¡@

¡@

¤@®y«°¥«©M¤@­Ó¤H

¤é´Á¡G2007-12-28 §@ªÌ¡G±ä¾ÇªL ¨Ó·½¡G¤å¾Ç³ø


    ±ä¾ÇªL

    ¤k¨à©ñ´»°²¤F¡A§Ú¨ì®õ¦{¤õ¨®¯¸¥h±µ¤k¨à¡C¦]¦³ªÅ¶¢¡A§Ú´N±a¤k¨à¨ì®õ¦{«°¥hª±¡CÁöµM®õ¦{Â÷§Ú©Ò©~¦íªº¿¤«°¤£»·¡A§Ú¤]±`¨ì®õ¦{¡A¦ý¤k¨à«o¬O²Ä¤@¦¸¥h¡A¦]¦Ó¡A¦b§Ú²´¤¤¤w¸g³vº¥²ß¥H¬°±`¤Fªº®õ¦{ªº·s«°·s´ºÁÙ¬OÅý¤k¨à¤j¬°Åå©_¡C§Ú­Ìº©¨BÀتe¼s³õ¡A¨«¹L¹ª¼Ó¤j¾ô¡A¬y³s»ñ«°ªe­·´º°Ï¡A¹¡Äý·s°Ï°ª¼Ó¤j·H¡A¤@ºØ²¾¨B´«´º¡Bº¡¥Ø¥Í½÷ªº·PıÅý§Ú¤]¤£¸T¿E°Ê¤F°_¨Ó¡C¤k¨à¦b¬Ù«°Åª¤j¾Ç¡A¬ÝºD¤F¤j«°¥«ªº­·´º¡A¥i®õ¦{«oµ¹¤F¦o«D±`¬ü¦nªº¦L¶H¡C

    ¦b«C¦~¸ô¤Wº©¨B®É¡A¹J¨ì¤F¤@¦ì¦Ñ¶m¡A¥L¥¿»âµÛ¦oªº¤k¨à±q¤@®a°Ó©±ùØ¥X¨Ó¡C¦b¥L­Ì­è­è¸ó¥X©±ªù¦Ó§Ú©M¤k¨à¥¿­n¸ó¶i³o®a°Ó©±®É¡A§Ú­Ì¤£´Á¦Ó¹J¡CÅå³ß¡B¤¬­P°Ý­Ô¡B¤S¤¬¬Û¤¶²Ð¤F¦Û¤vªº¤k¨à«á¡A¥L°í¨MÁܽЧڨì¥L®a¥h§@«È¡C¥L»¡¥L®a´N¦b«e­±¤£»·ªº²±©Mªá¶é¡A­è­è¸Ë­×¦n·h¶i¥h¨S¤@­Ó¤ë¡AÃø±o¹J¨£¦Ñ¶m¡AµL½×¦p¦ó­n¥h¬Ý¤@¬Ý¡Bª±¤@ª±¡C¥LÁÙ»¡¡A¥Lªº¨®´N¦b¸ô¹ï­±¡A¶}¨®¹L¥h¡A´X¤ÀÄÁ´N¨ìªº¡C²±±¡Ãø«o¡A§Ú¤]´N®¥·q¤£¦p±q©R¤F¡C

    ¦Ñ¶mªñ¥|¤Q·³¦~¬ö¡A¸G¸G­D­Dªº¨­§÷¡A¾ë¹ê´°«p¡A¬Ü¦t¶¡º¡¬O¸Û¼°ªº·L¯º¡C¥L¬O§Ú¦Ñ®aªº¾F©~¡C°ª¤¤²¦·~«á¡A¥¼¯à¦Ò¤W¤j¾Ç¡A³»´À¥Lªº¤÷¿Ë¨ì®õ¦{¤@®a«Ø¿v¤½¥q¤u§@¡A¤@®Ì¤wªñ¤G¤Q¦~¤F¡CÅ¥¦Ñ®a¤HÁ¿¡A¥L³»´À¶i¤½¥q¨â¤T¦~«á¡A¤½¥q´N¯}²£¡A¦Ó¥L¤]¤U±^¥¢·~¤F¡C¦b®õ¦{¥u¦³¤÷¿Ë¯d¤U¨Óªº¤@¶¡¤Q´X¥­¤èªºÂ²­®±JªÙ¡C­ì¥»¥H¬°¶i¤F«°¡A¦¨¤F¡§«°¥«¤á¤f¡¨¡AÃU³½¸õ¤FÀsªù¡A«o¤£®Æ³´¤J§x¹Ò¡A¥u¯à¾a¥´¹s¤uºû«ù¥Í­p¡A§ä¹ï¶H³£¦¨¤F°ÝÃD¡C«á¨Ó¡A¦n¤ïÁ`ºâ¦¨¤F®a¡A¦ý¤u§@¤@ª½¨S¦³µÛ¸¨¡C¤Ò©d¤G¤H¥[¤W­è¥X¥Íªº«Ä¤l¡A¤p®a®x¤é¤l¹L±oºò¤Ú¤Úªº¡A¦³®É¤£±o¤£¾a¤÷¥À±µÀÙ¡C¥i¬O³Ìªñ³o¤C¤K¦~¡A¥L­Ì¤£¤@¼Ë¤F¡A¾Ú»¡¿ì°_¤F¤@®a«Ø¿v¸ËæC§÷®Æ©±¡A¥Í·N°µ±o¬õ¬õ¤õ¤õ¡A¦¨¤F¤p¦³¦W®ðªº¦ÑÁó¤F¡C¤µ¤é¤@¨£¡AªGµM¦W¤£µê¶Ç¡C

    §¤¦b¥Lªº¤p¨®¤W¡A§Ú­Ì«Ü§Ö´N¨ì¤F²±©Mªá¶é¡C³o¬O¤@­Ó°ª«~½èªº¥ÍºA¤p°Ï¡A¤@¼l¼l§O¹Ö¼Ó¡B¦í¦v¼Ó¿ù¸¨¦³­P¡B®ð¬£»¨µØ¡A¤@³B³B«F»O¼Ó»Õ¡B¤p¾ô¬y¤ô¡B°²¤sºñ¦a¸ËÂI¨ä¶¡¡A¥i¿×º¡¶é¬K¦â°g¤H²´¡A¤@¤èºÖ¦a§O¦³¤Ñ¡C¤p¨®¦b¤@¼l¼Ó©Ð«e°±¤U¨Ó¡A§Ú­ÌÀHµÛ¦Ñ¶m¶i¤J¤T¼Óªº¤@­Ó³æ¤¸¤º¡C¯u¬O¦n®ð¬£°Ú¡I¤j¬ù130¦h¥­¤è¦Ìªº­±¿n¡A¸ËæC¬J²¼ä¤S¤j¤è¡A¬JµØÄR¤S°ª¶®¡A¥i¨£¥D¤Hªº¦K¤ß©M¹ê¤O¡C

    ¦Y¶º®É¡A§Ú©M¦Ñ¶m¤@Ãä³Ü°s¡A¤@Ãä¶¢²á¡C­ì¥»¦Ñ¹ê¤ì³[ªº¥L¡AÅܱoºë©ú¦Ó°·½Í¡C¥L§i¶D§Ú¡A¥L©Ò¥H¯à¦³¤µ¤Ñªºµo®i¡A§¹¥þ¬O¦]¬°¹J¤W¤F®õ¦{²Õ«Ø¤j¥«³o¼Ëªº¾÷¹J¡C­è¨ì®õ¦{®É¡A¨º¯U¤pªºµó¹D¡B¯}±Ñªº©Ð«Î¡A¨º¤£´º®ðªº¥ø·~©M§xµ~ªº¥Í¬¡¹Ò¹J¡A´¿¸gÅý¥L¦Ç¤ß¡B¥¢±æ¡A´¿¸gÅý¥L·Q¤´µM¦^¨ì¥L¨ºÁÙ¦³¤g¦a¥i¥H¨Ì¦sªº¶m§ø¡C¥i¬O¡A¥L¤S¤£¥Ì¤ß¦^¥h¡A¨SÁy­±¦^¥h¡C¥Lµo»}¤£²V¥X¤H¼Ë¨M¤£¦^¥h¡C²{¦b·Q¨Ó¡AÁy­±¤]¦n¡Aµo»}¤]½}¡A³o³£¤£¬O¥D­nªº¡AÅý¥L·P¨ì¼y­Æªº¡A¬O³o®y«°¥«ªºµo®i¦¨´N¤F¥L¡A¬O³o®y«°¥«ªºµo®i§ïÅܤF¥Lªº©R¹B¡I

    ©M¤k¨à¤@°_¦^®aªº¸ô¤W¡A§Ú·Q:¤Q¦~¡A§ïÅܤF¤@®y«°¥«¡A¤Q¦~¡A¤]¦¨´N¤F¤@­Ó¤H¡CÁöµM¡A«°¥«¬OÃe¤jªº¡A¤@­Ó¤H¬O´ù¤pªº¡C¦Ó®õ¦{¡A³o¼Ë¤@­Ó¥j¦Ñ¦Ó¤S¦~»´ªº¡B¥Rº¡«k«k´Â®ðªº«°¥«±N·|¬°¦h¤Ö¤H´£¨Ñµo®iªºªÅ¶¡©M¦¨¥\ªº¾÷¹J°Ú¡I

¡@
¡@
¡@
¤å·s¶Ç´C | ¤å¶×³ø | ·s¥Á±ß³ø | SHANGHAI DAILY | ªF¤è¦­³ø | ·s¥Á¶g¥Z Ãö©ó§Ú­Ì
¤å¶×Ū®Ñ¶g³ø | ¤W®ü¬P´Á¤T | ¤W®ü®a®x³ø | ·s»D°OªÌ | ¥~Åyµe³ø | ¤å¶×¥Xª©ªÀ Ápô§Ú­Ì