¡@

¡@

¥Õ³s¬K¡G¤å¾ÇÅý§Ú°µ­Ó¦n¤H

¤é´Á¡G2008-01-24 §@ªÌ¡Gª÷¼ü ¨Ó·½¡G¤å¾Ç³ø


    ¥»³ø°OªÌª÷¼ü

    ¸Ö¤H¥Õ³s¬Kªº¥_¨Ê¥Í¬¡¤w¸g©µÄò®t¤£¦h¤Q¦~¤F¡C¤Q¦~ùØ¡A¥L¥ý«á¥|¦¸¨ì¥_¨Ê¥´¤u¡A¤@¦¸¦bÀ\À]¥]»å¤l¡A¤@¦¸¿NÁçÄl¡A¤@¦¸µ¹¤@®a¤å¦rªÀ­t³d®Õ¹ï¡A³Ì«á¤@¦¸¦b¡m¥_¨Ê¤å¾Ç¡n°µ½s¿è¡A«ùÄò¦Ü¤µ¡C

    ¦ý¥L¦ü¥GÁÙ¬O¤£¤Ó¾AÀ³«°¥«¥Í¬¡¡C¦]¦í¦b¥_¨Ê­¥°Ï¡AÂ÷¤W¯Z¦aÂI¤Ó»·¡A¤S®e©ö·w¨®¡AÂਮ¨®¶O¤]¤Ó¶Q¡C©Ò¥H¡A¥L­ì¨Ó¬OÃM¦Û¦æ¨®¤W¤U¯Zªº¡A¤W¯Z¤@­Ó¥b¤p®É¡A¤U¯Z¤@­Ó¥b¤p®É¡C²{¦b¡A¥L´«¤F¤@­Ó¦í³B¡A§ï¦¨¤W¯Z¨«¸ô¤@­Ó¥b¤p®É¡A¤U¯Z¨«¸ô¤@­Ó¥b¤p®É¡C¦bÃe¤jªº¥_¨Ê«°ùØ¡A¥L¤£¤Ó·|»P¤H¥æ©¹¡A¤]¤£¤Ó·|ªí¹F¦Û¤v¡A¹LµÛ¤@ºØ»P¥@µLª§ªº¥Í¬¡:¤W¯Z¡AÀqÀq¦a¬Ý½Z¤l¡Aµ¹§@ªÌ¼g«H¡A¥´¹q¸Ü¡A¬°§O¤H¼gªº¦n§@«~¿E°Ê¡A°¾·R¨º¨Ç¨Ó¦Û©³¼h§@ªÌªº§@«~¡C¤£¤W¯Zªº®É­Ô¡A±q¦­¤W°_§É¶}©l¼gªF¦è¡A±q¼g¸Öºq¡A¤p»¡¡A¨ì³Ìªñ¼g¹q¼v¼@¥»¡C¤U¤È¥h¤½¶éŪÂI®Ñ¡A±ß¤W«h¬ÝºÐ¤ù¡C

    ¥Õ³s¬Kªº¤H¥Í´¿¦³¹L¤Ó¦hÁ}ÃøªºµLªk¿ï¾Ü:¥Í¦b¥|¤t¹A§ø¡A¦]³h½a°ª¤¤³£¨S²¦·~¡C¬°¤F¥Í¦sÂ÷¶m­I¤«¡A¨ì³B¬y®ö¡C¤£º¡16·³¥L´N¥h¶ÂÀs¦¿°Ñ¥[¼x§L¦Ò¸Õ¡A¦]¦åÀ£°ª³Q¨ê¤U¨Ó¡A©¯¦Ó¦³¦ì»â¾É±Ç¤F¤@¶ô¿ú¡AÅý¥L¶R¥b¤ç¾L³Ü¡A¦Ò¸Õ¤~«j±j³q¹L¡C¥i³¡¶¤½Õ¾ã«á¥L¤S¦^®aºØ¦a¤F¡C¬°¤FÄÀ©ñ¨­Åé©M¤ßÆFªº­WÃø¡A¤]¬°¤FÅý¦Û¤v¤£µ´±æ¡A¤£«è«ë¡A¥L¿ï¾Ü¤F¤å¾Ç:¡§¤å¾Çªº§@¥Î«Ü¤j¡A«Ü·L§®¡A¥¦§ïÅܤF§Úªº¤ß¡A§ó·Ç½T¦a»¡¡A¥¦Åý§Ú°µ¤@­Ó¦n¤H¡A°µ¤@­Ó¤£¶Ë®`¥L¤Hªº¤H¡C¡¨µM«á¥L³°Äòµoªí§@«~¡A¦³¤F¤@©w¼vÅT¡A³QºÙ§@¡§¹A¥Á¸Ö¤H¡¨©Î¡§¥´¤u¸Ö¤H¡¨¡A¡§³o¦³¤@¨Çª[µø¡A¦³¤@¨Ç¦P±¡¡AÁÙ¦³¤@¨Ç²z¸Ñ¡AÁöµM¤£¬O§Ú·Q­nªº¡A¦ý¦P¼ËµLªk¿ï¾Ü¡C¡¨

    ¥Õ³s¬Kµ§¤U¥X²{³Ì¦hªºÁÙ¬O¹A¥Á¡C¥L¼g¡m°f¥ú³Ò§@¡n¡A¼g¡m¬@±Ï¤÷¿Ë¡n¡A³£¬O¼g¹A¥Áªº¤é±`¥Í¬¡¡A¼g¥L­Ìªº¼~¶Ë©M¹Ú·Q¡C¥L¼gÅS±JµóÀYªº¹A¥Á¡A¼g·í«Ø¿v¤u¤Hªº¹A¥Á¡A¼g½æµæªº°ü¤k¡A¼g¾ß©U§£ªº¦Ñ¤H»P¤^°Qªº«Ä¤l¡A¥LÁÙ¼g¹A§øªº­·ª«©M´º­P¡C¦³µû½×ªÌ»¡¡A¥L¬O¨ººØ©Mªd¤g¡B©M¦bªd¤g¤W¥Íªøªº¨Æª«¦³µÛ¤ÁªñÃö«Yªº¸Ö¤H¡C¥Õ³s¬K¦Û¤v»¡¡A§Ú¼gªºªF¦è¬J¤£¶Ç²Î¡A¤]¤£²{¥N¡A¤]¨S¦³¤°»ò§Þ¥©¡C¨º¬Oª½±µ¨Ó·½©ó¤º¤ß²`³Bªº¤@ºØ¶É¶D¡C

    ÀHµÛÃöª`©³¼hªºÁn­µ©M¥Ø¥úªº¼W¥[¡A¶i¤J¤H­Ìµø³¥ªº©³¼h¼g§@ªÌ¤]¤é¯q¦h¤F°_¨Ó¡C¥Õ³s¬K»¡¡A´¿¸gªº¥L´N³o¼Ë³QÃöª`µÛ¡AÅé·|¹L³oºØ³QÃöª`ªº§Ö¼Ö¡C¦ý¦³«Ü¦hÃöª`¶È¶È°±¯d¦bªí­±¡C¦Ó§@¬°¤@­Ó©³¼h§@ªÌ¡A¼g¥X¦n§@«~¬O²Ä¤@¡A³QÃöª`¬O²Ä¤G¡C¹ï©ó¡§¹A¥Á¸Ö¤H¡¨©Î¡§¥´¤u¸Ö¤H¡¨ªººÙ©I¡A¥Lªí¥Ü¡A¦Û¤v¤£¦b¥G§O¤H¦p¦óºÙ©I¡A¥u¦b¥G¼g¤°»ò¡A«ç»ò¼g¡C¥L©l²×§â¦Û¤v©w¦ì¦b¡§¤@­Ó¥Í¬¡¦bªÀ·|³Ì©³¼hªº¥´¤uªÌ¡¨¡A¡§·í¼g§@ªº®É­Ô¡A§Ú¤£¬O¤@­Ó§@®a¡A¤]¤£¬O¤@­Ó¸Ö¤H¡A§Ú¥u¬O¤@­Ó´¶³q¤H¡C¡¨

    Ä@°µ¤@­Ó´¶³q¤Hªº¥Õ³s¬K¡A¦b¼g§@¤§¸ô¤W±o¨ì¹L³\¦h¤HªºÀ°§U¡A±q¥L¼ö·Rªº§@®a¨L´¿¸R¡A¨ì«á¨Ó¹J¨£ªº§Î§Î¦â¦âªº¤H¡A¡§¦pªG­n»¡¥X¥L­Ìªº¦W¦r¥i¯à·|¼g¦¨¤@¥»«p«pªº®Ñ¡CÁÙ¦³³\¦h¤H¡X¡X¦Ü¤µ§Ú¨S¦³¨£¹L¥L­Ì¡A¦³ªº§Ú¬Æ¦Ü¤£ª¾¹D¦W¦r¡C¡¨¦b¥Í¬¡¤§¤¤¡A¥Õ³s¬K©l²×¦b´M§ä²Ó·Lªº·P°Ê¡C¥Lı±o¡A§Y¨Ï¸g¾úÁ}Ãø¡A¦ý¨C­Ó¤H³£¦b³QÃö·RµÛ¡A¥L§Y¬O¥H³o¼Ëªº¤ß±¡¨Ó¹ï«Ý¥Í¬¡ªººØºØ¡A¦Ó¥L·s¥Xªº¸Ö¶°¦W¦r´N¥s¡m³Q·RªÌ¡n¡C

    ¦b¥Õ³s¬K¬Ý¨Ó¡A¤å¾Ç©M©v±Ð¤@¼Ë¡A¦nªº¤å¦r¬O±Ð¤Hµ½ªº¡A¦³·R¦bùØ­±¡C¤@½g¤å³¹ùئ³µL·R¡A¦³¦h¤Ö·R¡A¦³«ç¼Ëªº·R¡A¥i¥H¬Ý¥X¤@­Ó§@®aªº¤ô·Ç¡C·R´N¦p¦PÆQ¡A¤w¸g©ñ¦bµæùؤF¡A¬Ý¤£¨£§óºN¤£µÛ¡A¥²¶·¿Ë¤f¹Á¤~ª¾¹D¡C·R©ñ¦b¤å¦rùØ¡A·|¤£ª¾¤£Ä±§ïÅܤå¦rªº¨ý¹D¡C¥L»¡¡A¥Lªº¤@¤Á¤å¦rùØ­±³£¬O¦³·Rªº¡C¡§§Ú¬O¤@­Ó¤p¤Hª«¡A¤@­Ó¦W¦rµù©w­n³Q¿ò§Ñ¡A¤@­Ó¨­Å馺«áµù©w­n»GÄꪺ¤H¡C¬¡µÛ¤£¬O§Úªº¥Øªº¡A§Úªº¥Øªº¬O·RµÛ¡A§Ô¨üµÛ¡A¼gµÛ¡A¬°¤F³øµª·íªì¤÷¥À¥Í¤U§Ú¡A¬°¤F¹ï±o°_±N¨Óªº¦º¤`¡C¡¨

    ¦p¤µ¡A¥Õ³s¬KÁÙ¦b¥_¨Ê«°ùذµ¤@­Ó¹C¿ºªº¥´¤uªÌ¡C¬Ý½Z¡A¼g§@¡A¬ÝºÐ¡C¥L»¡¡A¦pªG¤@©w­n¦³¤@­Ó¥L³Ì§Æ±æªººÙ¸¹¡A¥L§Æ±æ¬O¼@§@®a¡A¥L§Æ±æ¦Û¤v·|¦¨¬°¤@­Ó¦³¼vÅTªº½s¼@¡C¥LªºÄ@±æ¡A«h¬O¥Î¤@¥Íªº§V¤O¼g¤@³¡¦³¤H³Ü±mªº¹q¼v¡C

    ¥Õ³s¬K¡Aµ§¦W§õ·íµM¡A¥|¤t¤H¡A·í¹L­x¤H¡B¹A¥Á¡A²{©~¥_¨Ê¡C¦b¡m¤H¥Á¤å¾Ç¡n¡B¡m¬P¬P¡n¡B¡m¸Ö¥Z¡nµ¥µoªí¹L¸Öºq¡B¤p»¡µ¥¡A´¿Àò¡m¬P¬P¡n¸ó¥@¬ö¸Öºq¼úµ¥¡C

¡@
¡@
¡@
¤å·s¶Ç´C | ¤å¶×³ø | ·s¥Á±ß³ø | SHANGHAI DAILY | ªF¤è¦­³ø | ·s¥Á¶g¥Z Ãö©ó§Ú­Ì
¤å¶×Ū®Ñ¶g³ø | ¤W®ü¬P´Á¤T | ¤W®ü®a®x³ø | ·s»D°OªÌ | ¥~Åyµe³ø | ¤å¶×¥Xª©ªÀ Ápô§Ú­Ì