n±q³´¨À¤¤±Ã¤ãÃkª¦¥X¨Ó¡C

    »¡¤F³o»ò¦h¥H«á¡A§Ú¤è¤~­n·PÁµû©e­Ìµ¹§Ú³o­Ó¼ú¡C¦b±o¹L³\¦h¼ú¤§«á¡A§Ú¨ÌµM¡A©ÎªÌ»¡§ó¬°°ª¿³³o¦¸Àò¼ú¡A«Ü¤jµ{«×¤W¦]¬°³o¬O¦b¡mªø«ëºq¡n¤§«áªºÀò¼ú¡C¡mªø«ëºq¡nªº¸g¾ú¥i¹ï§Ú¤è¤~ªº¸Ü§@¤@­Ó¦³½ìªºÅçÃÒ¡X¡X·í¥¦¦b¤@¤E¤E¤­¦~°Ý¥@ªº®É­Ô¡A¾D¹J¬O¬Û·í±I¹æªº¡AÀò¼ú¤]À°¤£¤F¥¦ªº¦£¡A¤­¦~ÁÙ¬O¤»¦~¹L¥h¤F¡A¤£´ÁµM¦a¡A±o¤§©ó¤W®ü®É©|ªºª¾¹J¤§®¦¡A¬ðµM¤Þ¤HÆf¥Ø¡C¤T¤Q©Î¥|¤Q¦~¥Nªº¤W®ü·Q¹³¤@©]¤§¶¡À±´²¶}¨Ó¡A¾Q¤Ñ»\¦a¡A³o­Ó»·ªF«°¥«­«·sµo¥X¡§ªF¤è¤Ú¾¤¡¨ªºÅÛ´b¡C©ó¬O¡A¡mªø«ëºq¡nÀ³®ÉÀ³¦a¥Î§@¤_¤@­Ó¼Ð¥»¡C³s§Ú¦Û¤v³£Åå²§¥¦ùØ­±¥Rº¡¤F¦p¦¹¦hªº²Å¸¹¥N½X¡A¥¦´X¥G¦¨¤F¤W®üªº®È¹C«ü«n¡C±q¦¹¥¦¨«¤W¤F¤£Âk¸ô¡C²{¹ê»P¤p»¡´N¬O³o¼ËÖßÄñ¡A§A¤£§ä²{¹ê¡A²{¹ê¤]­n§ä§A¡A¦Ó¥B§A²×¨sÄñ¤£¹L¥¦¡C©Ò¦³ªºµêºc¥þ¦b²{¹ê¤¤©ñ¤j¡AÂл\¤F¥»·N¡C¦]¦¹¡A¦b¤p»¡³o¦@¦Pªº³´¨À¤§¤¤¡A§Ú¤S¼Z¤J¤F§Úªº¯S©wªº³´¨À¡A³o³´¨Àªº¦W¦r´N¥s¡§ªø«ëºq¡¨¡C³o¬O¤@­Ó·¥¨ä¯U¤pªº³´¨À¡A¥¦±N§Ú­­¨î¤_³o¼Ëªº©w¦ì:´y¼g¤W®ü¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤W®ü¥u¬O§Úªº¤p»¡ªº¥¬´º¡C§Ú¦b¡mªø«ëºq¡n¤¤ÁöµM´G®z¦aµLªkªí²{¥Í¬¡À³¸Ó¬O«ç»ò¼Ëªº¡A¦Ü¤Ö§Úªí²{¤F¡A¥Í¬¡¤£À³¸Ó¬O«ç»ò¼Ëªº¡CµM¦Ó¡A¤H­Ì³£¥H¬°§Ú¦b»¡¡X¡X¤W®ü¡C¬O³o¼Ëªº¡C

    ²{¦b¡A§A­Ì²×©óª`·N¨ì¤F¡m±Ò»X®É¥N¡n¡A¨Æ¹ê¤W¡A§A­Ì¤]©¿²¤¤F¤@ÂI¡A¨º´N¬O¡A¦b³o¤§«e¡A¡mªø«ëºq¡n¤§«á¡A§ÚÁÙ¼g¤F¦³¥|³¡ªø½g¡A¡m±Ò»X®É¥N¡n¬O²Ä¤­³¡¡A¥¦¤Q¤ÀÁx©Ä¦a·Q»P§A­Ì°Q½×¡A¥Í¬¡À³¸Ó¬O«ç»ò¼Ëªº¡X¡X§Ú¥H¬°¡A³o´N¬OÃÀ³Nªº¥»¸q¡A¬O¥¦¤£¯à²V²c¤_²{¹êªº¯S½è¡CµL½×§Î¦¡¤W¦h»ò¬Ûªñ¡A®É¥N¤S¹³¤@­Ó¤jÅͩձí¤@¼Ë¡A±N¦P©M¤£¦Pªºª«½è¤j¥[ÅͩաA¦ý³o¬O¥Ã»·¤£·|½Õ©Mªº¯S½è¡A¬O¤p»¡ªº±ÏÅ«¡C

    

    ¤ý¦w¾Ð

¡@
¡@
¡@
¤å·s¶Ç´C | ¤å¶×³ø | ·s¥Á±ß³ø | SHANGHAI DAILY | ªF¤è¦­³ø | ·s¥Á¶g¥Z Ãö©ó§Ú­Ì
¤å¶×Ū®Ñ¶g³ø | ¤W®ü¬P´Á¤T | ·s¥Á±ß³ø®a®x¶g¥Z | ·s»D°OªÌ | ¥~Åyµe³ø | ¤å¶×¥Xª©ªÀ Ápô§Ú­Ì