¡@

¡@

¦b©Ò¦³µü»yªººÉÀY

¤é´Á¡G2008-05-15 §@ªÌ¡G¶À§µ¶§ ¨Ó·½¡G¤å¾Ç³ø


    ¶À§µ¶§

    ¥@¬É¦³¤T­Ó¡C¤@­Ó¬OµêÀÀªº¡A¤@­Ó¬O·Q¹³ªº¡A¥t¤@­Ó¬O¹ê¦bªº¡CµêÀÀªº¥@¬É¥Ñ¼Æ¦r¡Bª«²z¤½¦¡¡B¤Æ¾Ç¤¸¯À©Ò´y­z¡C¥¦¬O¤é¤ë¬P¨°¡AªøªeÂr¥¬¡A¥H¤Î¤@¤Á¥i¥H´ú¶qªºª«ªº¦s¦b¡A¥]¬A§Ú­Ì¿ð¦­­n°I¦Ñªº¦×Åé¡C³o¨Çµêºc¤§ª«¡A­Y¹qªi¤õ¥Û¡A¹º¹L§Ú­Ìªº¸£®ü¡A¥B¦¹¥Í©¼·À¡A¦b¤@¥»§§ÄRªº¨S¦³Ãä»Úªº®ÑÄy¤§¤W¯d¤U¨â­Ó¦r¥À¡A1»P0¡CµêÀÀ¥@¬É¤¤ªº©Ò¦³¡A¬Ò¥iÁÙ­ì¦Ü³o¨â­Óªü©Ô§B¼Æ¦r¡C¥¦ºë½T¡A²z©Ê¡A¬O¤W«Ò³yªºµf­X¡CÅý¤H·P¹Ä¯«¸ñ¡F·Q¹³ªº¥@¬ÉùØ¥Rº¡¨g¶Ãªº­·¼É¡B¤£ª¾©Ò¤ªªºÅm»y¡A¥H¤Î¨º¾ÌªÅ¥X²{ªº³qÅé»È¥Õªº³q¤Ñ¤§¶ð¡C¥¦¥Ñ»y¨¥¡B­µ¼Ö¡Bøµeµ¥©Ò²Õ¦¨¡C»P«eªÌªºÃö«Y¡A½ÆÂø¦hÅÜ¡C¦¹¨è¡A«eªÌ¬O¥¦¤º³¡ªº¤@­Ó¼É­·²´¡F©¼®É¡A¥¦¥u¬O«eªÌ¿ñÁ蠟ªe¤¤¤@¦·¤£°_²´ªº®öªá¡C¦Ó¦b§ó¦h®É­Ô¡A¥¦­Ì©¼¦¹¿W¥ß¡A¾¨ºÞ¥¦­Ì¬Ò¥Ñ¹ê¦bªº¥@¬É©Ò¥¥¨|¦Ó¥X¡F¹ê¦bªº¥@¬É¡A¬O¸Uª«ªº¯u¬Û¡A¬O¦t©zºÉÀY³Ì²`Â㪺Á¼»y¡C§Ú­Ì¥Î¤W«Ò¡B¯Iºn¡Bµ´¹ïºë¯«¡B¯Q¦«¨¹¡B±ëµ¥µü»y¨ÓºÙ©I¥¦¡C¥²¶·»¡¡A³o¨Ç¯à¬°§Ú­Ì©Ò®·®»¨Ã³q¹L¬YºØ§Î¦¡ªí¹F¥X¨Óªºµü»y¶È¶È¥u¬O¥¦ªº¤@³¡¤À¡A¬O¥¦ªºªÓ¡A¥¦ªº»L¡A¥¦ªº²´¡C¹ê»Ú¤W¡A¥¦¦b¦P¤@®É¨è¸C¶}ªº²´´N¦³¤T»õ¤K¤d¤E¦Ê¸U°¦¡C¨C¥u²´·úùةҥ]§tªº¸ê°TºIµM¤£¦P¡C³o¤T­Ó¥@¬É¡A¤¬¬°Ãè¹³¡A©¼¦¹Æ[·Ó¡A¤D¦ÜµL½a¼Æ¡C

    ¡mµLªk¦w¹ç¡n¬O¤@¥»Ãö©óµü»yªº®Ñ¡A«p¤T¦Ê¾l­¶¡A¦ý¥¦Å餺¦³¤@ºØ¤£¥i½aºÉ¼Æ:®£Äß¡B¿ò§Ñ¡B©_¸ñ¡B¥@¬É¡BÁn­µ¡B»ù­È¡B·N¸q¡B¤è¦¡¡B­µ¼Ö¡B¼g§@¡B²q´ú¡B°l¾Ð¡B©t¿W¡B·Q¹³¡B¯u¹ê¡B¦º¤`¡B°O¾Ð¡K¡Kµü»y¨Ã¥¼¦]¬°¨ä¥»¨­©Ò©T¦³ªº±â·t¡A¥H¤Î¹ï¨ä¥Lµü»y¥²µM¦s¦bªº±°¹Ü©Ê¡A³´¤J²`²W¡A¤Ï¦Ó¦]¤F§@ªÌª`¤J¨ä¤¤ªº¦å¦×¤§Âߦ³¤F»´¬Õ¤§·N¡X¡X¹³½º±Ã²æ¤Fõ¡A´Â¤ÑªÅ¦ù®i¶}¯ÍÁl¡C³o¬O¤@ºØ«Ü©_²§ªº·Pı¡Aµü»y¦]¤FÆF»îªº³ä³ä¦Û»y¡A¦³¤F¥Í©R¡A¦³¤F¯º®e¡A¦³¤FÀë¥ú¡A¦Ó¤£¦A¥u¬O²z©Êªº¾Ô³õ¡A¥¦¬O¨º¯y¯y´¨µÛ®aªùªº¤Ö¦~¡A¬O¦b¼É«B¨g­·¤¤Â÷®a¥X¨«±w¤F¦Ñ¦~è§b¯gªº¥À¿Ë¡A¬O¯¸¦bµóÀY©ñ¶}³ïÄV°ª³Ûªºº~¤l¡A¬O¤@­Ó¦«²Ú¹¬¡A¤@Âù½àªá²´¡A¤@¹ïÂù­¸¿P¡A¤@ºI³Â÷ÀY¡C³o¨Çªí­z¡A½á¤©µü»y§ó¦h»PÆF»î¦³Ãöªº·N¨ý¡AÅý¥¦­Ì­«·s»P´X¥G³Q§Ú­Ì©Ò¿ò§Ñªº¤ßÆFµo¥Í·L§®¡BÁô¯µ¥B¯à¬°§ó¦h¤H²z¸ÑªºÃö«Y¡C¥@¤W¨S¦³¤£¥i©Ó¨üªºµ´±æ»P´d¶Ë¡CµLªk¦w¹ç¡A¬OÃÒ±o¯Iºnªºªù¡C©¹«e¨«¡A¦b©Ò¦³µü»yªººÉÀY¡A¬O¯î½Ï»Pµê¦k¡C¦ý§O®`©È¡A¦A¨«¡AÄ~Äò¨«¡X¡X¯î½Ï»Pµê¦k¤§¥~¬O¡§¤­Ä­¬ÒªÅ¡¨¡CªÅ¡C¤@­ÓÀR±Iªºµü¡C¬OÅw³ß¡A¬O¥Í·À¡A¬O¼W´î¡K¡K

    ³¬¤W²´·ú¡A¾\Ū¥@¤W©Ò¦³ªº¤å¦r¡A©Ò¦³ªº¡C¥úÅã²{¥X¨Ó¡C°_ªì¡A¥¦¬O¤@­Ó¹Ï®ÑÀ]ªº§Îª¬(»P³Õº¸»®´µ©Ò´y¼gªº¨º­Óªñ¦ü)¡Aº¥º¥¡A¤@Ãä·t¤F¤U¥h¡A¦Ó¥t¤@Ãä¤S«G¤F°_¨Ó¡A§Îª¬¤]¦³¤F¤@¨Ç¤pÅܤơA¥é¦ò¬O³½¡A³½­º§À¤¬»Î¡A¶Â³½¦³¥Õ·ú¡A¥Õ³½¦³¶Â·ú¡C¤Ó·¥¡C©ñ¤§«hÀ±¤»¦X¡A¨÷¤§°hÂéó¤ß¡C¥i¥H¤j©ó¥ô·N¶q¦Ó¤£¯à¶W¶V¶ê©P©MªÅ¶¡¡A¤]¥i¥H¤p¤_¥ô·N¶q¦Ó¤£µ¥©ó¹s©ÎµL¡C¦h»ò©_§®°Ú¡C¤@¤Á³£¦]¤F¦¹®Ñ¡A­Y«Î¥~µLÁnµL®§ªº¤j³·¡A¬°§Ú·Ó«G¤FÄñ¶¦b³o­Ó¥@¬É¤W©Ò¦³ªº¦]ªG¡C

    §Ú­Ì¦s¦b¡Aµù©w­n¤£¥i¦w¹ç¡F±©¦¹¡A§Ú­Ì¤~¯à¹üÅã¤HªººaÄ£¡C(¡mµLªk¦w¹ç¡n©P¹ê/µÛªá«°¥Xª©ªÀ2008¦~1¤ëª©)

¡@
¡@
¡@
¤å·s¶Ç´C | ¤å¶×³ø | ·s¥Á±ß³ø | SHANGHAI DAILY | ªF¤è¦­³ø | ·s¥Á¶g¥Z Ãö©ó§Ú­Ì
¤å¶×Ū®Ñ¶g³ø | ¤W®ü¬P´Á¤T | ·s¥Á±ß³ø®a®x¶g¥Z | ·s»D°OªÌ | ¥~Åyµe³ø | ¤å¶×¥Xª©ªÀ Ápô§Ú­Ì