¡@

¡@

§Ú­Ì§Æ±æ§â³o¥»¤å¾Ç¥Zª«¿ì±o§ó¯Âºé¨Ç

¤é´Á¡G2008-01-24 §@ªÌ¡G§dªF®p ¨Ó·½¡G¤å¾Ç³ø


    §dªF®p

    ¡m¼s¦{¤åÃÀ¡n¦b­±Á{µÛ¤å¾ÇÃä½t¤Æªº§xÃø¹Ò¦a¤¤ªï¨Ó¤F¦o§ïª©ªº²Ä¤@´Á¡C¦b³o¤§«e¡A§Ú´¿°ÝÀj¤Q¥ý¥Í¡A§Ú­Ì§ïª©ªº¤è¦VÀ³¸Ó¬O¤°»ò¡H¤@¦V¹è¨¥¤Ö»yªºÀj¤Q¨I«ä¨}¤[¡A«_¥X¤F³o¼Ë¤@¥y¸Ü:¡§§Æ±æ¦o§ó¯Âºé¨Ç¡I¡¨§Ú²`ª¾¡A¦Û±q½T©w§ïª©«á¡A³o¦ì­t³d¹ê»Ú§ïª©¤u§@ªº«eªu§@®a¤w¸g¬°¦¹¨Æ­W­W«ä¯Á¤Fªñ¤@¦~¡C©ó¬O§Ú­Ì«KÁ߯C¥X¤F¼g¦b¥»´Á´v­¶¤Wªº¤T¥y¸Ü:¡§¥Í©R­ì¦â/¤å¾Ç¥»¦â/ÃÀ³N¯u¦â¡¨¡C³o¤TÂIªí­z¡A¤]³\¨Ã¤£²z©Ê¤]¤£ÄYÂÔ¡A©ÎªÌ¯Ê¤Ö§ó¬°¿¦±Kªº«ä¦Ò¡A¦ý¥¦½T½T¹ê¹êªí¹F¤F§Ú­Ì¥þÅé¦P¤¯ªº¤@ºØ·P©Ê«ü¦V©M§Æ±æ¬Ý¨ìªº·sª©¼s¦{¤åÃÀªº¼Ë¤l¡C

    ¡m¼s¦{¤åÃÀ¡n¬JµM³Q©w¦ì¬°¤å¾Ç¥Zª«¡A´N¤£¯à²æÂ÷¤å¾Ç¦Ó¿ì¥Z¡A¾¨ºÞ²{¦bªº¤å¾Ç¤wµL©õ¤éªº½÷·×¡C¤å¾Ç´N¬O¤H¾Ç¡A¬O¤HÃþ¹ï¥Í©Rªº°O¾Ð¡A¹ï¦U­Ó¼h¦¸¦UºØ¸sÅ骺¥Í©Rª¬ºAªº°O¾Ð¡CÂ×´I¦h±mªº¤HÃþ¥Í¦sª¬ºA¤~ºtö¥XÂ×´I¦h±mªº¤å¾Ç§@«~¡C·í¥N°Ó·~ªº¨³²rµo®i¸Ñ©ñ¤F³Q·NÃѧκA²§¤Æ¤Fªº¤H¡A¦P®É¤S¥Hª«½è¥D¸q²§¤Æ¤F§@¬°¤Hªº¤H¡C¤H¤åÃöÃh¹L¥h¬O²{¦b¤×¨äÀ³¸Ó¬O¤å¾ÇÃöª`ªº­«­n¤º®e¡C§Ú­Ìªº¤å¾Ç»Ý­n¾ú¥v¤§¯u¡AªÀ·|¤§¯u¡A§ó»Ý­n¤Hªº¥Í©R¤§¯u¡A¥Í¦s¼¤±æ©M¥Í¦sª¬ºA¤§¯u¡A¤ßÆF¾úµ{©Mºë¯«°l¨D¤§¯u¡C§Ú­Ì§Æ±æ§ó¦h¦aµoªíÃÀ³N¦a¦A²{¤Hªº¥Í©R­ì¦â¡AÃöÃh¤Hªº¯u¹ê¥Í¦sª¬ºAªº§@«~¡A¦Ó¤£¬O§á¦±¡B²§¤Æ¡B¬Æ¦ÜµLµø¥Í©R­ì¦âªº§@«~¡C¹L¤À±j½Õ¤HªºªÀ·|©Ê©¹©¹·|±»»\³Ì¯u¹êªº¥Í©R­ì¦â¡A¦Ó¯Ê¥F¥Í©R­ì¦âªº°O¾Ð©¹©¹¬O¥¢¯uªº°O¾Ð¡A¤]¬O³Ì®e©ö¥¢¶Çªº°O¾Ð¡C

    ¤HÃþ¹ï¥Í©Rªº°O¾Ð»Ý­n¤å¾Ç¤å¥»³o¤@®e¾¹ªº¸Ë¸ü¦Ó«O¦s¦Ó¬y¶Ç¡C¤¤°ê¤å¾Çªº¥»¦â¡AÂk®Úµ²©³´N¬Oº~¤å¦rªº¶Ç²Î¡A¤¤°ê¤å¦r¤@¸g¥X²{¡A´N¦]¥¦ªº¶H§Î¯S¼x¦Ó¨ã¦³¤FªY½à©Ê¡A¦Ó«á·í¤å¦r²Õ¦¨¤å³¹«á«Kºc¦¨¤F¥¦ªº¤å¾Ç©Ê¡C¤¤°ê¾ú¥v¤¤ªº³\¦h¬G¨Æ¡A¤¤°ê¤å¤Æùتº³\¦hºëÅè¡A³£¬O³q¹L¤å¾Ç¤å¥»¨Ó¤Ï¬M©M¶ÇÄÀªº¡C¤å¾Ç¤å¥»¤]¬O§Ú­Ì¨ä¥LÃÀ³NªùÃþªº°ò¦¥À¥»¡C¥¿¦]¬°¦³¤F¤å¾Ç¡A¦³¤F­ð¸Ö¡B§ºµü¡B¤¸¦±¡B©ú²Mªº¤p»¡¡A¤­¥|ªº·s¤å¤Æµ¥µ¥Àu¨qªº¤å¥»¡A§Ú­Ìªº¥Í¦s°O¾Ð¤~·|±o¥H¥N¥N¬Û¶Ç¡A¤~·|¦p¦¹µºÄR¦h±m¡A¤~·|¥O¤H¹Ä¬°Æ[¤î¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì®ï¤Á¦a´Á¬ß§Ú­Ì¥Zª«©Òµoªíªº¤å³¹¡A¤£¬O²³æªº¾ú¥v°O¿ý¡A¸ê°T¶Ç»¼¡A±¡·P¥æ¬y¡A¦Ó¬O¨ã¦³Àu¬üªº¤å¾Ç¥»¦âªº¥Í¦s°O¾Ð¡A¥H¤å¬ö¨Æ¥H¤å¶Ç±¡¥H¤å¨¥§Ó¥H¤å¸ü¹D¡C

    ¤W«Ò¥ÎÃÀ³N±N¤HÃþ±a¥X¤F´ù¤p©M¦Û¨õªºªh¿A¡C¤HÃþ¥Í¦sª¬ªpµL½×¬O´d¼@ÁÙ¬O³ß¼@¡A³£¥²¶·µ¹¤H¥H¬üªº¨É¨ü¡AÃÀ³N´N¬O¬üªº§Î¦¡¡CÀu¨qªº¤å¾Ç¤å¥»´N¬OÃÀ³N¤Æ¤Fªº¤HÃþ°O¾Ð¡A¬O¤HÃþ°O¾Ðªøªe¤¤¨R¨ê¥X¨Óªº¬üÄRµ²´¹¡A¬O¼¢ÂǤHÃþ¤ßÆFªº¥Ã¤£®ø¥¢ªº¬üÄRªá¦·¡C²{¦b¦b§Ú­ÌªºªÀ·|ùبì³B³£¬OÃÀ³N¡AÃÀ³N³Q°ø¨×¨ì¤F·¥ÂI¤]³QÀݥΨì¤F·¥ÂI¡C¨ä¹ê¡AÃÀ³N¬O¤@­Ó«D±`¯«¸t«D±`°ª¶®ªº¦r²´¡A¨Ã¤£¬O§âª±©M§@¨qªºªF¦è¡A¦o­È±o§Ú­Ì½a¨ä¤@¥Í¬°¤§§V¤O¡C¦b¦è¤è©v±Ð´¿¸g¬OÃÀ³N³Ì°í¹êªº¸üÅé¡A¦b¤¤°êÃÀ³Nªº³Ì°í¹êªº¸üÅé¥i¯à©ÎªÌ³¡¤À¬O¤å¾Ç¡C¦Û¥j¥H¨Ó¡A¤¤°ê´X¥G¨S¦³ùÚ©wªº©v±Ð¶Ç²Î¡A¦]¦¹¤­¥|®É´Áªº¤@¨Ç¥ý­õ­Ì©Î»{¬°©Î¹w¨¥©Î­Ò¾É¤å¾ÇÃÀ³N¥N´À©v±Ðªº¥ô°È¡CÃÀ³N¤£¦ý¬O¤@ºØÂ\²æ¤Fª«½è©M¹Ð«Uªºªí²{§Î¦¡¡A¦Ó¥B¤]¬O¤H¥Í³Ì°ªªººë¯«¨É¨ü¹Ò¬É¡C§Ú­Ì©l²×»{¬°¡A³Ì¦ÛµMªºÃÀ³N¤~¬O³Ì¯ÂºéªºÃÀ³N¡AÃÀ³Nªº¯u¦â¬O³Ì¦ÛµMªº¦â¿A¡A¯u¤ôµL­»¤~¬OÃÀ³Nªº³Ì°ª¹Ò¬É¡C

    ¤j¦ÛµM¬O³Ì§¹¬üªº¬ü¡A¤H¬O¤j¦ÛµM³y¤Æ¥X¨Óªº³Ìºë½oªº¬ü¡C¤HÃþ¹ï¥Í©RªºÅéÅç¡AµL½×¬Oµh­WÁÙ¬O©¯ºÖ¡F¹ï¥Í©Rªº²z¸Ñ¡AµL½×¬O²M´·ÁÙ¬OÂaÄg¡A³£±N³q¹L¤å¾Ç¤å¥»ÃÀ³N¤Æ¦aªø¯d¤_§Ú­Ìªº°O¾Ð¡C¦pªG¨S¦³¤å¾ÇÃÀ³N¡A§Ú­Ì±N¦b»X¬N©M³¥ÆZ¤¤«×¹L¤@¥Í¡A§Ú­Ìªº¤H¥Í´N¨S¦³¤Fºë¯«¨É¨üªº¼Ö¶é¡A´N¯Ê¤F³\¦h±¡½Õ©M«~¦ì¡C

    §Ú­ÌÀ³¸Ó·PÁ³o­Ó®É¥N¡A¬O³o­Ó®É¥N§âº~¦r¼g¶i¤F¹q¸£¡A±q¦Ó¨Ï¤¤°êªº¤å¦r±o¥H³Q³Ì¥ý¶iªº¸ê°T¶Ç¼½§Þ³N±µ¯Ç¦Ó¤£³Q²{¥N¥@¬É©Ò©ß±ó¡Cº~¤å¦r¬O¥@¬É¤W³Ì½ÆÂø¤]¬O³ÌÀu¬üªº¤å¦r¡C¹q¸£§Þ³Nªºµo®iÁöµMÃä½t¤Æ¤F¤å¾Ç¡A¦P®É¤]¤j²³¤Æ¤F¤å¾Ç¡A¥¦¨Ï§Ú­Ìªº¤å¾Ç¦³¤F§ó¬°¼s¤jªº§@ªÌ»PŪªÌ¡A§ó¬°¼sªxªº¶Ç¼½¤â¬q©M³~®|¡A§ó¬°¼sÁ諸µo®iªÅ¶¡¡Cºô¬¥´CÅ馳¥i¯à¨ú¥N¯È½è´CÅé¡A¦ý¥Ã»·¤£¥i¯à¨ú¥N¥Ñº~¤å¦r²Õ¦¨ªº¤å¾Ç¤å¥»¡C¥¿°ò©ó¦¹¡A¾¨ºÞ¦³¤HÂ_¨¥¤å¾Ç¤w¸g¦º¤F¡A¦Ó§Ú­Ì¹ï¤å¾Ç«h¨ÌµM¥Rº¡«H¤ß¡A¹ï¿ì¦n§Ú­Ìªº¥Zª«¥Rº¡µÛ«H¤ß¡CÃöÁä¦b©ó§Ú­ÌÀ³¸Ó«ç»ò°µ¡A¯à¤£¯à°í«ù³o¼Ë°µ¡C

    ·PÁ§ڭ̪ºÅªªÌ­Ì¡A·PÁ§ڭ̪º§@ªÌ­Ì¡A·PÁµ¹¤©§Ú­Ì¤ä´©©MÀ°§Uªº©Ò¦³¤H¡C

    §Ú­Ì¯uªº§Æ±æ§â³o¥»¤å¾Ç¥Zª«¿ì±o§ó¯Âºé¨Ç¡I

¡@
¡@
¡@
¤å·s¶Ç´C | ¤å¶×³ø | ·s¥Á±ß³ø | SHANGHAI DAILY | ªF¤è¦­³ø | ·s¥Á¶g¥Z Ãö©ó§Ú­Ì
¤å¶×Ū®Ñ¶g³ø | ¤W®ü¬P´Á¤T | ¤W®ü®a®x³ø | ·s»D°OªÌ | ¥~Åyµe³ø | ¤å¶×¥Xª©ªÀ Ápô§Ú­Ì