¡@

¡@

§Ú­Ì¥Í¬¡¦b¾÷¾¹¤§¤¤

¤é´Á¡G2008-03-06 §@ªÌ¡G«n¦| ¨Ó·½¡G¤å¾Ç³ø


    «n¦|

    ¡´¾÷¾¹¨Ï¤é±`¥Í¬¡µo¥Í¹ý©³§ïÅÜ¡A¨Ã®¨®¨¥Ë¸Ñ¶Ç²ÎªºªÀ·|Ãö«Y¡C

    ¡´§Ú­Ì¤§©Ò¥H¼ö·R¤â¾÷¡A¤£¶È¦b©ó¥¦ªº³q°T¥\¯à¡A§ó­«­nªº¬O¨ä¶H¼x¥\¯à¡C

    ¡´¹qµø¦b¥Í¬¡¤¤¨É¦³·¥°ªªº«Â±æ¡A¨S¦³¤@­Ó­Ó¤Hªº«Â«H¯à°÷»P¤§§Ü¿Å¡C

    ¾÷¾¹²Õ´¤é±`¥Í¬¡

    ¤µ¤Ñªº¥Í¬¡¸ò¥j¤H¥Í¬¡¦³¤@­Ó«D±`­«­nªº®t§O¡A´N¬O¥Í¬¡¤¤¼W²K¤F«D±`¦hªº¾÷¾¹¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¾÷¾¹²Õ´¤F§Ú­Ìªº¤é±`¥Í¬¡¡C¨º»ò¾÷¾¹µ¹§Ú­Ì±a¨Ó¤F¤°»ò©O¡H¥¦µ¹§Ú­Ì±a¨Ó¤@­Ó«D±`­«­nªº·Pı¬O¡A¥Í¬¡¶V¨Ó¶V§Ö¤F¡C¤@­Ó«D±`¨å«¬ªº¨Ò¤l´N¬O¬ÝÀ¸¡C¹ï¥j¤H»¡¨Ó¡A¬ÝÀ¸¬O¤@ºØ²ö¤jªº¨É¨ü¡A¥i¬O¦b¤µ¤Ñ¡AÁÙ¦³¦h¤Ö¤HÄ@·N§¤¦b¨ºùØ¡A¬Ý»O¤WºCºC¦a°Û¨Ó°Û¥hªºÀ¸¼@¡H

    ¾÷¾¹¹ï§Ú­Ì¨­Å骺°V½m¡A¾É­P§Ú­Ì¹ï©ó³t«×ªº°l¨D´N¬O¨«§Ö¸`«µ¡C¾÷¾¹¨Ï§Ú­Ìªº¥Í¬¡¸`«µÅܱo§Ö°_¨Ó¡A¥Í¬¡ªº¨C¤@­Ó¨¤¸¨¦n¹³³£¦b´£³t¡C³t«×¡A¬O¤H¥Íªº¤@­Ó«D±`­«­nªº§¤¼Ð¡C¦ý¡A¥t¤@­Ó§¤¼Ð¤]¦b³Q§ïÅÜ¡A¨º´N¬O¯u¹ê·P¡C¯u¹ê¤]¬O§Ú­Ìªº¤@­Ó«D±`­«­nªº§¤¼Ð¡Cªk°ê§@®a¥ª©Ô¦³¤@¥y«Ü¦³¦Wªº¸Ü:¯u¹ê³£¦³¦Û¤vªºÁn­µ¡C³o¥y¸Üªº·N«ä¬O¡A¥ô¦ó¤@­Ó¨Æ¥óµo¥Í¦b§Ú­Ì­±«e¡A³o­Ó¨Æ±¡¬O¯u¬O°²¡A§Ú­Ì«b¨º¶¡´N¯à°µ¥X¦Û¤vªº§PÂ_¡A¦Ó³oºØ§PÂ_³q±`¤£·|µo¥Í¿ù»~¡C¦ý¬O¨ì¤F¤µ¤Ñ¡A¦b¾÷¾¹¤£Â_¦a¤¶¤J§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤§«á¡A§Ú­Ì¬O¤£¬OÁÙ¦³³oºØ¦Û«H¡H¾÷¾¹«D±`¾Õªø°°³y¦UºØ²{³õ¡CÄ´¦p¡A¹q¼v¡mÀb«È«Ò°ê¡nùØ¡A©Ò¦³¤Hªº¥Í¬¡©P³ò¡A¥þ³¡´º¶H³£¬OµêÀÀªº¡C¤@¨Ç¤H¬°¥´¯}³oºØµêÀÀªº´º¶H¡A¬°±´¯Á¨Æ¥óªº¯u¬Û¡A¶i¦æ¤FºØºØªº°«ª§¡C¦ýÀ»¼ì³o¨ÇµêÀÀ´º¶H¤§«á¡A§Ú­Ì¬Ý¨ìªº¥~­±¨º­Ó¥@¬É¬O¯u¹êªº¶Ü¡H¬O¤£¬O¦³¥i¯à¤´µM¬O¤@­ÓµêÀÀªºªÅ¶¡¡H¦b³o­Ó®É­Ô¡A§Ú­Ì¤w¸g¤£ª¾¹D¯u¹ê¦s¦b­þ¡C¾÷¾¹¤¶¤J¤F§Ú­Ì¥Í¬¡¤§«á¡A¤°»ò¥s°µ¯u¹ê¦¨¤F³o­Ó®É¥N§Ú­Ì¥²¶·¸g±`°l°Ýªº¤@­Ó°ÝÃD¡C

    ¦ý¬O¤]ÁÙ¦³¥t¤@ºØ¾÷¾¹¡A¬°§Ú­Ìªº¥Í¬¡¹º¥X¤FÃä¬É¡A³o´N¬Oºj¡AÂX¦Ó¤j¤§´N¬OªZ¾¹¡Cºj¨Ï§Ú­Ìı±o¥Í¬¡¬O¦³¬É­­ªº¡A§Ú­Ì¤£¯àÀH«K¶V¬É¡C¦pªG¶V¹L³o±ø¬É­­¡A§Ú­Ì´N·|¨ü¨ì­P©Rªº«Â¯Ù¡C³oºØ¾÷¾¹¨Ï§Ú­Ì¹ï¥Í¬¡«O¯d¤F¤@ºØ·q¬È¤§·P¡C¦P®É³o¤]³y¦¨¤HÃþ¾ú¥v¤W¦UºØÆ[©Àªº­«¤jÂà§é¡AÄ´¦p»¡­^¶¯ªºÆ[©À¡C¦b¶Ç²Î¤å¤Æ¤¤¡A­^¶¯¬O¦b¦UºØ¾Ôª§¤§¤¤¥´¥X¨Óªº¡A¥L­Ì³Ì­«­nªº¸ê¥»´N¬O¨­Åé±j§§¡AÅé¤O¹L¤H¡A¤ñ¦pÃö¶³ªø¡C¥i¬O¦b¤µ¤Ñ¡A¤@ÁnºjÅT¤§«á¡A³oºØ­^¶¯ªºÆ[©À¦P®É¯}·À¡C¤@­Ó¨­§÷½G®zªº¤p¤k¤l¡A¥u­n¦o¤âùØ®³µÛ¤@¤ä¤p¤pªººj¤ä¡AµL½×Ãö¶³ªø¤]¦n¡AµL½×ªZªQ¤]¦n¡A³£¤£¬O¦oªº¹ï¤â¡Cºj¤ä¤w¸g§â§Ú­Ì¶Ç²Îªº­^¶¯Æ[©À§¹¥þÀ»¼ì¡A²{¦bªº­^¶¯´N¬O¤@¨Çµ½©ó¾ÞÁa¾÷¾¹ªº¤H¡C

    ©Ò¥H¾÷¾¹¥¿¨Ï§Ú­Ì¥Í¬¡µo¥Í¹ý©³ªº§ïÅÜ¡A¸Ñ©ñ¤F¥Í²£¤O¡A´£°ª¤F§Ú­Ìªº¥Í¬¡«~½è¡C§Ú­Ì¨S¦³¥ô¦ó²z¥Ñ¹ï¦¹µø¦Ó¤£¨£¡C¦ý¦b¥t¤@­Ó·N¸q¤W¡A¬ì¾Ç©ÎªÌ¾÷¾¹·|¤£·|µ¹¤HÃþ±a¨Ó¨aÃø¡H¥i¯à¦Ü¤Ö¦b¥Ø«e¥¦ÁÙ¬O¤@ºØ¸Ø±iªº·Q¹³¡A¦ý¬O¦³¤@¨Ç±¡ªp¤w¸g«D±`²{¹ê¡C¤ñ¦p«Ü¦h¤H³£¥i¥HÆ[¹î¨ìªº¤@­Ó¨Æ¹ê:¤@­Ó«Ä¤l¡A¥L¦b¾Ç®Õ«Ý¤F¾ã¾ã¤@­Ó¬P´Á¡A¶g¥½¤~¦^®a¡A½Ä¨ì®aùØ¡A®Ñ¥]¤@¥µ¡A¥L¤£¬O¸ò¤÷¥À¿Ë¡A¦Ó¬Oª½¼³¹q¸£¡C¤÷¥À¿Ë¨S¦³¤°»ò·N«ä¡A¤Wºô¤~¬O³Ì­«­nªº¨Æ±¡¡C¦b³o­Ó·N¸q¤W¡A§Úı±o¾÷¾¹¤¶¤J§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤§«á¡A¥¿¦b®¨®¨¦a¥Ë¸Ñ§Ú­Ì¶Ç²ÎªºªÀ·|Ãö«Y¡C

    ¤â¾÷ªº¶H¼x¥\¯à§ó­«­n

    ¦b¤µ¤Ñ¡A¨S¦³¤â¾÷ªº¤H¤~¬O¤@­Ó©_©Çªº¤H¡C³oºØ¤H¤~»Ý­n°µ¥X¸ÑÄÀ¡A¦Ó³oºØ¤H¤]·|¿E°_§Ú­Ìªº¦UºØ·Q¹³¡C

    ¤â¾÷ªº¥X²{¡A¨Ï¤H»P¤H¤§¶¡ªºÃö«YÅܱo§ó¥[±K¤Á¡A§Î¦¨¤F¤@ºØ·sªºÃö«Y¼Ò¦¡¡C§Ú­Ì¸g±`°Ñ¥[¦UºØ·|ij¡A·|ij«Çªù¤f³q±`³£¶KµÛ¤@±ø³q§i:½Ð¤j®aÃö³¬¤â¾÷¡C¥i¬O«Ü¤Ö¦³¤H¿í´`¡C¶i·|ij«Ç¤£¤[¡A¦UºØ¹aÁnÅT¦¨¤@¤ù¡C¨ä¹ê§Ú­Ì³£¬O´¶³q¤H¡A§Ú­Ì¯à±q¤â¾÷ùئ¬¨ì¦h¤Ö­«­nªº®ø®§©O¡H«Ü¦h¤H»¡¨ì©³¤]¥u·|±o¨ì¤@­Ó¹q¸Ü:¡§«u¡A¤µ¤Ñ±ß¤W¥´³Â±N¤T¯Ê¤@¡A§A­n¤£­n¨Ó°Ú¡H¡¨¦ý§Y¨Ï¬O³o¼Ë¡A§Ú­Ìµ´¤£ªÖ»´¦Ó©öÁ|¦a§â¤â¾÷Ãö±¼¡C¥´¶}¤â¾÷¹ê»Ú¤W¬O¤@ºØ¶H¼x¡A¥¦¶H¼xµÛ§Ú­Ì¸ò³o­Ó¥@¬ÉªºÁpô¡A§Ú­Ì¥²¶·¸ò¥@¬É«O«ù·¾³q¡C§ó¦hªº®É­Ô¡A¤â¾÷¤Ï¬M¥X§Ú­Ì³£¦³¤@ºØ¡§ªÀ¥æÄÈ´÷¯g¡¨¡C§Ú­Ì¸g±`¬Ý¨ìªº¤@ºØ´º¹³¬O¡A¤@­Ó¤H²´·ú¨nµÛ¤â¾÷¿Ã¹õµoµu«H¡A¨«µÛ¨«µÛ¡A¬ðµM¦b¤¤³~°±¤U¨Ó¡A¥L¤£¦b¥G¦¹¨è¬O°±¦b°¨¸ô¤¤¥¡ÁÙ¬O°±¦b´Z©Ò®ÇÃä¡C¬°¤°»ò§Ú­Ì¹ï©ó¤â¾÷ªº¹aÁn³o»ò¦b¥G¡H¬°¤°»ò§Ú­Ì¹ï©ó¦UºØµu«H³o»ò¦b¥G¡H¦]¬°§Ú­Ì¥²¶·¸òªÀ·|Ápô¡CÁÙ¦³¤@­Ó²{¶H«D±`¦³·N«ä¡A´N¬O¨Ó¹qÅã¥Ü¡C«Ü¦h¤H¦b¶}©lªº®É­Ô¡A¬Ý¨ì­¯¥Íªº¹q¸Ü¸¹½X¡A¦ÛµM¦ÓµM§â¹q¸ÜÕt±¼¡C¦ý¬OÕt±¼¤§«á©O¡H°ÝÃD¨Ã¨S¦³µ²§ô¡CºCºC¦a¡A§Ú­Ì·|·Q­è¤~¨º­Ó¹q¸Ü¬O½Ö°Ú¡H»¡¤£©wùØ­±ÁôÂõۤ@ºØ¯S®íªº¾÷·|©O¡H¨ì³Ì«á¡A±`±`¤S¬O¦Û¤v§â¹q¸Ü¥´¦^¥h¡C

    ¤â¾÷³q±`³£¬O¤@¤H¤@³¡¡A¨C­Ó¤H¦³¤@­Ó¦Û¤vªº¸¹½X¡C¦b³o­Ó·N¸q¤W¡A¤â¾÷³q±`³Q§Î®e¬°¦³¬YºØ¨p±K©Ê¡C©Ò¥H¤@¨Ç¤H´N¸q¥¿ÃãÄY¦a»¡¡A¤â¾÷¬O¤@­Ó¨p¤H»â°ì¡A¥¦¸ò¤é°O¡B«H¥ó¤@¼Ë¡A§O¤H¤£±o¥ô·N«I¥Ç¡C·íµM¦b²{¦b¡A³oºØ¨p±K©Ê¬O¤@­Ó«D±`§l¤Þ¤H¦P®É¤S¤£µLÀǬNªº¸ÜÃD¡C¦b«Üªø¤@¬q®É¶¡ùØ¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì³\¦h¤â¾÷¼s§iªºµe­±³£¬O¤@¨k¤@¤k¦b³q¸Ü¡A³o¬O¹ï¨p±K©Êªº¬YºØ¦³·NµL·Nªºª`¸Ñ¡C§ÚÁÙª`·N¨ì¤@­Ó¤â¾÷¼s§i¡A¼s§iµü¼gªº´N¬O:¤â¾÷ªº·N¸q´N¬OÅý¥Í¬¡¥Rº¡¿E±¡¡C³o¤]¬O¹ï¤â¾÷¨p±K©Êªº¬YºØ¸ÑÄÀ¡C¨ä¹ê±q§Þ³Nªº¨¤«×¦Ó¨¥¡A¤â¾÷ªº«O±K©Ê¯à«D±`®t¡AÅÑÅ¥¤â¾÷¤ñÅÑÅ¥©T©w¹q¸Ü­n®e©ö±o¦h¡C²{¦b¤â¾÷ÁÙ²£¥Í¤F¤@ºØ·sªº¥\¯à¡A«Ü¦h­«­nªº·|ij«Ç¤¤³]¸m¤F¤@ºØ¾B¸n¥\¯à¡A¤â¾÷¦bùØ­±¨S¦³«H¸¹¡C§Ú·Q¡A¾B¸n¥\¯à¸òµo®g¥\¯à¤§¶¡¤]¬O¤@ºØ«Ü©_¯Sªº¸û¶q¡C

    ¤â¾÷­«­nªº¬O¦³¶H¼x¥\¯à¡C¦b«Üªøªº¤@¬q®É¶¡¤º¡A¤â¾÷±`±`¬O§Ú­Ì­Ó¤H§Î¶Hªº¤@­Ó²Õ¦¨³¡¤À¡C¤Q´X¦~«e¡A¨º®É­Ô¤â¾÷ÁÙ«D±`¤j¡A¥s¤j­ô¤j¡C¦pªG¤@¨Ç¤H¶¯­v­v¨«¤WµóÀY¡A¤âùØ®³µÛ¤@³¡³oºØ«Ü¤jªº¤â¾÷¡A¨º½T¹ê®ð¶Õ¹G¤H¡C¦ý¬O¨ì¤F¤µ¤Ñ¡A³oºØ®ð¶Õ¤w¸g¨S¦³¤F¡C¤µ¤Ñ¡A¦pªG¥t¥~ÁÙ¦³¤H¦b¬¯Ä£¥L¨Ï¥Î¤â¾÷ªº¸Ü¡A¥L³q±`¬O³o»ò»¡:¡§§Úªº¤â¾÷¤G¤Q¥|¤p®É³£¶}ªº¡CµL½×¦b°ê¥~ÁÙ¬O¦b°ê¤º³£¤@¼Ë¡C¡¨¨º³o­Ó¤H´N¬O«Ü¯à¨Ï¥Î¤â¾÷ªº¤H¡C¦ý¬Û¹ï¦a¡A¦³¤@¨Ç©x­û´N¤ñ¸û¤ºÀÄ¡C³\¦h©x­û¡A¯S§O¬O¤ñ¸û­«­nªº©x­û¡A¥Lªº¤â¾÷©ñ¦b¯µ®Ñ¨ºùØ¡C§Ú­Ì±`±`¦b«Ü¦h³õ¦X¥i¥H¬Ý¨ì¡A¯µ®ÑºÝµÛ¤@­Ó±µ³qªº¤â¾÷¨ì³B¦b§ä¥Lªº»â¾É¡C¨ä¹ê«Ü¦h©x­û¤f³UùØÁÙ¦³¥t¤@³¡¤â¾÷¡A³o­Ó¸¹½X³q±`¤£·|»´©ö§i¶D§O¤H¡A³o¨Ç¤â¾÷³q±`¤]¤£·|¦³¹aÁnÅT°_¡A¥L­Ì³q±`§â¤â¾÷³]¸m¦¨®¶°Êª¬ºA¡C¦pªG»¡¬ðµM·Pı³Â¤F¤@¤U¡A¨º´N¬O¤@­Ó¤ñ¸û­«­nªº¹q¸Ü¨Ó¤F¡C

    ³Ì«á§Ú­n°µ¥Xªº¤@­Óµ²½×¬O¡A§Ú­Ì¤§©Ò¥H³o»ò¼ö·R¤â¾÷¡A¬O¦]¬°¤â¾÷¹ï§Ú­Ì¤£¶È¨ã¦³¹ê¥Îªº³q°T¥\¯à¡A§ó­«­nªº¬O¶H¼xªº¥\¯à¡C

    ¥ô¦ó­Ó¤Hªº«Â«H³£µLªk»P¹qµø§Ü¿Å

    ¦pªG»¡¦³¤@ºØ¾÷¾¹¡A¥¦¹ï§Ú­Ìªº¥Í¬¡¨ã¦³²Õ´¡B½Õ°Ê¡B§ïÅܪº¥\¯à¡A§Ú·Q¤j³¡¤À¤H³£·|±ÀÁ|¹qµø¡Cªº½T¡A¦b¤µ¤Ñ¡A¹qµø¦b³o­ÓªÀ·|ªº¯à¶q«ç»ò¦ô­p¤]¤£¹L¤À¡C¹qµø¤w¸g·¥¬°´¶¤Î¡A¦b§Ú­Ì¥Í¬¡¤¤¨É¦³·¥°ªªº«Â±æ¡C§Ú­Ì¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¡A¹qµø´N¹³§Ú­Ìªº¤W«Ò¡C¹qµøùØ»¡¦Yµæªá¥i¥H¨¾Àù¡A§Ú­Ì´N²Î²Î¦Yµæªá¡F¹qµøùØ»¡¦è­¥ªºªÅ®ð³Ì·sÂA¡A§Ú­Ì´N²Î²Î¶}¨®¨ì¦è­¥¥h¡F¹qµøùØ»¡§Ú­Ì²{¦bªÀ·|«D±`¦w¥þ¡A§Ú­Ì´N½ö¦b®aùØ¡A¦w¦w¤ß¤ß¦aºÎı¡CÁ`¤§¡A¹qµøùØ»¡¤°»ò§Ú­Ì´N«H¤°»ò¡C¦b¤µ¤ÑªÀ·|¡A¨S¦³¥ô¦ó¤@­Ó­Ó¤Hªº«Â«H¯à°÷¸ò¹qµø¾÷§Ü¿Å¡C

    ¹qµø¬OÅv«Â¸ê°Tªºµo§G¤§·½¡Cªk°êªº¤@­ÓªÀ·|¾Ç®a»¡¹L¡A¦pªG¤­¤Q­Ó¤H¤Wµó¹C¦æ¡A¥u­n¦b¹qµøÄá¹³ÃèÀY­±«eªíºt±o·í¡A¨º»ò¥¦ªº®ÄªG·|¶W¹L¤­¤Q¸U¤H¡F¦ý¬O¤Ï¹L¨Ó¡A¤­¤Q¸U¤H¦b¨FºzùعC¦æ¡A¹qµø¨S¦³¨ì³õ¡A¨º»ò¥L¹C¦æ¥b¤Ñ¤]¬O¥Õ°µ¡C¥H«e¤H­Ì¸g±`·R»¡¤@¥y¦Ñ¸Ü:¨q¤~¤£¥Xªù¡A¤]ª¾¤Ñ¤U¨Æ¡C¥i¬O¤µ¤Ñ¡A¤H¤H³£¯à°µ¨ì³o¤@ÂI¡C¦ý¦pªG§Ú­Ì¤T­Ó¤ë¤£¬Ý¹qµø¡A¤j·§´N·|¹³¥j¤H©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡A¡§¤£ª¾¦³º~¡A¦ó½×ÃQ®Ê¡H¡¨§Ú­Ì¤°»ò³£¤£À´¡A§Ú­ÌÅܦ¨¤F®çªá·½¤¤ªº¤H¡C

    ¤]¥¿¬O¦]¦¹¡A§Ú­Ì±R«ô¹qµø¡A¬Æ¦Ü¤£±R«ô¤õ¼öªº¥Í¬¡¡C¥@¬É¤W¨C®É¨C¨è³£¦bµo¥ÍµL¼Æªº¨Æ±¡¡A¦UºØ¦U¼Ëªº¤Hª«¬G¨Æ¼h¥X¤£½a¡A¦ý¬O¤j¦h¼Æ¤H¥uÃö¤ß¿@ÁY¦b¤Q¤K­^¤o¿Ã¹õùØÃ䪺¨º­Ó¥@¬É¡A¦n¹³³o´N¬O°ß¤@ªº¥@¬É¡C§Ú­Ì¤£¦Aª`·N©P³ò¯u¥¿ªº¥@¬É¥¿¦bµo¥Í¤°»ò¡C¤]¥¿¬O¦]¬°¦¹¡A¹qµø¦¨¬°§Ú­Ì¥Í¬¡ªº«ü¾É¡C¦b«Ü¦h®É­Ô¡A¬Æ¦ÜÀ³¸Ó»¡¥Í¬¡¼Ò­À¹qµø¡A¦Ó¤£¬O¹qµø¼Ò­À¥Í¬¡¡C¤ñ¦p¡§Áú¼@¡¨­·¦æ¤§«á¡A¨º¨Ç«Ó­ôè°¤kªº·R±¡¼Ò¦¡¡B¾v«¬¡BªA¸Ëµ¥³£¦b¦~»´¤H¤§¤¤Åܦ¨¤@ºØ®É»ì¡C·íµM«Ü¦h®É­Ô¡A§Ú­Ì¬Ý¹qµøùتº¥Í¬¡¡A¤ÏÆ[©P³òªº¥Í¬¡¡A¬ðµM¹îı¨ì²{¹ê¥Í¬¡¥­±e¡A¨S¦³¬G¨Æ¡A¤£®öº©¡C

    ¤H­Ì±`±`»¡¡A¤U¯Z¦^®a¥H«á²Ä¤@¥ó¨Æ±¡¬O§â¥~®M²æ¤U¡A²Ä¤G¥ó¨Æ±¡´N¬O§â¹qµø¾÷¥´¶}¡C¾ã­ÓªÀ·|§Î¦¨¹ï¹qµøªº¨Ì¿à¡C³oºØ²{¶Hªº¥t¤@­±´N¬O¡A¤H¸ò¤H¤§¶¡¶}©l²¨»·¡C¦]¬°¤j®a³£¨n¦íªº¬O¹qµøùتº¥Í¬¡¡A¤£¤Ó²M·¡©P³òµo¥Í¤F¤°»ò¡C

    ¬°¤°»ò§Ú­Ì³o»ò¼ö·R¹qµø¡H¥t¥~¤@­Ó­ì¦]´N¬O¡A¹qµø¤£¥´ÂZ§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¤£·|»P¹qµø¤¤ªº¬G¨Æµo¥Í¹ê»ÚªºÁpô¡C¤£·|¦]¬°¹qµøùؤk«Ä¤l«Üº}«G´N§ª§Ò¡F¨k¥D¤H¤½«Ü¦³¿ú¡A§Ú­Ì·|µû»ù¥Lªº¥Í¬¡¡A¥i¬O¤£·|¦³¤H·Q¥h¥´§T¥L¡C¹qµøùؤ]¦³¦UºØ¦U¼Ëªº¾Ôª§³õ­±¡A«D±`ºò±i¡A¥i¬O§Ú­Ì¤ß©³¦³¤@ºØ¦w¥þ·P:¤l¼u¤£·|­¸¨ì§Ú­Ì¨­¤W¨Ó¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A§Ú­Ì¤£·|¸ò¨º¨Ç¤Hµo¥Í¯u¥¿ªº²{¹êªºÃö«Y¡C¦pªG¦³¦ì«È¤H¨ì§A®aùØ¡A¼G¥o¤£°±¡A·|Åý¤H·Ð¡C¥i¹qµø±q¨Ó¤£·|²£¥Í³o¼Ëªº²{¶H¡A»»±±¾¹¤@«ö¡A¥L­Ì´N²Î²Î®ø¥¢¤F¡C¦]¦¹«Ü¦h®É­Ô¡A§Ú­Ì¤£Ä@·N¸ò¯u¹êªº¤H¥æ©¹¡A§Ú­ÌÄ@·N¬Ý¹qµø¡A¥¦¤£·|ÀH«K¥´ÂZ§Ú­Ì¡C¹qµøùتº¤Hª«¡B´º¶H¡A³£¬O§Ú­Ì¥i¥H±±¨îªº¡C³o¬O§Ú­Ì³ßÅw¹qµøªº¤@­Ó«D±`­«­nªº­ì¦]¡C

    ¦ý¹qµøùبº¨Ç§Î¶H¡A§Ú­Ì¯uªº³£¯à±±¨î¶Ü¡H¾ã­Ó«°¥«¬Æ¦Ü¦b¨C­Ó±ß¤W¡A³£¦b¬Ý´X­Ó¤Hªíºt¡C³oªº½T¬O«D±`§§Æ[ªº´º¶H¡C¦ý¦³®É­Ô·Q¡A³o¤]¬O«D±`¯îÂÕªº¡CÁöµM§Ú­Ì»»±±¾¹¤@«ö¡A¥L­Ì³£®ø¥¢¤F¡A¦ý³o¨Ç¤H¤w¸g¶i¤J¤F§Ú­Ìªº¤º¤ß¡A¥L­Ì¤w¸g¦b®¨®¨¦a¼vÅTµÛ§Ú­Ìªººë¯«¥@¬É¡C

    ¹qµøÁÙ¦³¤@­Ó«D±`¦³½ìªº²{¶H¡A¨º´N¬O§Ú­Ì³£Ä@·N¦b¹qµøùجݨì¦Û¤v¡C¦³®É§Ú²V¦b¤@¤j°ï¤H¤§¤¤¡A¹qµøÄá¹³¾÷¨Ó¤F¡AÃèÀY¹ï·Ç§Ú¡A§Ú´N¦¨¤F¥D¨¤¡AÅܦ¨¤F¤@­Ó³Ì­«­nªº¤H¡C¦b¤µ¤Ñ¡A¦³®É·|¥X²{¤@ºØ±¡ªp¡A¹qµø¥i¯à¦b³Ìµuªº®É¶¡¤º¬ðµM§ïÅܤ@­Ó¤Hªº©R¹B¡C¤j®a¤]³£»¡¤µ¤Ñ¬O¤j²³¶Ç´Cªº®É¥N¡A³Q¤HÃöª`±`±`¤]´N·N¨ý¤@ºØ¾÷·|¡C¹qµø¥X°â¨C¤@­Ó¤Hªº§Î¶H¡C¥¦ªº°Ó·~ºôÂI¹M§G®a®a¤á¤áªº«ÈÆU¡A¦¨¤F³o­Ó®É¥N³Ì­«­nªº¤@­Ó¶Ç¼½¨t²Î¡C

    ¦ý¦³®É§Ú¤]·|·Q¥t¤@­Ó°ÝÃD:¹qµøùبº­Ó§Úªº§Î¹³¬O§Ú¶Ü¡H¬Y¤Ñ¤U¤È¡A§Ú§¤¦b«ÈÆUùØ¡A¬ïµÛ¶ê»âŨ­m¡A¬ïµÛ¤@Âù©ì¾c¬Ý¹qµø¡A¬Ý¹qµø¤W¥X²{¤F§Úªº§Î¶H¡A¤@­Ó¬ï¦è¸Ëªº¤H¡A¤@­Ó¥´»â±aªº¤H¡A¤@­Ó¦b¨º¨à·Ê·Ê¤£µ´»¡¸Üªº¤H¡C¦ý¬O§Ú«á¨Ó¤Sı±o¡A³o­Ó§Î¶H»Ý­n¦³©Ò§ïÅÜ¡A»â±a¥´±o¤£¦n¡A¸Ü»¡±o¤£¤Ó¦n¡A¨«¸ôªº«ººA¦³¤@ÂI©_©Ç¡C§Ú·Q­×§ï¤@¤U¦Û¤vªº§Î¶H¡A¥i³o®É§Úµo²{¡A§Úµ·²@¨S¦³¯à¤O§ïÅܦۤv¡C¹qµøùبº­Ó§Úªº§Î¶H¡A¥¦¬OÄÝ©ó¹qµøªº¡A¤£¬OÄÝ©ó§Úªº¡C¨º­Ó§Î¶H»¡§¹¸Ü¡A¦ÛÅU¦Û¦a¨«±¼¤F¡A¥L¹ï§Úªº«ü¥O¤£®h¤@ÅU¡C³o®É¡A§Ú¤S¦¨¤F¹qµøªº«R¸¸¡C

    (¸`½s¦Û§@ªÌªñ¤é¦b¤W®üÃÀ³N¤H¤åÀW¹D¡m¥@»¡·s»y¡nÄæ¥Ø©Ò°µªººtÁ¿¡A­ì½ZÁ¿­z¤F¤â¾÷¡B¹qµø¡Bºô¸ô©M¨T¨®µ¥¥|ºØ¾÷¾¹¹ï¤é±`¥Í¬¡ªº¼vÅT¡C)

    «n¦|¡A¥»¦W±i¦|¡A1957¦~¥Í©óºÖ«ØºÖ¦{¡C²{¬°ºÖ«Ø¬Ù¬F¨ó°Æ¥D®u¡BºÖ«Ø¬ÙªÀ·|¬ì¾Ç°|°|ªø¡BºÖ«Ø¬Ù§@¨ó°Æ¥D®u¡BºÖ«Ø®v½d¤j¾Ç¯S¸u±Ð±Â¡B³Õ¤h¥Í¾É®v¡C¥D­n±q¨Æ²{·í¥N¤¤°ê¤å¾Ç©M¤å¾Ç²z½×¬ã¨s¡C¤w¥Xª©¡m½Ä¬ðªº¤å¾Ç¡n¡B¡m¤å¾Çªººû«×¡nµ¥¾Ç³NµÛ§@¦hºØ¡Aµoªí½×¤å200¦h½g¡C¨ä´²¤åÀHµ§¶°¡m¨¯¥è¦~ªººjÁn¡nÀò²Ä¥|©¡¾|¨³¤å¾Ç¼ú    

¡@
¡@
¡@
¤å·s¶Ç´C | ¤å¶×³ø | ·s¥Á±ß³ø | SHANGHAI DAILY | ªF¤è¦­³ø | ·s¥Á¶g¥Z Ãö©ó§Ú­Ì
¤å¶×Ū®Ñ¶g³ø | ¤W®ü¬P´Á¤T | ¤W®ü®a®x³ø | ·s»D°OªÌ | ¥~Åyµe³ø | ¤å¶×¥Xª©ªÀ Ápô§Ú­Ì