¡@

¡@

µo¦ÛÀA¤ß¡A´²¦p¥É®h

¤é´Á¡G2008-01-03 §@ªÌ¡G¥Ð°¶«C ¨Ó·½¡G¤å¾Ç³ø


    ¥Ð°¶«C

    «n§º«Ø¦w¦~¶¡¡A¤@­Ó¦W¥sÃQ¼y¤§ªºÅª®Ñ¤H¡A¦bºØµâ­Ý½á¸ÖªºÁô¶h¥Í¬¡¤§¾l¡A§¹¦¨¤F¤@³¡¸Ö¸Ü¶°¤l¡A¤W¦Û¡m¸Ö¸g¡n¡m·¡Ãã¡n¡A¤U¨´«n§º½Ñ®a¡A³£³Q¥L¾ã²z«~µû¤F¤@µf¡C¦]¨ä¡§¥j¤§½×¸ÖªÌ¦h¨o¡Aºë·ÒµL¦p¦¹½s¡A¬Oª¾¤@¦r¤@¥y¬Òµo¦ÛÀA¤ß¡A´²¦p¥É®h¡A¯u¾Ç¸ÖªÌ¤§«ü«n¤]¡¨¡A¬G©R¦W¤ê¡m¸Ö¤H¥É®h¡n¡C

    ¹ï©ó´²¤å®a©M¸Ö¤H»¯ÄR§»¨Ó»¡¡A700¦h¦~«á¦A¬Ý³o³¡¸Ö¸Ü¡A¤×ı¡§¥É®h¡¨¤G¦r¥Î±o·¥¦n¡A¡§·Q¹³¤@¤U¡A¤@§âÀJ¤M¡A·Æ¹L¼í¼äªº¥É¥Û¡A¤M¾W¤U¡AÂq°_´¹¼üªº¸H¥É¡A¦p³·¡A¦pµ·¡A¤@Á\Á\¡A¤@¤ù¤ù¡A¦b¶§¥ú¤U­¸»R¡AÄÆ´­¡AÁö¥u¬O°{Ã{¤_¤ù¨èÀþ¶¡¡A«o¥i¥Hªø¤[ºy°Ê©ó¤ßÀY¡A¨º©_§®ªº²M«G¼ü¥ú¡A¥i¥HÅX³v¿B«ä¡A·Ó«G«Õ·tªº¤ß¨¦¡CŪ¥j¸Ö¡A·íµM¥i¥H¥Î²{¥N¤Hªº²´¥ú¡AªY½àªºÄ²¨¤©M±¡·Pªºªi°Ê¡A­Y¯à¦p¤M¾WµZ¥É¡A·Æ¹L¥j¤H´¼¼zÃÀ³Nªº¸Ö¥y¡AÂq°_¤ù¤ù¥É®h¡A¦ó¨ä¬ü§®¡¨¡C©ó¬O´N¦³¤F»¯ÄR§»ªº¡m¥É®h¶°¡n¡C

    ¡m¥É®h¶°¡n¥»¬O¡m·s¥Á±ß³ø¡n¡§©]¥úªM¡¨°Æ¥Z¨C¶g¥|ªº¤@­Ó¤¤°ê¥j¨å¸Öµü«~Ū±MÄæ¡A¶°µÅ¦¨¸Ê¡A²×©ó¶°µ²¦¨®Ñ¡A¦¬¿ý¤F»¯ÄR§»50½g¸Ö½×¡A¥t¥~ªº50½gµ²¶°¦¨¡m¥É®h¤G¶°¡n¡A§Y±N­±¥@¡C§@ªÌ¦Û¤v»¡:¡§²Ä¤G¶°»P²Ä¤@¶°¤£ºÉ¬Û¦P¡C¯A¤ÎªºÃD§÷§ó¥[¼sªx¡A¨Ò¦p¹ïÃä¶ë¸Öªº«~µû´N¬O¡m¥É®h¶°¡n¤¤©Ò¨S¦³ªº¡A§Ú§óÃöª`¤@¨Ç¤Ï¾Ôªº§@«~¡A¤ñ¦p§õ¥Õªº¡m¾Ô«°«n¡n¡B¿cºúªº¡m¶ë¤U¦±¡n¡B§ù¨jªº¡¥¤T¦O¤T§O¡¦©M¡m§L¨®¦æ¡nµ¥¡A¥¦­Ì§ó¦³®ð¶Õ¡A§ó«ì¥°¡A¤]§ó»a²D¡C°£¦¹¤§¥~¡A§ÚÁÙ§ó¦h¦a¹B¥Î¤F¦Û¤v¦b¦è¤è¸Öºq»P­µ¼Ö¤Wªºª¾ÃÑ¡A¦b¥j¸Ö«~µû¤¤¿Ä¤J¤F·sªº»â®©¡C¡¨

    ¤]³\«Ü¦hŪªÌ³£¦³³o¼ËªººÃ°Ý¡A¥H²{¥N¸Öºq©M´²¤åµÛºÙªº»¯ÄR§»¡A«ç»ò©¿µM¹ï¤¤°ê¥j¨å¸Öµüµo¥Í¤F¿³½ì¡H»¯ÄR§»¦Û¤v¸ÑÄÀ:¤@ª½¥H¨Ó¡A§Ú´N¹ï³o¨Ç±q¨à®É°_´N¦ÕâÀ¥Ø¬Vªº¥j¨å¤å¾Ç«Ü·P¿³½ì¡C¨ä¹ê¡A²{¥N¸Öºq©M¥j¨å¸Öºq¦³«Ü¦h³£¬O¬Û³qªº¡A²{¥N¸Öºqªº±¡·P¡A¥]¬A«Ü¦hÆ[©À¡A¥j¤H³£´¿¦³¹L¡A¤]´¿¦b¥j¨å¸ÖµüùØ¥X²{¹L¡A©Ò¥H¥j¤µ¸Öºq¨Ã¨S¦³¡¥¹j¡¦ªº·Pı¡C·í¦~¡Aªi¼wµÜº¸¬Ý¨ì¤¤°ê¸Öµü«á«D±`³ßÅw¡AÅå¹Ä»¡¡A¥¦­Ì³£«Ü²{¥N¡A¤@ÂI³£¤£Åã°I¦Ñ¡C¤¤°ê·í¥NÀu¨qªº§@®a¡A¯S§O¬O¸Ö¤H³£¹ï¶Ç²Î¤å¤Æ¦³«Ü¦nªºÄ~©Ó¡A¦pªG¤£¥hÄ~©Ó©M¾Ç²ß¡A¬O¤£·|¨«±o¤Ó»·ªº¡C°ß¤@Åý¤H·P´nªº¬O¡A¥j¤H¥Î¨º»ò¤Öªº¦r´N¯àªí¹F¥X¨º»òÂ×´Iªº·NÄ­¨Ó¡A³o¬O¤µ¤Ñªº¸Ö¤H©Ò°µ¤£¨ìªº¡C¡¨

    ¼ô±x»¯ÄR§»ªº¤H³£ª¾¹D¡A¥L¬O¤@­Ó¼ö·R¦è¤è¤å¤Æªº¤H¡A¦³µÛ²`«pªº¦è¤è¤å¾Ç³y¸Ú¡A¥L³ßÅwÅ¥¦è¤è¥æÅT¼Ö¡Aų½à¦è¤èøµe¡BÀJ¶ì©M«Ø¿v¡A²¤Åã¾ÖÀ½ªº®aùØÂ\©ñªº¿ûµ^¤]¬O¥L¦h¦~ªº³ß¦n¡A³o¨Ç³£¾i¦¨¤F¥L§»Á諸¤å¤Æµø³¥¡F¼ô±x»¯ÄR§»ªº¤HÁÙª¾¹D¡A»¯ÄR§»¤]¬O¤@­Ó¼ö·R¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æªº¨å«¬¤å¤H¡A±q¬°¤¤°ê¶Ç²Î¸`¤éªk©w°²¤é©b¨«¹ª§j¡A¨ì°í«ù¦h¦~ªº®Ñªk»P°êµeªº¬ã²ß¡A¥H¤Î¥L¨­¤W·Å¤å¾§¶®ªº¤å¤H®ð½è¡A³B³B³zÅSµÛ¤¤°ê¨ý¤Q¨¬ªº¤å¤Æ®ð®§¡C¦b»¯ÄR§»²´¤¤¡A¤¤°ê¤å¤Æ©M¦è¤è¤å¤Æ¨Ã¤£½Ä¬ð¡A¤Ï¦Ó¥i¥H¬Û¤¬À³ÃÒ©M±Òµo¡C³o¦b¥Lªº¡m¥É®h¶°¡n¤¤¤]¤£®É¬yÅS¥X¨Ó¡A¥LµûŪ§õ°ÓÁôªº¡mÀA·æ¡n»¡:Ū§õ°ÓÁô¡A¡§ÁÙ¬O¤£¨D¬Æ¸Ñ¬°¦n¡K¡K³o´N¹³²{¥N¤HÅ¥¼w³C¦è¡A¤£¦Pªº¤H¡AºÉ¥i¥H®Ú¾Ú¦Û¤vªº²z¸Ñ©M¤ß±¡ªY½à¥L¦æ¶³¬y¤ô¯ëªº­µ¼Ö¡A«ç»ò²z¸Ñ¡A³£¬O¬ü§®ªººë¯«º©¹C¡C¡¨

    »¯ÄR§»ªº¶Ç²Î¤å¤Æ­×¾i¦b¡m¥É®h¶°¡n¤@®Ñ¤¤±o¨ì¤F¥R¤Àªº®i¥Ü¡A®Ñ¤¤°£¤F50½g¥j¸Öµü«~Ū¡AÁÙ¦¬¿ý¤F¥Lªº2´T°êµe¡A13´T®Ñªk§@«~¡A¥H¤Î»P¦~»´µe®aÀ¹¥¼¥¡¦X§@ªº15´T¤ô¾¥°êµe¡A¬°¡m¥É®h¶°¡n¼W¦â¤£¤Ö¡C»¯ÄR§»§i¶Dµ§ªÌ¡A¥L¼g®Ñªkªº¡§¾ú¥v¡¨¥i¥H°l·¹¨ì¦~»´®É±R©ú®q´¡¶¤À°§øùؼg¤ò¥D®u»y¿ý¡C1992¦~¡A¥L¶}©l¨Ï¥Î¹q¸£¥H«á¡Aµoı¦Û¤v¼g¦rªº¾÷·|¶V¨Ó¶V¤Ö¡A©ó¬O¦³·NÃѦa¦h¼g¤òµ§¦r¡A¹ï®Ñªk·R¦n¤é¯q­Ñ¼W¡C¥Lªºµeµe¥Í²P¤]©l©ó´¡¶¤®É´Á¡A·í®É¬Oµ¹¦Ñ¶m­Ìªº¨_ÀYµeµe¡Aµe¤s¤ô­·´º¡Bªá³¾³½ÂΡA¥Lªº³o¨Ç¨_ÀYµe¡A¦Ü¤µÁÙ³Q·í¦a¹A¥Á«O¦sµÛ¡C«e¨Ç¦~Á|¿ì§@®a¤â½Z®i¡A«Ü¦h¤H¹ï»¯ÄR§»¦b¤å½Z¤WªºÀH¤â¶î¾~»á¬°Åå¹Ä¡C¡m¥É®h¶°¡n¤¤ªº¨C´T¸Öµe¤W¡A³£¦³¤@ªT¨èµÛ¡§¤ß¸ñÂù²M¡¨¥|¦rªº¦L³¹¡A³o¤è¶¢³¹¥ç¥i¨£¥X¥Lªº©Ê±¡¡C

    »P½Ñ¦h¸Öµü«~Ū¤£ºÉ¬Û¦P¡Aºc¦¨¡m¥É®h¶°¡nªº¡A¬O¾ë¯Àªº»y¨¥¡B¯u¼°ªº±¡·P¡B°ª¶®ªº½ì¨ý¡A¥i»¡¤å¦p¨ä¤H¡A³o¤]À³¤F»¯ÄR§»¤@³eªº¼g§@ºA«×¡X¡X¯u¸Û¡C»¯ÄR§»´¿¸g»¡¡A¼g¦n´²¤åÀ³¸Ó¨ã³Æ¤T­Ó­n¯À:±¡¡Bª¾¡B¤å¡C±¡¡A§Y¯u±¡¡B¯u¸Û¡B¯u¹ê¡A³o¬O´²¤åªºÆF»î¡C¡m¥É®h¶°¡nÅé²{¤F¥L¤@³eªº³Ð§@ºA«×¡C

    (¡m¥É®h¶°¡n»¯ÄR§»/µÛ  ¤W®ü¤H¥Á¥Xª©ªÀ2007¦~8¤ëª©©w»ù:25.00¤¸)

    

    ¹Ï¬°»¯ÄR§»¤âøµe

¡@
¡@
¡@
¤å·s¶Ç´C | ¤å¶×³ø | ·s¥Á±ß³ø | SHANGHAI DAILY | ªF¤è¦­³ø | ·s¥Á¶g¥Z Ãö©ó§Ú­Ì
¤å¶×Ū®Ñ¶g³ø | ¤W®ü¬P´Á¤T | ¤W®ü®a®x³ø | ·s»D°OªÌ | ¥~Åyµe³ø | ¤å¶×¥Xª©ªÀ Ápô§Ú­Ì