¡@

¡@

¥H¤ßIJºN ¡X¡X³X¥|¤t§@®a³¯Å´

¤é´Á¡G2005-02-17 §@ªÌ¡G³¯§Ó±j ¨Ó·½¡G¤å¾Ç³ø

A8622.JPG

    «e¤£¤[¡A¦b¥Ñ¥|¤t¬Ù§@¨ó©M¦Êªá¤åÃÀ¥Xª©ªÀµ¥³æ¦ìÁp¦XÁ|¿ìªº³¯Å´§@«~¬ã°Q·|¤W¡A³\¦h§@®a¡Bµû½×®a°ª«×Æg´­¤F³¯Å´·sªñ¥Xª©ªº´²¤å¶°¡m¸Ö·N¦æ¨«¡n¡A¬Æ¦Ü¦³¤@¦ì´²¤å¬É¸ê²`¤H¤h»{¬°³¯Å´¬Oªñ´X¦~¨Ó¥|¤t´²¤å¼g§@²Ä¤@¤H¡A¬O¥|¤t´²¤åªº¤@­Ó¬ð¯}¡C¦Ó³¯Å´§â¤j®aªººÙÆg§ó¦h¦a§@¬°¹ï¥L20¦~¨Ó¡B¤×¨ä¬Oªñ¦~¨Ó°í«ù·~¾l¼g§@ªº¤@ºØ¹ªÀy©MÃ@µ¦¡C

    ³¯Å´ªº¤å¾Ç°_¨B¡A¬O1982¦~µoªíªº¤@½g¶Ç°O¤å¾Ç¡A°O±Ô´¿¼g¤U¡§«e¤£¨£¥j¤H¡A«á¤£¨£¨ÓªÌ¡C©À¤Ñ¦a¤§±y±y¡A¿W·ÉµM¦Ó®÷¤U¡¨¤d¥jµ´°Ûªº­ð¥N¸Ö¤H³¯¤l©ù¦b®a¶m¥|¤t®g¬xª÷µØ¤s¬y¶Çªº¬G¨Æ¡C¥H«á¡A¤S¦b¦UÃþ³ø¥ZÂø»x¤Wµoªí¤Fªñ¦Ê½g¸Öºq¡B´²¤å¡C¥L´¿¥ý«á¾á¥ô¹L±Ð®v¡A¥«©e«Å¶Ç³¡³Bªø¡A°Ï©e±`©e¡B²Õ´³¡ªø¡A°Ï©e°Æ®Ñ°O¡A³Ìªñ¤S¤É¥ôºø¶§¥«´ÝÁpÄҲծѰO¡B²z¨Æªø¡C20¦~¨Ó¡A¦bÁc¦£¡Bº¾¸Hªº±q¬F¥Í²P¤¤¡A³¯Å´°í«ù·~¾l¼g§@¡C¥L»{¬°¡A¤H¥Í¦³¤T¼h¹Ò¬É¡Gª«½è¼h¦¸¡B¨Æ·~¼h¦¸¡B¼f¬ü¼h¦¸¡C¦Ó¼g§@¥i¥H¹F¨ì³Ì°ªªº¼f¬ü¹Ò¬É¡AÀò±o¤ßÆFªº¦Û¥Ñ©M®öº©¡C

    ³¯Å´¥H¦Û¤v¥X¥Í¦b³¯¤l©ùªº®a¶m¦Ó·P¨ìºa©¯©M¦Û»¨¡C¥L¾\Ū¤F³¯¤l©ùªº¤j¶q¸Ö¤å¡A¦b³Ð§@¤W¡A¼ç²¾Àq¤Æ¦a¨ü¨ì³¯¤l©ù¾ë½è©ú®Ô¡B»a²D¿E¶V¡B®åö}¤£¹¥¤å¾Ç­·®æ©Mºë¯«ªº¼vÅT¡AÅé²{¦b¥L¥¿ª½¡B¨ª¸Û¡B¨D¯Á¡B¦³¬°ªº¤ß¸ô¾úµ{¡Cªñ´X¦~¡A³¯Å´¹C¾ú¹L³\¦h¦W¤s¤j¤t¡B¦W³Ó¥j¸ñ¡CµL½×¬O¹ï¶Àªe¤å©úªº±R«ô¡AÁÙ¬O¹ï¶¯´ý§§ÄRªº¤j¦ÛµMªº´y­z¡A©ÎªÌ¹ï­«­n¾ú¥v¬G¦aªº¾Ì¦Q±H°U¡A¥L¨C¨ì¤@³B¡A¥²¹ï¨ä¤¤ªº¾ú¥v·N¸q¡B¤å¤Æ·N¸q©M¤H¥Í·N¸q¶i¦æ±´´M©M«þ°Ý¡A¦A¤T«ä¤§¡A¤~¤Uµ§¦¨¤å¡C¦p¥L³Ð§@¡m¥X¤J¼Cªù¡n®É¡A¾¨ºÞ¼CªùÃö¥L¥h¹L¦h¦¸¡A¦U´º­P¤]«Ü¼ô±x¡A¦ý¨ì¯u¥¿¼¶¤å®É¥LÁÙ·P¨ì¯ÊÂI¤°»ò¡A¤@©w­n¦A¨­¾ú¨ä¹Ò¦a¨ì¼CªùÃö¹ê¦a·P¨ü¤@¤U¡Cµ²ªG¥L¿Ë¦Û¶}¨®¡A¥i¯à¦b¸ô¤WÃä¶}¨®Ãä«ä¦Òªº½t¬G¡A¤£·V¦b¼CªùÃöªþªñ¥X¤F¨®º×¡C³o´X¦~¡A³¯Å´¼g¤U¤F³\¦h¨ã¦³±R°ª·P¡B®ð¶Õ½SÁ¡©M´I¦³¸Ö·N¡B­õ²zªº´²¤å½g³¹¡A¦pµoªí¦b¡m¤H¥Á¤å¾Ç¡n¡B¡m¤¤µØ¤å¾Ç¿ï¥Z¡n¡B¡m¬ü¤å¡n¡B¡m¥|¤t¤å¾Ç¡n¡B¡m«Bªá¡nµ¥¤å¾Ç´Á¥Z¤Wªº¡m¤E¦±¶Àªe¡n¡B¡m¥X¤J¼Cªù¡n¡B¡m°lÀH§õ¥Õ¥h«C½¬¡n¡B¡mÄÆ³·ªºÄõ¦{¤§©]¡n¡B¡m³·¦a¤Wªº¥Ì¦{¡n¡B¡m´_¬¡ªº«C«°¤s¡n©M¡mªC¦{°Ý¯ù¡nµ¥¡C¦³ªº³Q¿ï¤J¤F2003©M2004¦~¤¤°ê¦~«×³Ì¨Î´²¤åµ¥¦hºØ¿ï¥»¡C

    ³¯Å´±N¥Lªñ´X¦~¨Óµoªíªº30§E½g´²¤åµ²¶°¬°¡m¸Ö·N¦æ¨«¡n¥æ¥Ñ¦Êªá¤åÃÀ¥Xª©ªÀ¥Xª©¡A¨ü¨ì¤F¼s¤jŪªÌ©M¤@¨Ç·~¤º¤H¤hªº¦nµû¡Cµû½×®a¤ý·F»{¬°¡§¦W¤s¤j¤t¡A±`¤H¥H¥ØÄ²ºN¡A¤å¤H¥H¤åIJºN¡A¦Ó³¯Å´«h¥H¤ßIJºN¡C¤@¸ô¦æ¨«¡A¤@¸ô¸Ö·N¡¨¡C§@®aªü¨Ó»{¬°¡§ªñ¦~¨Ó¡A¤j®a³£¦b´²¤åªºÃä¬É¤WÂX±i¡A³¯Å´¦b³o¤è­±¤]¨Ï¨¬¤F¤O®ð¡C¦b¥Lªº¤@¨Ç½g³¹¤¤¨ú±o¤F¬Û·íªº¦¨¥\¡C¥L¦b§ç±¡¡B±Ô­z¡B»¡²z¤§¶¡§ä¨ì¤F¥­¿Å¡¨¡C

    ¤å¦p¨ä¤H¡CŪ³¯Å´´²¤å¡A¥i¥H·P¨ì³¯Å´ªº¤¤¥¿¨ª¸Û¡C¦Ó³oºØ¬°¤H¤§¹D¡A¤Sº¯³z¨ì¥L¤å³¹ªº¦rùئ涡¡C³¯Å´»¡¡A¥u¦³°µ¦n¤H¡A¤~¯à¼g¦n¤å¡C¹ï©ó¤µ«áªº³Ð§@¥´ºâ¡H³¯Å´ªí¥Ü¡A¦p¦ó«O«ù¦Û§Ú¡A©ÎªÌ¦p¦óÅܪk¨D·s¡A¶W¶V¦Û§Ú¡A¹ê²{·sªº¬ð¯}¡H³o¬O¥L¦b·sªº¤@¦~ùØ­n­«ÂI«ä¦Òªº°ÝÃD¡C¤å¤£¦b©ó¦h¡A¦Ó¦b©óºë¡Cª§¨ú¨C¦~¼g´X½g¦³«~½èªº´²¤å¡A¥H¦^³ø¦U¬ÉªB¤Í©M¼s¤jŪªÌ¹ï¦Û¤vªº«p·R¡C

    ¥»³ø°OªÌ³¯§Ó±j

¡@
¡@
¡@
¤å·s¶Ç´C | ¤å¶×³ø | ·s¥Á±ß³ø | SHANGHAI DAILY | ªF¤è¦­³ø | ·s¥Á¶g¥Z Ãö©ó§Ú­Ì
¤å¶×Ū®Ñ¶g³ø | ¤W®ü¬P´Á¤T | ¤W®ü®a®x³ø | ·s»D°OªÌ | ¥~Åyµe³ø | ¤å¶×¥Xª©ªÀ Ápô§Ú­Ì