¡@

¡@

¡§¡mÀs²¼¡n¼gªº¬O©x°Ó³Õ«Ù¡¨ ¡X¡X³X¨Óº­Ã±°âªº´ò«n§@®a¤ýÅD¤å

¤é´Á¡G2004-06-17 §@ªÌ¡G§õÕæ«T ¨Ó·½¡G¤å¾Ç³ø

A1658.JPG

    ¡mÀs²¼¡nªº¤W®ü·s®Ñµo§G·|²{³õ¡A¤p¤pªº©Ð¶¡ùا¤º¡¤F°OªÌ¡A§@®a¤ýÅD¤å¤@·|¨à¯¸°_¨ÓÅýÄá¼v°OªÌ©ç·Ó¡A¤@·|¨àµ¹°OªÌñ¦W¡B¯d¹q¸Ü¡A¦³¨D¥²À³¡A¥Lªº¤â¾÷³]©w¤F¤@­Ó¥j©Çªº»ï­µ¡A¨C·í¦³¹q¸Ü¨Ó¤j®a³£§Ô¤£¦í­n¯º¡C

    ¦Ó¦b³o¤Í¦nªºªÅ®ð¤¤¡A°OªÌ­Ì¤]­¼¾÷§â¤@¨Ç¤NÆpªº°ÝÃD©ß¦V¤F¥L¡A©Î³\¬O¸g¦h¤F³o¼Ëªº³õ­±¡A¤ýÅD¤å¾r»´´N¼ô¦a¤@¤@§@µª¡Aµª®×«oºw¤ô¤£º|¡A¶¡©ÎÁÙ¤£§Ñ¶}­Óª±¯º¬¡ÅD²{³õ®ðª^¡C

    ¨ä¹ê¡A©Ò¦³ªº°ÝÃDÂkÃl°_¨Ó¥u¦³¨â­Ó¡A¡§Às²¼¡¨©M¡§©x³õ¡¨¡C¤ýÅD¤å»¡¡A¡mÀs²¼¡n¹ê»Ú¤W¬O¤@¦¸¡§©RÃD§@¤å¡¨¡A°_¥ý¬O¦³¤HÁÜ¥L¼g¹qµø¼@¡A¼@¥»§¹¦¨«á¥L¤~°Ê¤â±N¨ä§ï¦¨¤p»¡¡C°OªÌ°Ý¥L¡A¦¹µf§ï¼g¾ú¥vÃD§÷¡A¬O§_·|¾á¤ßŪªÌ¬y¥¢¡A¥L«Ü¦Û«H¦a¦^µª¡§¤£·|¡¨¡A¦]¬°¡mÀs²¼¡n¤£¬O³æ¯Âªº°Ó·~¤p»¡¡A¥L¦b¨ä¤¤§ó¦h¦aªí²{¤F©x°Ó¤§¶¡ªº³Õ«Ù¡A¥L»{¬°ÅªªÌ¤£·|¥¢±æ¡C

    §ó¦hªº°ÝÃD¶°¤¤¦b¡§©x³õ¡¨¤W¡A¤ýÅD¤å»¡¦Û¤v¬O­Ó«Ü»{¯uªº¤H¡AÁöµM¦b¾÷ÃöùؤG¤Q¦~¦p¤@¤é´Â¤K±ß¤»¡A¨C¤Ñ¼g¦UºØ³ø§i¡BÁ`µ²¡BÁ¿¸Ü¡A¦ý¨­³B¨ä¶¡¤]¨Ã¥¼Ä±±o¦³¤°»ò¤£¤Ó¾AÀ³¡C¥u¬OÂ÷¶}¤F¾÷Ãö¡A·í¤W¦Û¥Ñ¼¶½Z¤H¤§«á¡A¥L¤~Ååı¨º¨Ç¤é¤lªº¤£³ô¦^­º¡C

    ¦³¤H­n¥LÁ|­Ó¨Ò¤l¡A¤ýÅD¤åÅã¥X¨Ç¬°Ãø¡A¦ýÁÙ¬O¥Î»¡¯º¸Üªº¤f§kÁ¿¤F¨â­Ó¬G¨Æ¡C¦³¤@¦¸¡A¥L¤£·V¥´¸H¤F¼ö¤ô²~¡A¿ì¤½«Çªº¦P§Ó¥h¶R¤F¤@­Ó³Ì·s´Úªº¡A¦b²³¦h¼ö¤ô²~¤¤¡A³o­Ó¡§³Ì·s´Ú¡¨Åã±o¤Q¤À¬ð¥X¡A¦³¨Ç»â¾É´NÅã±o«Ü¤£°ª¿³¡C¤ýÅD¤å½Õ¨Ô»¡¡A¡§§Ú¤]¨S³B¥h¶R¨º»òªº´Ú¦¡°Ú¡C¡¨

    ¤S¦³¤@¦¸¡A¿ì¤½«Çµ¹¨C­Ó¤H¶R¤F­Ó·sªº¦ç¬[¡Aµ²ªG¦³»â¾É¤£°ª¿³¡A¦]¬°©Ò¦³¤Hªº³£¤@¼Ë¡Aµ²ªG¿ì¤½«Çªº¦P§Ó¤£±o­«·sÁʶR¤F¤£¦P³W®æªº¦ç¬[¡A«ö¯Å§Oªº°ª§C³v¤@µo©ñ¡C²³°OªÌ¤SÅå¤S¯º¡C»¡¨ì³Ì«á¡A¥L¦Û¤v³£§Ô¤£¦í¯º¡A¥i¨º¯º®eùØÁ`¦³¨Ç»¡¤£²M¹D¤£©úªºªF¦è¡C¬Ý±o¥X¨Ó¡A¥Lªº±¡ºü¦³ÂI½ÆÂø¡A¾¨ºÞ¦b·í®É©M²{¦b¡A³o¨Ç¨Æ±¡¬Ý¨Ó¬O¦p¦¹¥i¯º¡A¦ý¨º¬q¥Í²P²¦³º¤]µ¹¥L´£¨Ñ¤F³Ð§@ªº¸ê·½©M¯À§÷¡C

    Â÷¶}¤F°OªÌªº¡§¥]³ò°é¡¨¡A¤ýÅD¤åªø¥X¤@¤f®ð¡A¡§¦³¨Ç°ÝÃD¤£¦n¦^µª§r¡¨¡C»E¥ú¿O¤Uªº¥L¹³·¥¤F¦Û¤v¤p»¡¤¤ªº¤Hª«¡A¤H±¡½m¹F¡Aºë©ú¥@¬G¡A¦Ó¨p©³¤U¡A¥L¤£«ç»ò·R¯º¡A§ó¦h®É­Ô³£Åã±o­Y¦³©Ò«ä¡C¥L«Ü¬Ý­«¦Û¤v²{¦bªº¨­¥÷©M¨ú±oªº¦¨¥\¡A·í²³¤H½Í½×°_¥Lªº·Ó¤ù¡A¥L»¡¡G¨C¥»®Ñ¤W³£¦³¡A·d±o¥L²{¦b³£¤£´±»´Á|¦k°Ê¡A¦]¬°»{ÃÑ¥Lªº¤H¤Ó¦h¤F¡C

    ¤ýÅD¤å²{¦b¨C¥»·s®Ñ³Ì«O¦u¦ô­p¡A¤]¦b10¸U¥U¥H¤W¡Cµs¥Î¥Lªº¦W¦rªº¦UºØ§Î§Î¦â¦â§@«~ªº¼Æ¦r¡A¥Lª¾¹Dªº¤w¦³50¦hºØ¡C¹ï¥L¦Ó¨¥¡A®ÑªººZ¾P²{¦b¤w¤£¬O°ÝÃD¡A¥LªºÃø«×¦b©ó­n¤£Â_µ¹ÅªªÌÅå³ß©Mº¡¨¬¡A¥L»¡¥L¥¿¦bÁ߯C¼g¤@³¡·sªºªø½g¤p»¡¡A¨º±N¬O¤@­Ó»P¬G¶m©M¦¨ªø¦³Ãöªº¬G¨Æ¡C¥»³ø°OªÌ§õÕæ«T

    ¬ÛÃöÃìµ²

    ªø½g¤p»¡¡mÀs²¼¡n¥H®Ê°Ó¬°­ì«¬¡AÁ¿­z¦b·OÁH¥¼´x¬F«e¡A¬Ó°Ó¡B¾§°Ó¡B¦l°Ó¤§¶¡¦]§Q¯q¡BÅv¤O¦Ó®i¶}¿E¯P¨¤³vªº¬G¨Æ¡C¬G¨Æªº¥D½u¬O³q¹L´y­z²M¥½¿ú²øªº¤G¤Ö·ÝªÂ¤l«T¡A±q¤@­ÓÐK绔¤l§Ì¡A¦b¸g¹L®a±Ú±Ñ¸¨¸g¾ú¤H¥Íªº¤j³ß¤j´d¡B¤j°_¤j¸¨«á¡A»â®©¨ì¤H¥Í¯u¿Í¡Aº¥º¥¦¨¼ô¡B¦¨ªø¡A²×©ó¦¨´N¦Û¤v¦bª÷¿Ä¬ÉªºÅQ·~¦Ó®i¶}¡A¨ä¶¡¤]¬ï´¡Á¿­z¤F¥L¦b¤£¦P¶¥¬q»P¥|­Ó¤k¤H¤§¶¡®¦«èªÈÄñªº·P±¡¬G¨Æ¡C

    

    ¤ýÅD¤å¦bº­ªñ¼v®}ºÖ¥ÍÄá

¡@
¡@
¡@
¤å·s¶Ç´C | ¤å¶×³ø | ·s¥Á±ß³ø | SHANGHAI DAILY | ªF¤è¦­³ø | ·s¥Á¶g¥Z Ãö©ó§Ú­Ì
¤å¶×Ū®Ñ¶g³ø | ¤W®ü¬P´Á¤T | ¤W®ü®a®x³ø | ·s»D°OªÌ | ¥~Åyµe³ø | ¤å¶×¥Xª©ªÀ Ápô§Ú­Ì