¡@

¡@

¨Ó¦ÛÆF»îªº¦Û¬Ù

¤é´Á¡G2008-01-03 §@ªÌ¡G¥[®ã ¨Ó·½¡G¤å¾Ç³ø


    ¥[®ã

    ¡¹¤@­Óù°¨¬Ó«Òªº¤H¥Í«ä¦Ò¡A·ÅÁ`²zŪ¤F¦Ê¹Mªº®×ÀY®Ñ

    ¡m¨I«ä¿ý¡n

    °¨¥i¡P¶ø°Ç¯d/µÛ¦óÃh§»/Ķ

    ¤¤¥¡½sĶ¥Xª©ªÀ2008¦~1¤ëª©©w»ù:20.00¤¸

    ¤å¦r¦b³o­Ó®É¥N¦ü¥G¥¢¥h¤F¤O¶q¡C¬G§@«ÕÀq»´ÃPªº¤å¦r«Ü¦h¡A§â¾ú¥v®³¨ÓÀ¸»¡«o¨Ï¤H¬Ý¹L´N§Ñ¡C¬¯Ä£§Þ¥©ªº¤å¦r¤]«Ü¦h¡Aµ²ºc½ÆÂø¡A¬G§Ë¥Èµê¡A«o¨Ï¤H©ü©ü±ýºÎ¡C½æ§Ë±¡ºüªº¤å¦r§ó¦h¡A¬Ý°_¨Ó«Ü»Å¡A«o¤@µL¬O³B¡C¯u¥¿¯à¼¾¼¢¤H¤ßªº¡A¨Ï¤H¤ßı§´©«ªº¤å¦r¡A¨ä¹êµ´¤£»Ý­nÀJµZ¡A¥u­n±qÆF»î²`³B²I¥X¡A¥Ñ¦¹¤ß¡A¤Î©¼¤ß¡A¦p¦¹«K¦n¡C

    ¡m¨I«ä¿ý¡n«K¬O³o¼Ëªº¤@¥»®Ñ¡C·í§Ú²Ä¤@¦¸Åª¨ì¡§¤@­Ó¤H°h¨ì¥ô¦ó¤@­Ó¦a¤è³£¤£¦p°h¤J¦Û¤vªº¤ßÆF§ó¬°¹çÀR©M§ó¤Ö­W´o¡A¯S§O¬O·í¥L¦b¤ßùئ³³oºØ«ä·Qªº®É­Ô¡A³q¹L¦Ò¼{¥¦­Ì¡A¥L°¨¤W¶i¤J¤F§¹¥þªº¹çÀR¡¨®É¡A«K¥ß§YµÛ°g¤_³o¼äÐä°ª¶Qªº¤å¦r¡A¦]¬°¥¦Åý§Ú¬Ý¨ì¡A¹ï¥ÃùÚªº¥@¬É¨Ó»¡¡A¥Í©Rªºµu¼È¡A¦UºØ¨p±ýªº·L¤£¨¬¹D¡C

    ¡m¨I«ä¿ý¡n¬O¨â¤d¦~«e¥jù°¨¬Ó«Ò°¨¥i¡P¶ø°Ç¯d¹ï¤H¥Í¶i¦æªº²`¨è­õ¾Ç«ä¦Ò¡A¥L¸g±`¦Û¬Ù¡A¼ö¸Û¦a±q¨­Ãä¤H­Ì¨­¤W¾Ç²ß¥L­Ì³ÌÀu¨qªº«~½è¡AªG´±¡BÁ¾»¹¡B¤¯·R¡K¡K¥L§Æ±æ¤H­Ì¥h¼ö·R³Ò§@¡B¤F¸Ñ¦Û¤vªº½è®Æ©MÃÀ³N¡B´L­«¤½¦@§Q¯q¨Ö¬°¤½¦@§Q¯q¦Ó§V¤O¡C¥Ã»··QµÛ³Ì¦nªºªF¦è¡A°¾·R³Ì¦nªº¨Æª«¡Aµ¹¤©¦Û¤vªº°·±d¦X²zªºÃö¤ß¡A¤£¨I·Ä¥L¤H±j¯Pªº·P±¡¡K¡K

    Ã¹¯À»¡¡A°¨¥i¡P¶ø°Ç¯d¬O¤@­Ó´d·[ªº¤H¡A¦b¤@¨t¦C¥²¶·¥[¥H§Ü©Úªº¦UºØ¼¤±æùØ¡A¥L·P¨ì¨ä¤¤³Ì¨ã¦³§l¤Þ¤Oªº¤@ºØ´N¬O·Q­n¤Þ°h¥h¤@­Ó¹çÀRªº¶m§ø¥Í¬¡ªº¨ººØÄ@±æ¡C

    §Ú¬O¤@­Ó±`±`·|¹L«×µJ¼{ªº¤H¡AÁ`§Æ±æ©Ò¦³ªº¨Æ±¡³£¦b¦Û¤vªº±±¨î©ÎªÌ´Á³\¤§¤Uµo®i¡A¹ï©ó¹L¥h¤]®É±`·|¬ðµMªx°_µLªk§í¨îªº®¬«ë¡C¡§¤@­Ó¤H¨S¦³ªºªF¦è¡A¦³¤°»ò¤H¯à±q¥L³B¹Ü¨«©O¡C¥ô¦ó¤H¥¢¥hªº¤£¬O¤°»ò§OªºªF¦è¡A¦Ó¥u¬O¥L²{¦b©Ò¹Lªº¥Í¬¡¡F¥ô¦ó¤H©Ò¹Lªº¤]¤£¬O¤°»ò§Oªº¥Í¬¡¡A¦Ó¥u¬O¥L²{¦b¥¢¥hªº¥Í¬¡¡C¡¨§Ú¦A¦¸­n¨D¦Û¤v¡A»·Â÷¹ï¥¼¨Ó©Ò¦³¨Æ±¡ªºµJ¼{¡A¦]¬°¨º¨Ç¨Æ±¡§Y¨Ïµo¥Í¤F¡A§Ú¤]·|·Ó¼Ë¥Î§Ú¹ï«Ý¥Ø«e®Éªº²z©Ê¡A¦b¨º¤@¤é¹ï«Ý¥¦¡C¦Ó©Ò¦³ªº¬G¨Æ³£·|¦b®É¥úùØ®ø³u¡A§Aªº°O¾Ð·|®ø¥¢¡A§O¤H°O¾Ð¤¤ªº§A¤]±N®ø¥¢¡C

    ¡§°²¦p¦³¤°»ò¤H½°µø§Ú¡AÅý¥L¦Û¤v¥hª`·N³oºØ½°µø§a¡C¦Ó§Ú­nª`·Nªº¬O³o¤@ÂI:¤H­Ì¬Ý¨ì§Ú¤£·|¥h°µ©ÎªÌ»¡°t¨ü½°µøªº¥ô¦ó¨Æ±¡¡C¦³¤°»ò¤H¼¨«ë§Ú¶Ü¡HÅý¥L¥hª`·N³o¼¨«ë§a¡C¦ý§Ú­n¨Ï¦Û¤v¹ï¨C­Ó¤H³£©Mµ½¡B¤¯·R¡A¬Æ¦Ü¼Ö·N¦V«ë§ÚªÌ®i¥Ü¥Lªº¿ù»~¡A¦ý¤£¬O³q¹L¥¸³d¥L¡A¤]¤£¬O°µ¥X¤@ºØ§Ô­@ªº¼Ë¤l¡C¡¨

    ¤Õ¤l§i¶D§Ú­Ì:¤H©Ê¥»µ½¡C°¨¥i¡P¶ø°Ç¯d¤]Åñ©J§Ú­Ì¦b²M±áªº®É­Ô©ïÀY¬Ý¤Ñ¡A³o·|´£¿ô§Ú­Ì·Q°_¨º¨Ç©l²×°µ¦P¼Ëªº¨Æ±¡¡A¥H¦P¼Ëªº¤è¦¡¥h°µ¥¦­Ìªº¤u§@ªºª«Åé¡A¤]·|¨Ï§Ú­Ì·Q°_¥¦­Ìªº¯Â¼ä©M³RÅS¡A¦]¬°¦b¬P²y¤§¤W¨S¦³¸o´c¡C¡§³o¬O¦h»ò®e©ö°Ú:©è¨î©M²M°£¤@¤Á¥O¤H­W´o©Î¤£¾A·íªº¦L¶H¡A¨³³t¶i¤J§¹¥þªº¹çÀR¡C¡¨

    ´¿¸g¦³¤@¬q®É¶¡«D±`®`©È¦º¤`¡A¤@·Q°_¨Ó´Nı±o¤H¦º¦p¿O·À¡A¦º«á´N¦p¹q¼v¸¨¹õ¤@¼Ë·|Åܦ¨º£¶Â¤@¤ù¡A¦Û¤v©ÒÃhÅʪº¤@¤Á´N³£»·Â÷¤F¡C©Ò¥HÁ`·|¤ßÃh®£Äß¡AµLªk¦w¹ç¡C

    °¨¥i¡P¶ø°Ç¯d¡A³o¦ì´µ¦h¸¯¬£ªº­õ¾Ç®a¬Ó«Ò»{¬°¡A¦º¤`»P¥Í´Þ¤@¼Ë¡A³£¬O¦t©zªº¦ÛµM¦æ¬°¡A²Å¦X¦ÛµM³W«ß¡A©Ò¥H¬Oµ½ªº¡C¤H©Ò¾Ö¦³ªº¥u¬O²{¦b¡AµL½×¬Oªø¹Øªº¤H¡AÁÙ¬OÃxÁ{¦º¤`ªº¤H³£¤@¼Ë¡A¥L­Ì¥¢¥hªº¥u¬O²{¦b¡C¦ÓÆF»î¬OªÖ©w¦³ªº¡A¦ý¥¦¤£¬O¥ÃùÚªº¡C¥L¦b®Ñ¤¤¼g¹D:¡§¦º¤`¬O·P©x¦L¶Hªº¤¤¤î¡B¬O¼¤±æ¨t¦Cªº¤¤Â_¡A¬O«ä·Qªº´²º©¹B°Êªº°±®§¡A¬O¹ï¦×ÅéªA°Èªºµ²§ô¡C³o¬O¤@­Ó²Û·\:·í§Aªº¨­ÅéÁÙ¨S¦³°I°h®É¡A§AªºÆF»î´N¥ý¦b¥Í¬¡¤¤°I°h¡C¡¨

    §Ú«Ü¼y­Æ¦Û¤v¯àŪ¨ì°¨¥i¡P¶ø°Ç¯dªº¡m¨I«ä¿ý¡n¡A±q¦Óªì¦¸ª¾¾å¤F¦Û¤vªº½è®Æ©M¤º¤ß¿E¬y¡A§Ú¬°¨ººØ¤å¦r¡A¶Ç¹F¤d¦Ê¦~ªº½t¤À©Ò·P°Ê¡C¨â¤d¦~«e³o¦ì°¨­I¤Wªº¥jù°¨¬Ó«Ò¡A§Ú¦b¥LÄAð¾Ô³õ®É¼g´Nªº¤å¦rùØ´M§ä¨ì¤F¸Ñ²æ¡C

¡@
¡@
¡@
¤å·s¶Ç´C | ¤å¶×³ø | ·s¥Á±ß³ø | SHANGHAI DAILY | ªF¤è¦­³ø | ·s¥Á¶g¥Z Ãö©ó§Ú­Ì
¤å¶×Ū®Ñ¶g³ø | ¤W®ü¬P´Á¤T | ¤W®ü®a®x³ø | ·s»D°OªÌ | ¥~Åyµe³ø | ¤å¶×¥Xª©ªÀ Ápô§Ú­Ì