¡@

¡@

·|¤ß¤@¯º

¤é´Á¡G2008-03-13 §@ªÌ¡Gµ{¤p¼ü ¨Ó·½¡G¤å¾Ç³ø


    µ{¤p¼ü

    §Ú­Ì¨­Ã䪺¤Hª«§Î§Î¦â¦â¡C¤Õ©ú¯]¨Ï§Ú½T«H§Ú­Ìªº¦P®É¥N¤H¡AÁö»¡¥L­Ì¦³¦U¦Û¤£µ¥ªº¤~µØ»P»ù­È¡A»P¼g§@¦³Ãö©ÎµLÃö¡A¥L­Ì³£¯O¤U¤F®É¥Nªº¦L°O©M©Ê®æ¯S¼x¡C§Ú»¡ªº¬O¡m¤C¤j©h¤K¤j«¼¡n¡C³o¥»®ÑÅý¤Õ©ú¯]¹³¤@¤äÃe¤j¶¤¥îùتº­ï§L¡A¦oªÓ­tµÛ¬YºØÂ¾³d¡A¤£®É±q¶¤¥îùØÂI¦W¥s¥X¤@­Ó¤H¨Ó¡A¸ò³o­Ó¤H»¡¸Ü¡C§Ú´N¯¸¦b®ÇÃäÅ¥¡C¦o¥i¥HÀH¤ß©Ò±ý¦a§éÄˤH®a¡A´NÅ¥¨ì¦o¸g±`·|µo¥X¼T³åÁn¡B¹¿©BÁn¡B©Q§aÁn©M«¢«¢¤j¯ºÁn¡C§ÚÁ٬ݨì¦o§â¤H®aºO¦bÃhùØ¡A­I¦b¨­¤W¡AÀÁ¦bªñ³B¡Aáæ¦b»·³B¡F§â¤H¨àªº¤ß¥´¶}¡A¤SÃö¤W¡F§â¤H¨à±qµêÀÀ©ì¨ì²{¹ê¡A¤S±q²{¹ê©ì¦^µêÀÀ¡C

    ¤Õ©ú¯]§â¨º¨Ç¯u¹ê»PµêÀÀªº¤H³Ì²×³£¥s¤W¡§¤j©h¡¨¡§¤j«¼¡¨¡A§Ë±o¤H®a¤C¤W¤K¤Uªº¡C§Ú¬Ý¥X¦oªº·Å±¡©MÃP¦¢¡A¥H¤Î³e¬ï¨ä¤¤ªº°¸º¸ªº²¤·L®¡·N¡C©Ò¦³ªº¤H³£¬O¦³ÆF©Êªº¡C¥L­Ì¥i¥H·P¨ü±o¨ì¤Õ©ú¯]ªº·Å±¡¥H¤Î¦oªºÃP¦¢·P¡A§Y«K®É¦Ó¦³ÂI©ñ¸v¡A¤]´N·|¤ß¤@¯º¡C

    ÁÙ¦³¦oªº¬°¤H¡A¦oªº©Ê®æ¡A¦oªº¼g§@¸gÅç¡C¦o¶V¨Ó¶V·|³q¹L¦Û¤vªº²´·ú¨ÓÆ[¹î§O¤H¡A¦P®É¤]Æ[¹î¦Û¤v¡C¦b»P¡§¤C¤j©h¤K¤j«¼¡¨ªº©Ô§è¤¤¡A¦³ÃP¦¢¡A¤]§â´¤µÛ¤À¤o¡A«Ü¦nªº¶ZÂ÷·P¡C¦o±aµÛ¦Û¤vªº²z¸Ñ©M³Ð·N¡A¨ÓÂI©ú¤Hª«¡C¥L­Ìªº¥Ø¥ú¥æÂ´¦b¤@°_¡C¦oÅý§Ú­Ì¬Ý¨ì¥L­Ìªº¬ÛÃÑ©M¥æ©¹¡A©Î¨S¤°»ò¥æ©¹¡A¶È¶È¬O¤Hª«¦Û¨­ªº¬¡°Ê¡A³£¿í´`µÛ¦oªº¥Ø¥ú©Ò³W©wªº¶ZÂ÷¨Ó½T©w¡C¦oªº«ä·Q¦bÂà°Ê¡A¦b²o¨îµÛ¤Hª«¡AÅý³o¨Ç¤Hª«¤£­n¸úÂáA¬Æ¦Ü¡A¦oÁÙµL·N(©Î¦³·N)§i¶D¤F§Ú­Ì¨º­Ó¦b¡§¤p²³µæ¶é¡¨ùتº¡§­·¤¤ªº®È¤H¡¨´N¬O¤j¦W¹©¹©ªº¤k¤l³ò´Ñ°ª¤Hͺ¤D°¶¡C

    §ÚµÛ·N»â·|§@ªÌªº¼g§@´¼¼z¡A¨Ã¦³©¯Åª¨ì³o¥»®Ñªºµ¦¹º¤å®×¡A¨ä¤¤«K¦³³o¼ËªºÂ²¤¶:¡§³o¬O¤@¥»¤Hª«¯S¼g©ÎªÌ¥s¤Hª«¯À´yÃþ«¬ªº®Ñ¡C§@ªÌ¾Õªø¼g¤H¡A¯SÂI¬O´y¼g²Ó½o¡A»y¨¥¥Í°Ê¡A¤T¨¥¨â»y¡A¤Hª«®Ý®Ý¦p¥Í¡C®Ñ¤¤¤Hª«¦³´¶³q¤H¡A¦³§@®a¡B¦W¤H¡A¦³¥~°ê¤H¡A¦b§@ªÌ¤H¥Í­y¸ñ¤¤¦U¦³¨ä­È±o¼gªº¯S®í©Ê¡C¨C­Ó¤Hª«³£¦³¥Í°Êªº¬G¨Æ¡A«ÕÀq½Õ¨Ô¡A§NÀR®ÇÆ[¡A´y¼±§ç¼g¡A¥ç¯u¥ç°²¡C´X²Õ¤å³¹¶°¦X¦b¤@°_¡A¤¬¬°Ãö·Ó¡A¥i¥H®i¥Ü¤H¥Íªº¤j´d³ß¡A¨£±o¤@­Ó®É¥N¡C®Ñ¦W¡m¤C¤j©h¤K¤j«¼¡nÁö¦³¤k©Ê¤Hª«ªº«ü¦V¡A¨ä¥»·N¬O«ü¤Hª«ªº¦h¼Ë©Ê¡A¼gªkªº¤K¨ö©Ê¡C¤]µ¹ÅªªÌ¦³¬ö¹ê¤âªkªº·Pı¡C¡¨

    ÃP¦¢·P¦b¤Õ©ú¯]ªº¼g§@¤¤¦h¦³Åã²{¡A³o¤@¦¸¦o§ó¥[»´ÃP¦a»P³o¨Ç³Q¦oÂI¦W¥s¥X¨Óªº¤H¶°µ²¦b¤@°_¡A¥L­Ì³Q¦o·í§@¦Pµ¡¦n¤Í©¼¦¹¬Û«Ý¡A±Ô­z®aªøùصu¡C¥L­Ì¥­¤ßÀR®ð¡AÅý©Ò¦³¤H·P¨ì¤ß¤¤¦³¼Æ¡C¨C¦¸¡A¤@­Ó¼ô±x©Î­¯¥Íªº¤H«P¨Ï§Ú½¾\¤U¤@­Ó¤H¡C¾\Ū¦b³o¸Ì«ì´_¤F¥Í¾÷¡C

    ³\¦h¦~¹L¥h¤F¡A§Ú­Ì¾\ŪµL¼Æ½g³¹¡C§Ú­Ìªº¾\Ū¶W¹L¤F§Ú­Ìªº¦~ÄÖ¡A¶W¹L¤F§Ú­Ìªº¥Ø¤O¡A¶W¹L¤F§Ú­Ìªº¥i·Pªº¥@¬É¡C¦b¤@­ÓÃi´²ªº¤È«á¡A»P¼ôÃѿˤÁªº¤H»´ÃP¬Û³B¡A®e©ö¦^¨ìµ£¦~¡C³\¦h¯Â¯u©M±¡½ìªºµ£¦~¡A¥i¥H¨Ï¤HÅܱoÁ¾µê¡C¤H»P¤H´N¬O³o¼Ë¥j©Ç¦aÃÒ©ú¤F¤@­Ó¥j©Çªº¨Æ¹ê:§Ú­Ìªº¦@¦P¤§³B¡C

    (¡m¤C¤j©h¤K¤j«¼¡n¤Õ©ú¯]/µÛªF¤è¥Xª©¤¤¤ß2008¦~1¤ëª©©w»ù:22.00¤¸)

¡@
¡@
¡@
¤å·s¶Ç´C | ¤å¶×³ø | ·s¥Á±ß³ø | SHANGHAI DAILY | ªF¤è¦­³ø | ·s¥Á¶g¥Z Ãö©ó§Ú­Ì
¤å¶×Ū®Ñ¶g³ø | ¤W®ü¬P´Á¤T | ·s¥Á±ß³ø®a®x¶g¥Z | ·s»D°OªÌ | ¥~Åyµe³ø | ¤å¶×¥Xª©ªÀ Ápô§Ú­Ì