¡@

¡@

¡§¤å¤Æ©M®T¼Ö³£¤£¥i¯Ê¤Ö¡¨

¤é´Á¡G2006-04-20 §@ªÌ¡G³Å¤p¥­ ¨Ó·½¡G¤å¾Ç³ø

    ¡X¡X³X·s¤@©¡¤W®ü¥«¤åÁp¥D®u¡B¹q¼v¾Éºt§d¶M¤}

    ¡§³o¤£¶È¬O¤@­Ó±R°ªªººaÅA¡A§ó¬O¤@¥÷²øÄYªºÅñ°U¡C¡¨¦A¦¸·í¿ï¥«¤åÁp¥D®uªº§d¶M¤}¦b¤W®ü¥«¤åÁp²Ä¤»©¡©e­û·|²Ä¤@¦¸¥þÅé·|ij¤W¡A¥Î³o¼Ë¤@¥y¸Üªí¹F·í¿ïªº·P¨ü¡C·|«á±µ¨ü°OªÌ±Ä³X®É¡A§d¶M¤}ªí¥Ü¡A¡§¤j®a¤ä´©§Ú¡A¤]³\¬O¦]¬°§Ú¹L¥h°µ¤F¤@¨Ç¨Æ±¡¡C§Ú·Q¥L­Ì²{¦b¹ï§Úªº­n¨D©M´Á±æ·|¶V¨Ó¶V°ª¡A³o¬O¤@ºØ«D±`¤jªºÀ£¤O¡A¦ý§Ú¤]´Á±æ¥¦¯à¦¨¬°¤@ºØ±j«lªº°Ê¤O¡C¡¨

    ¡§¤åÁp³Ì¤jªº³d¥ô¬O°µ¦n¬F©²»P¤åÃÀ¤u§@ªÌ¤§¶¡ªº¾ô±ç¡A²{¦bªº­«­n¤u§@¬O±N¥«¬F©²¹ï¤åÁp¤u§@ªº­n¨D¸¨¹ê¨ì¦ì¡C¡¨§d¶M¤}»¡¡A¦b·sªº±¡ªp¤U¡A¤åÁpªº¤u§@Àô¹Ò©MªA°È¹ï¶H»P¹L¥h¤£¦P¡A¤åÁpªº¤u§@»Ý­n±o¨ì«Ü¤jªº©Ý®i¡A¥«©e¥«¬F©²¦P®É¤]´£¥X¤F·sªº­n¨D¡A¡§³o°Æ¾á¤l«Ü­«¡¨¡C¦ý¬JµM¤j®a§â³o°Æ¾á¤l¥æµ¹¤F¥L¡A¥Lªí¥Ü¡A¦Û¤v·|§â¤åÁp¥D®uªº¤u§@©ñ¦b²Ä¤@¦ì¡A¸ò·s¤@©¡¤åÁp¥D®u¹Î¥þÅ馨­û¤@°_¡A§V¤O¼i¦æ¦n¦Û¤vªºÂ¾³d¡A¹Îµ²¥þ¤W®ü¤å¾ÇÃÀ³N¬Éªº¦P§Ó©MªB¤Í¡A¦P¤ß¦P¼w¡A®¶¾Äºë¯«¡A§V¤O¶}³Ð¤W®ü¤åÃÀªº·s¬ö¤¸¡B·s¹Ò¬É¡C

    §@¬°·s¤@©¡¤åÁp¥D®u¡A¦P®É¤S¬O¤@¦W¸ê²`¹q¼v¾Éºt¡C·í°OªÌ°Ý¨ì¥L¦p¦ó³B²z¨âºØ¤£¦P¨­¥÷¤§¶¡ªºÃö«Y®É¡C§d¶M¤}©Z¨¥¡A³o¹ï¥L¨Ó»¡¬O¤@ºØ¬D¾Ô¡A³o­Ó°ÝÃD¤]¥¿¦n¬O¥L«ä¦Ò³Ì¦hªº¡C¡§§Ú¬O¥H©çÄá¹q¼v°_¨Bªº¡A¨S¦³¹q¼v«K¨S¦³§Úªº²{¦b¡C¦ý¦b¾á¥ô¤åÁp¥D®u¤§«á¡A§Ú·P¨ìªº§ó¬O¤@ª½³d¥ô¡A¬O¤j®a¹ï§Úªº®ï®ïÅñ°U¡C©Ò¥H¥Ø«e¤´µM·|¥H¤åÁpªº¤u§@¬°­«¡A¹q¼vªº©çÄá«h¼È®É³B©ó¬Û¹ï¦¸­nªº¦ì¸m¡A¦ý§Ú¤£·|©ñ±ó¹q¼v¡C¡¨

    §d¶M¤}ªí¥Ü¡A§@¬°¡§¤HÃþÆF»î¤uµ{®v¡¨¡A¨C­Ó¤åÃÀ¤u§@ªÌ³£À³¸Ó¾ð¥ß°_¡§¤Kºa¤K®¢¡¨ªººa°dÆ[¡A¨Ã¥B¦Û¨­½î¦æ¡C¤£¶È¦p¦¹¡A¥L±j½ÕÃÀ³N®a­ÌÀ³¸Ó§V¤O´£°ª¦Û¤v¦b¤j²³¤¤ªº¦a¦ì¡C¡§¨C¤@­ÓÃÀ³N®a´N¥²¶·­º¥ý¦³¦Û¤vªº«Ø¾ð¡A­n®³±o¥X¹Lµwªº§@«~¡A³o¼Ë¤j®a¤~·|ªA§A¡A¤~·|³Q§Aªº§@«~©Ò·P¬V¡A¤~µL·\©ó§Ú­Ì¨­¤Wªº³d¥ô¡C¡¨¥L±j½Õ¡§´£°ª¦b¤j²³¤¤ªº¦a¦ì¡¨¡A¨Ã¤£·N¨ýµÛ­nÃÀ³N®a­Ì¥hªï¦X¤j²³ªº¤f¨ý¡C¦b½Í¤Îºë«~©M¤å¤Æ´¶¤Î®É¡A§d¶M¤}ªí¥Ü¡G¤å¤Æ©M®T¼Ö³£¤£¥i¯Ê¤Ö¡A¾¨ºÞ¤å¤Æ²£«~­n±j½Õ®T¼Ö©Ê¡A¦ý¬O¥»¨­»Ý­n¥Î¤å¤Æ¥h¤ä¼µ®T¼Ö¡C

    »¡°_¤W¤@©¡¤åÁpªº¤u§@¡A§d¶M¤}»¡¡G¡§Åý§Ú·P¨ìªY¼¢ªº¬O¡A¤åÁp¦bªÀ·|¤WÁn­µ¤j¤F°_¨Ó¡A¤£¹L¤åÁp¦U¨ó·|¤§¶¡ªº¥æ¬yÁÙ¨S¦³¹F¨ì¹w´Áªº®ÄªG¡A±µ¤U¨ÓÁٻݭn¶i¤@¨B¥[±j¡C¡¨¹ï­Ó¤Hªº¤u§@¡A§d¶M¤}«D±`Á¾µê¦aµ¹¦Û¤v¥´¤F­Ó¤Î®æ¤À¡C¥L»¡¡G¡§¦b¹L¥hªº7¦~ùØ¡A§@¬°¤W®ü¤åÁpªº¥D®u¡A§Ú¤u§@±o«Ü¨¯­W¡B¤]«Ü§V¤O¡A¨ú±o¤F¤@©w¦¨ÁZ¡C¦ý§Ú¦Û»{¬°ÁÙ¦³³\¦h¦a¤è°µ±o»·»·¤£°÷¡C¡¨¥L§Æ±æ¦b·sªº¥ô´Á¤º¡A¯à¦³©Ò´£°ª¡C¥»³ø°OªÌ³Å¤p¥­

    

    ®}ºÖ¥ÍÄá

¡@
¡@
¡@
¤å·s¶Ç´C | ¤å¶×³ø | ·s¥Á±ß³ø | SHANGHAI DAILY | ªF¤è¦­³ø | ·s¥Á¶g¥Z Ãö©ó§Ú­Ì
¤å¶×Ū®Ñ¶g³ø | ¤W®ü¬P´Á¤T | ¤W®ü®a®x³ø | ·s»D°OªÌ | ¥~Åyµe³ø | ¤å¶×¥Xª©ªÀ Ápô§Ú­Ì