¡@

¡@

¾Ç³Nµû»ùÅé¨î¹ï§åµû¤åÅ骺®ø·¥¼vÅT

¤é´Á¡G2008-06-19 §@ªÌ¡G¬I¾Ô­x ¨Ó·½¡G¤å¾Ç³ø


    ¬I¾Ô­x

    ·í«e¤å¾Ç§åµû­±¹ïµÛ¤@­Ó·sªº¥H«e¨S¦³¥X²{¹Lªº¾Ç³NÀô¹Ò¡A³o­ÓÀô¹Ò¥Ñ¤°»òºc¦¨©O¡H³o­ÓÀô¹Ò¥Ñ¤j¾Çºc¦¨¡A²{¦b§åµû®a¤]¦bÂಾ¡A»¡¬O¥Ñ§@¨ó¦V¾Ç°|Âಾ¡A²{¦bªº¾Ç°|µû»ùÅé¨t²`²`¼vÅT¤F¤å¾Ç§åµû´Á¥Zªº¿ì¥Z¤è°w¡C²{¦b¦³¤@¨Ç¯S§O¦³¦Wªº¡A¹³¡m¤å¾Çµû½×¡n¡B¡m¤åÃÀ¬ã¨s¡nµ¥µ¥©M¤j¾ÇÁp¿ì¦UºØ¦U¼Ëªº·|ij¡A³o¬Oªñ¨Ç¦~¥X²{ªº¤@­Ó«D±`©_¯Sªº²{¶H¡A©ÎªÌ¬O¤@ºØ¥D¬y©Êªº¶É¦V¡C¥Ñ©ó§Ú­Ì¾ã­Óªº¤j¾Ç±Ð¨|©M²£·~¤Æªº±Ð¨|¡B±Ð¨|¤Æªº³]¸m¡Aµ¹¤j¾Çªº¾Ç³N±a¨Ó«Ü¤jªº¼vÅT¡A¦]¬°¤j¾Çªº¾Ç³N«á­±¦³±j¤jªº¸êª÷¤ä¼µ¡A¤j¾Ç¤S¨Ì¿à©ó³oºØµû»ùÅé¨î¡A©ó¬O¹F¦¨¤F¤@ºØ¦@¿ÑÃö«Y¡A³oºØ¦@¿ÑÃö«Y¦³¥¦ªº¿n·¥·N¸q¡A¨Ï¹L¥hªº¤å¾Ç§åµû´Á¥Z«D¾Ç³N¤Æ¦V¾Ç³N¤ÆÂಾ¡A¦ý¬OÂà¹LÀY¨Ó¬Ý¬Ý¦³¦h¤Öªº¾Ç³N§t¶q¡C²{¦b¾Ç°|¤Æªº§åµû¡A¤j¾Çµû»ùÅé¨î¤Uªº§åµû¦n¹³¯à°÷§áÂà«D¾Ç²z¤Æ¶É¦V¡A¦ý¬O§Ú­Ì¬Ý¨ì¤j¦h¼Æ³£¬O°°¾Ç²z¡A»ª¦ü¤@°Æ¾Ç²zªº¼Ë¤l¡A¦n¹³¦³ÅÞ¿è¡B¦³¼h¦¸¡A¯à´£¥X°ÝÃD¡A¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¦ý¬Oµo²{³£¬OªÅ¹ïªÅ¡A³£¬O«D±`ªí­±ªº¡A¬Æ¦Ü¬O·¥¨ä¥­±e¡B³¯ÂªºÆ[ÂI©M¤èªkº¯³z¨ì¨ä¤¤¡C³o¹ï¤å¾Ç§åµû´Á¥Zªº¬¡¤O¬O¦³¼vÅTªº¡A¦n¹³¸êª÷¤W¥i¥H±o¨ì¤@ÂI½w¸Ñ¡A¦ý¬O¹ê½è¤W¦M®`¬O«D±`¤jªº¡C©Ò¥H¤j¾Çµû»ùÅé¨t¨Ï±o§Ú­Ìªº¤å¾Ç§åµû´Á¥Z©M¤å¾Ç§åµû¥»¨­²{¦b­±Á{¤@­Ó«Ü­«­nªº¦M¾÷¡A³o­Ó¦M¾÷´N¬OªOµ²»øµw¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì80¦~¥N§åµû®a¼gªº¤å³¹¡A¨ººØ¿E±¡¥|®gªºªF¦è²{¦b¬O«D±`¤Öªº¡C´N¬O¦]¬°³Q³oºØÅé¨î©Ò­n¨D¡A§A¥²¶·­n¥Î¤@ºØ«ÜÁo©úªº¤è¦¡ªí¹F¥X¨Ó¡A§_«h§A´N¬O¨S¦³¾Ç°Ý¡A§A³oºØ¾Ç°ÝÁÙ­n¦³µL¼Æ­ÓµùÄÀ¨Ó¤ä¼µ¡A¦pªG¦³¤@¨Ç¤å³¹°e¼fªº¸ÜµùÄÀ¤Ö¬O³q¤£¹Lªº¡A§Ú­Ì²{¦b¬Ý¨ì«Ü¦hªº³Õ¤h½×¤åµùÄÀªº¤å¦r¤ñ¥¿¤åÁÙ­nªø¡Aı±o¦n¹³«Ü¦³¾Ç°Ýªº¼Ë¤l¡C

    ¦pªG·í¥N¤å¾Ç³o¼Ë°µªº¸Ü¡A´N¬O¦³¤@ºØ¯f¬Û¤F¡A§¹¥þ¥i¥H¼g¤@­Ó²{¥N¤å¾Çªº¯f¬Û³ø§i¤F¡C²{¦b¤j¾Çµû»ùÅé¨î©Ò¾É­Pªº¤j¾Ç¤å¾Ç±Ð¨|ªº¯fª¬¡A¹ï¤å¾Ç§åµû²£¥Í¤F¤@ºØ§ã±þ©Êªº¶Ç¬V¡A§Úı±o³o­Ó°ÝÃD¤£²M¿ôªº¸Ü¡A§Ú­Ìªº¤å¾Ç§åµû·|¨ü¨ì¤@¨Ç®ø·¥ªº¼vÅT¡A³o¬O»Ý­nª`·Nªº°ÝÃD¡C

    ¥t¥~¡A¦b¤å¾Ç§åµû´Á¥ZùØ­±®i²{ªº½ì¨ý¡A§Úı±o¤å¾Ç§åµû´Á¥Zªº¥D½s½s¿è½ì¨ý¬O·¥¨ä­«­nªºªF¦è¡C¤@­Óµû½×¥Zª«¦³¤@­Ó¶°¤¤ªº½ì¨ý¡A®e©ö³y¦¨¤@ºØ¤å¾Ç¥v¨Æ¹ê¡A©Ò¥H½s¿èªº½ì¨ý¦³¤@ºØ¼ç¦bªº¤å¾Ç»â»ÎªºÂ¾³d¡A¬Æ¦Ü¬O¤å¾Ç¥v¸g¨å¤Æªº¹B§@¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì¤å¾Ç§åµû´Á¥Z¥i¯à·|¦¨¬°¥¼¨Óªº¤å¾Ç¥v¦b§Î¦¨´Áªº§÷®Æ®w¡A©Ò¥H¤å¾Ç§åµû´Á¥Z¬O«D±`­«­nªº¡C©Ò¥H¤@­Ó¥D½s¬O¤°»ò¼Ëªº½ì¨ý¹ï·í¥N¤å¾Ç«Ø³]ªº¼vÅT¤Ó¤j¤F¡A§Úı±o¦b³o¸Ì­±§Ú­ÌÀ³¸Ó·PÁ¨º¨Ç¦³²´¥úªº¥D½s­Ì¡C

    ¹ï©ó¤å¾Ç«ä¼éªº¼vÅT§ó¤j¡A¥i¥H»¡¤@­Ó´Á¥Z¡A§A·|¬Ý¨ì³o´X¦~¤@­Ó¤å¾Ç´Á¥Zªº¤ß¹q¹Ï¡A¦pªG§Ú­Ì¦³³d¥ôªº¸Ü¡A¤å¾Ç´Á¥ZÁÙ¬O¯à°÷¿ì¦nªº¡C¥Ñ©ó³o¼Ë¤@­Ó¤j¾Çµû»ùÅé¨î¡A¹ï©ó¤å¾Ç§åµû´Á¥Z¦³¤@ºØ¬Û·í®ø·¥ªº¼vÅT¦s¦b¡A¨Ï±o«Ü¦h¤H¦³ª¼¥ØÅé¨t©Êªº¶D¨D¡A·í«e¤å¾Ç§åµû´Á¥ZÅé¨t©Êªº¶D¨D¤]¬O¶V¨Ó¶V©úÅ㪺¡C¦pªG²{¦bªº§@ªÌ¬°¤FÅé¨t©Ê¶D¨D¦Ó¼g¤å³¹³o¤]¬O¤@­Ó°ÝÃD¡C²{¥N¤å¾Ç§åµû¤j®a§Ú³Ì·q¨Øªº¬O§õ°·§^¥ý¥Í¡A¥L¼gªº¤@¯ë³£¨S¦³4000¦r¡A¤]¨S¦³¦h¤ÖµùÄÀ¡A¦ý¬OùØ­±¨º»ò®Ç¼x³Õ¤Þ¡A¥L»¡§åµû¬O¿W¥ßªºÃÀ³N¡A§åµû®a¬OÃÀ³N®a¤~¦æ¡A©Ò¥H¸òÃÀ³N®a¤@¼Ë¥²¶·¦³¸Ö·N¡C¦Ó²{¦bªº§åµû¤Ó¯Ê¤Ö¤ô¤À¤F¡A¤Ó°®Ã§¡A¹³¤@­Ó°®ªG¡A³o¤]¬O­È±oª`·Nªº°ÝÃD¡C

¡@
¡@
¡@
¤å·s¶Ç´C | ¤å¶×³ø | ·s¥Á±ß³ø | SHANGHAI DAILY | ªF¤è¦­³ø | ·s¥Á¶g¥Z Ãö©ó§Ú­Ì
¤å¶×Ū®Ñ¶g³ø | ¤W®ü¬P´Á¤T | ·s¥Á±ß³ø®a®x¶g¥Z | ·s»D°OªÌ | ¥~Åyµe³ø | ¤å¶×¥Xª©ªÀ Ápô§Ú­Ì