¡@

¡@

ĵ±§¡§¦Ç¦â¤å¾Ç¡¨¥ÆÀÝ

¤é´Á¡G2008-06-05 §@ªÌ¡G½²¼Ý ¨Ó·½¡G¤å¾Ç³ø


    ¡X¡X±q¤@½g»ù­È²V¶Ãªº¤p»¡»¡°_

    ½²¼Ý

    ¡´¡§¦Ç¦â¤å¾Ç¡¨¶Ç¼½µL²á¤º®e¡A¥R¥¸¤£¨}¸ê°T¡A¥Î§C¯Å±e«UªºªF¦è§l¤ÞŪªÌ¡A¥¦¨ã¦³¤@ºØÃþ¦ü¾~¤ùªº§@¥Î¡A§Y»s³y¤@ºØ¹Ú¤Û¡B®T¼Öªº§Ö¼¢±¡´º»P®ÄªG¡AÅý§A¦b»´ÃPµÎ¾Aªº¾\Ū§Ö·P¤¤»À±ó¹D¼w¡A¤£¿ë¬O«D¡A³vº¥¥¢¥h¹ï­Ó¤H»P®É¥Nªº²M¿ô»{ÃÑ©M§PÂ_¡Aµ²ªG¬O¾É­P¤j®a¡§¨£´c¤£«ã¡¨¡B¡§¨£Áण«ë¡¨¡B¡§¨£®`¤£¨¥¡¨¡A¤ß¦w²z±o¦a¥Í¬¡¦b¤@ºØ´ý´ý¾µ¾µªº¦Ã¿BÀô¹Ò¤§¤¤¡C¡m¤p¯ô¡n´N¬O³o¼Ëªº¤@­Ó¤å¥»¡C

    ¤@

    ¦b¤å¾Â¥@«U¤Æ®ö¼é¬¤´é¡B¡§©³¼h¼g§@¡¨¼ö¤õ¤§»Ú¡A§Ú±q2008¦~²Ä1´Á¡m¤j®a¡nÂø»xŪ¨ì¤F¤@½g±¡¨ý©Ç²§¡A»ù­È²V¶Ãªº¤p»¡¡A¥¦´N¬O¤ý¶¶«Øªº¤¤½g¡m¤p¯ô¡n¡C

    ¡m¤p¯ô¡n¼gªº¬O¤@¹ï¨ì²`¦`Âô¥@¬Éªºªí¥S©f¤§¶¡ªº©_¹J»P·îÅʬG¨Æ¡Cªí¥S¡§§Ú¡¨¥ý¨ì²`¦`¤u§@¡A¥ßí¸}¸ò«á¡A¸¤¸¤Åý§ÚÀ°§U¥Lªº¤k¨à¡A¤]´N¬Oªí©f¤p¯ô§ä­Ó¤u§@¡A¥i§Ú«o®Ú¥»§ä¤£¨ì¤p¯ô¡A¦]¬°Å¥»¡¦o¸ò¤@¦³®a«Çªº¨k¤H¨p©b¤F¡C¥b¦~«á§ÚµL²á¤Wºô²á¤Ñ¡A»P¤@¨ú¦W¡§ªâªÚ¥Õ°©ºë¡¨ªº±µ«È¤Ö¤k»{ÃѤF¡A«Ý¬ù·|¨£­±¡A¤~µo²{À³©ÛªÌ³ºµM¬Oªí©f¤p¯ô¡C§Úµ¹¦o¤T¦Ê¤¸¡AÂਭ·Q¨«¡A¤p¯ô«oÄdªý¤£©ñ¡A©ó¬O¨â¤HºLºu¦b§É¤W¡A§¹¦¨¤F¤@¦¸¥Ö¦×¥æ©ö¡C¦¹«á¡A¤p¯ô¥|³B¹C¿º¡A·íµó©Ô«È¡A¨Ã°²­É§Úªº¦W¸q¤@¦A¦æÄF¡A¦b½æ²]¤§¸ô¤W¶V¨«¶V»·¡C

    ª½Æ[¬Ý¤p»¡¼gªº¬O¤@­Ó½æ²]¹â±@ªº¬G¨Æ¡A©_¯S¤§³B¦b©ó¹â«È»P½æ²]¤k¬Oªí¥S©fªº¶Ã­ÛÃö«Y¡A³o¬O¤p»¡¤jÁx³]­pªº¥D­n±¡¸`¡C©¹²`ùجݡA¤p»¡ÁÙ·Q­É³o¬G¨Æ¼g¤@­Ó¤Ñ¯u¬üÄRªº¤Ö¤k¦p¦ó¬°¥Í¬¡©Ò­¢¥Ñ­»Åܯä¡A¤é¯q²_¸¨¡AµM¦Ó¥Ñ©ó³o¤k«Ä¤ß¤¤¦³·R±¡¡A¦³«H¥õ¡A¦o¥Ã¤£¦V¥Í¬¡§CÀY¡A¦b·R±¡¥¢·N«á¤´¤£©}¤£¼¸¤@©¹µL«e¡A©~µM¦b¬Ý¦ü¤H¥Íµ´¹Ò³B§ä¨ì¤@±ø¦¨¬°¤@­Ó¶Ç©_­^¶¯¡A°µ¤@­Ó¡§¥@¬É¥À¿Ë¡¨ªº¥ú©ú¥X¸ô¡X¡X§Y¦oµÞ¥Í¥X¦b»P¤¤¥~¦U¦â¤HºØªº¥æ©ö¤¤¡A­n¥Í¤@­Ó¶Â¥Ö½§«Ä¤l¡A¤@­Ó¥Õ¥Ö½§«Ä¤l¡A¤@­Ó¬õ¥Ö½§«Ä¤l¡A¡§­n§â¥@¤W©Ò¦³½§¦âªº«Ä¤l³£¥Í­Ó¹M¡A§Ú¥Î«e¥b¥Í±Ãªº¿ú¨Ó¾i³o¨Ç¤pªB¤Í¡A§Ú­nÅý³o¨Ç¤p­ô­Ì¤p¥S§Ì§Ö§Ö¼Ö¼Ö¦a¦¨ªø¡A§Ú­nÅý³o­Ó¥@¬É§Ö§Ö¼Ö¼Ö¦b§Ú®aùئ¨ªø¡A·Q·Q¬Ý¡A¶Â«Ä¤l¬O¦Ñ¤j¡A¥Õ«Ä¤l¬O¦Ñ¤G¡A¬õ«Ä¤l¬O¦Ñ¤T¡AÁÙ¦³¶À«Ä¤l¤°»òªº¡A¥L­Ì¬Ý¤W¥h¡A¦³¥ý¦³«á¡A¤£¥­µ¥¦üªº¡A¥i¥L­Ì«o¬O¿Ë¥S§Ì¨þ¡A§Ú­n±q¤p´N±Ð¨|¥L­Ì¤¬¬Û¼ö·R¡K¡K¡¨³o¬O¤@­Ó¦h»ò´I¦³¸Ö±¡µe·Nªººc·Q¡A¤@±ø¦h»ò®öº©½÷·×ªºª÷¥ú¤j¹D¡A¦ý¬O¥BºC¡A¥¦¤§¹ê¬IªÌ¡A¬O¤@­Ó©Ê¤u§@ªÌ¡A§Y¾Þ¥Ö¦×¥Í²Pªº§²¤k¡C

    §@ªÌ´X¥G¬OÄAÂФF¤@¤Á´y¼g§²¤k¤p»¡´dºGµ²§½ªº®M¸ô¡A¬°¤p¯ô¤Äµe¥X¤@´T¬ü¦n«e´º:¨º«K¬O¥u­n¦¹­p¹º¦¨¥\¹ê¬I¡A¤p¯ô¤£¦ý¥i¬~¨ê¨­¤W©Ò¦³ªº®¢°d¡A¦Ó¥B¥i¥H³Ð³y¤Ñ¤U¤@®aªº¯«¸t©_¸ñ¡Cªí¥S¹ï¤p¯ôªº³o¤@°l¨D²ª½¬O±À±R³Æ¦Ü¡A¥L¥ýÅ¥§b¤F¡A¶Ì´hµÛ¡AµM«á§Ö³t¤À¿ë»Pų©w³o­Ó·Qªkªº¥i¦æ©Ê¡A³Ì«á»{¬°³o¬O­Ó·¥´I³Ð³yªº«ä·Q¡A¥u­n¤p¯ô¡§ÁÅ¥X¤@¨­Ôl¡A±Æ°£¸UÃø¡¨¡A¡K¡K´N¯à¦¨­^¶¯¡A¦¨¬°¤@­Ó¶Ç©_¡A¡§°µ¤@­Ó¥@¬Éªº¥À¿Ë¡A¦a²yªº¥À¿Ë¡¨¡C¦]¦¹¥Lªí¥Ü¥þ¤O¤ä´©¤p¯ô³o¤@­p¹º¡A¥L©êµÛ¤p¯ô¨ª»rªº¤W¥b¨­¡A·Pı¡§ªí©f¨­¤W¦³¤F¤@ºØ¯«©_ªº´þ¨ý¡¨¡A¥O¤HµÂ¿p¡A¥Ì«ô¤U­·¡C

    ¤G

    ­±¹ï³o¯î½Ï±oªñ¥G¤Ñ¤è©]ÃÓ¡A¥X®æ±o¹³¦b´c·dªºµ²§½¡A¤@³s¦ê°ÝÃD«K½L±Û¦Ó¥X¡A¤@¬O¤p»¡¹ïªí¥S©f¶¡µo¥Íªº¿ú¦×¥æ©ö´X¥G¨S¦³Äþ³d§å§P¡F¤G¬O¤p»¡¹ïªí¥S©f¶¡«O«ùªº¤@ºØ·îÅʲ@µL¤Ï«ä®¬§ï¡F¤T¬Oªí­ô¹ïªí©f±q¨ÆªºÂ¾·~¤£¥[ÄUªý¡A¥é¦ò¦o©Ò±q¨Æªº¬O¤@¼Î¥¿±`¤u§@¡F¨ä¥|¡Aªí¥S¹ïªí©f¥´ºâ¥Î¦Û¤vªº¨­Åé¥Í¹M©Ò¦³½§¦â«Ä¤lªº¯î­ð·Qªk¡A¨S¦³¨î¤î¥´À»¡A¤Ï§U¬ô¬°­h¡AÆg½à¤ä´©¡K¡K³o¨Ç»·¶W¥X¤F¤@¯ë¤p»¡¤Hª«¬G¨Æ³]¸mªººc«ä©Î§Þ³N¤@Ãþ°ÝÃD¡A¦Ó¯A¤Î½Ñ¦h¹D¼w­Û²z»P»ù­Èµû§P°ÝÃD¡A¦]¦¹§Ú·Q±Mªù±q¹D¼w»P»ù­Èªº¨¤«×¨Ó¹ï¥¦§@¤@µf¦Ò¹î­åªR¡C

    ­º¥ý¡A±q¤Hª«§Î¶H¨Ó¬Ý¡A¤p¯ô³o­Ó¨¤¦â¤£¬O¥H³Q«V°d»P³Q·l®`ªº®zªÌ­±¥Ø¥X²{¡A¦Ó¬O¥H¤@ºØ§Ú¦æ§Ú¯À¡B´±·R´±«ë¡A°l¨D¦Û§Úªº¯S®í­±¥ØÅDµM¯È¤Wªº¡C¦o§¯¼c®É©|¡A¥i·R´_¥i«ë¡A¹³­Óª°¯Wºë¡A¥D°Ê¥R·í²Ä¤TªÌ¡B±¡¤H¡BÕz«È¡Bµó¤k¡F¤S¹³­Ó¸t¤k¡AÃh©ê¯Â¼äªº²z·Q¡A¹ï·R±¡¤@©¹±¡²`¡C¬°¤F¥Í¦s¦o¥|³BÂô¿º¡A¬°¤F·R±¡¦o¤ß¥Ì±¡Ä@¨ì¾v´Y°µ¤p©j¡A¹çÄ@Ä묹¦Û¤v¡A¤]­n¦¨¥þ¹ï¤è¡AÅkµM¤@­Ó²{¥Nª©ªº§ù¤Q®Q¡C¦o»´¨Ù¬¡¼â¡A·R·d´c§@¼@¡AÂA·G¹è®¢¡A¨I°g³Â±N¡A±µ«Èª±¤pÉ«­Ç¡Aµ·²@¤£¬O¬Ùªoªº¿O¡C¦]¤§³Q¿Ë±­­Ìµø¬°¤£¥i²z³ëªººÆ¤k«Ä¤l¡B«ë¤§¤J°©ªº§¯Å]¡A¤S³Q¡§§Ú¡¨µø¬°Â½¶³ÂЫBªº©Ê·R¼b«½¡C§@ªÌ¶ì³y³o¼Ë¤@­Ó¥ç¨¸¥ç¥¿¡A¥ç²]¥ç­sªº¤Hª«§Î¶H¡A¥»µL¥i«Dij¡A¤]¦Û¦³¤@¨Ç²{¹êªº¨Ì¾Ú¡A¦ýµo®i¨ì«á¨Ó¡A¦o¤£¥ú¥D°Ê¥XÀ»¡A§â¦n¦â¨k¤hª±§Ë¤_ªÑ´x¤§¶¡¡A¬Æ¦Ü¥H¤@ºØ¦³²z·Q¡A¦³«H¥õªº®É¥N­^¶¯¡B¡§¥@¬É¥À¿Ë¡¨­±¥Ø¦Û©~¡A¦¨¬°¡§§Ú¡¨¡X¡Xªí­ô©Î§@ªÌ±À±R¾Ç²ßªºº]¼Ë¡A¨º´N¥¢¤§¸Ø±i»P¯îÂÕ¤F¡C®É¥Nµo®i¨ì¤µ¤Ñ¡A¥@­·¤jÅÜ¡A§Ú­Ì©TµM¥Î¤£µÛ¹ï²{¥N½æ²]¤k¶á¤§¥H»ó¡A¦ý¤]ªÖ©w¥Î¤£µÛ±N¤§´L¬°·¢¼Ò¡A¥h¾Ç²ß¡B¹|´­©M®Ä­À¡A§ó¤£­È±o¤å¾Ç¬°¤§Æg¬ü¡C¤p»¡³o¼Ë¼g¡A¤£¦ý¤£·|ÅýŪªÌ¹ï²{¥N½æ²]¤kªº¥Í¬¡¤ß¥Í¹½±ó¡A«Ø¥ß¤@ºØ¥¿½T»{ÃÑ¡A¤Ï¦Ó¦³¥i¯àÅýµLª¾ªÌ¦]¸r¼}¨äµÎªA¦nª±¡B¦Û±o¨ä¼Ö¤W·í¨üÄF¡A¼Z¤J»~°Ï¡F¬J·|¼Ò½k°Ê·n¤H­Ì¤À¿ë¨}²ûµ½´cªº¹D¼wÆ[©À¡A¤S®e©ö©¿µø¤F¥¦§@¬°¤@ºØÁà´c²{¶H¤§ÄY­«¦M®`¡A¹ê¦b¬O¦³®`¦ÓµL¯q¡C

    ¦A±q¤p»¡¤¤ªº¡§§Ú¡¨¡A§Yªí­ô¨Ó¤ÀªR¡C§Ú¬O­Ó·íĵ¹î¥X¨­ªº«C¦~¡A¤S¬O­Ó½X¦rªº§@®a¡A«ö»¡¡A¾·~¤]¦n¡A·R¦n¤]¦n¡A³£·|§i¶D¡§§Ú¡¨¤@¨Ç°ò¥»ªºÂ¾·~¹D¼w»P°µ¤H·Ç«h¡AµM¦Ó¡§§Ú¡¨ªº¹D¼wÆ[»ù­ÈÆ[«o²§±`²V¶Ã¿¾Âø¡A®É¦Ó²M¿ô¡A®É¦Ó½k¶î¡A¯Ê¥Fí©w©Ê¡C¤ñ¦p¡A­è¶}©l¡A¡§§Ú¡¨¤@ª¾¹Dªí©f¤p¯ô­n¨ì²`¦`¨ÓÂô¥@¬É¡A´NÄUªý¨ä¸¤¡A¤£¯à§â¤@µL©Òªøªº¤p¯ô©¹¤õ§|ùرÀ¡A¦o¦pªGµL§Þ¿Ñ¥Í¡A°µ¤p©j¡A°µ¤G¥¤¡A¾ÇÃa¤F«ç»ò¿ì¡H³o¬O¤@ºØ¤Q¤À¥¿±`ªº«äºû¤è¦¡¡A¬Ý±o¥X¡§§Ú¡¨¬O»À¦i¨º¨Ç«D¥¿±`¿Ñ¥ÍªÌ¡A¦³²M¿ô¬O«DÆ[ªº¡CµM¦Ó·í¡§§Ú¡¨¼¤¤õ¤¤¿N¡A»P¤p¯ôºOºÎ¦b¤@°_®É¡A«K°g¤W¤F¤p¯ôµL»P­Û¤ñªº¦×Åé®ð®§¡A±¡·P»P¹D¼w»ù­ÈÆ[³£¬°¤§¤@ÅÜ¡C§Ú·Pı¨ì¤p¯ôªº¡§¨Å©ÐùØ®I¸®µÛ¤@­Ó¼Z¸¨ªº¥À©Êªº©I§l¡C¦o¼Z¸¨¤F¡A¦ý¬O¥À©Êªº©I§lÁÙ¦b¡A¦o¼Z¸¨¤F¡A§Ú«o¬Ý¨ì¤F¤@ºØ¦¨¼ô±¡·Rªº«k«k¥Í¾÷¡K¡K¡¨«ö¤p»¡©Ò¼g¡A§Ú»Pªí©f¤§¹D¼w¨¾½u¤@¥¹¬ð¯}¡A´NÅܱoµL©ÒÅU§Ò¡A¬°©Ò±ý¬°¤F¡C¡§§Ú¡¨¤w¸g§¹¥þ¾Ô³Ó¤F¤@¤Á¹D¼w¡B­Û²zªº§ô¿£¡AÅý¦×±ý©Ò²Îªv¤F¡C

    ¤T

    ¦pªG»¡¤p»¡¤¤¥S©f¶Ã­Ûªº¨Æµo¥Í¦b¦~»´¤H¨­¤W¡AÄݤ@®É½Ä°Ê¥i¥H­ì½Ìªº¸Ü¡A¨º»ò®Ñ¤¤µ²§Àºë¤ß³]¸mªº¬ü§®­p¹º¡A§Y¥Î¦Û¤vªº¨­Åé¥Í¹M©Ò¦³½§¦âªº«Ä¤l¡AÅý¥@¬É¦¨¬°¤@­Ó¥Rº¡¿Ë±¡©M·Å·xªº¤j®a®xªº·Qªk«h¬J¯î½Ï¤Sµê¦k¡AÄY­«¹H­I¤F¤½§Ç¨}«U¡Aµ·²@¤£­È±o½Ç´­¡C¦]¬°¥¦¤@¬O¹ªÀy¤F½æ²]¬¡°Êªºªø´Á¶i¦æ¡F¤G¬O±Ä¥Î¤F´Û¿f·í¨Æ¤Hªº¤è¦¡¡A®M»¤ÄFºØ¡F¤T¬O¶Ã¥Í¶Ã¨|¡A¥²µM¾É­P¤H¤fÄY­«¶W¥Í¡A¯}Ãa°êµ¦¡F¥|¬O¹ï³oºØ¤H©Ê¼Z¸¨ªº¨Æ¡A­Y¤£¨î¤î¡A¤Ï¥[­Ò´­¡A·|°_¨ì¡§»£²]¡¨ªº§@¥Î¡A«D±`¤£§Q©óºÝ¥¿ªÀ·|¹D¼w­·©|¡K¡KºØºØ´cªG¡A«ç»ò¯àµø¦Ó¤£¨£©O¡HµM¦Ó¤p»¡©~µM±N¤p¯ô³o­Ó©ñÁa¼¤±æªº¨g·Q¡A´£¤É´è¬V¬°¤@­ÓÅå¤H¤§Á|¡A¤@±ø¦¨­^¶¯¦¨¸t¥À¤§¥ú½÷¤j¹D¡A»{¬°¦oªº­Ó¤H¿ï¾Ü¤£¬O¤°»òµê¦k¡A¦Ó¬O¬ü¦n¥i¦æ¡A¡§©ù´­©M¨MµMªº¡¨¡A¦]¦¹¡§§Ú§Æ±æ¦o¤£§«§â¦Û¤vªº¯u¹ê·Qªk³q¹Lºô»Úºô¸ô»¡¥X¨Ó¡¨¡A¨ú±o§ó¦h¤Hªº¤ä´©À°§U¡A¡§§Úªº²´·ú«D±`Ä@·N¬Ý¨ì¨º¤@¤Ñ¡A¤p¯ô«i°µ¥@¬É¥À¿Ëªº¨º¤@¤Ñ¡¨¡A¡§­ôºÉ¥þ¤O¤ä´©§A¡I¡¨Åª¨ì¦¹¡A§Ú¯u§Ë¤£À´¨s³º¬Oªí­ô¸£¤l¶i¤ô¤F¡AÁÙ¬O§@ªÌªº¤ß´¼°g½k¤F¡A«ç»ò¯à°÷§â³o¤@¤Ï¹D¼w¤Ï¤å©úªº©ü©Û·í§@¤@±øµL¤ñ¬ü§®ªº¡§§Æ±æ¤§¸ô¡¨¡H

    ±q¦n³B²q¡A§@ªÌ©Î³\·Q³q¹L§@«~¡A¦VŪªÌ«Å´­¤@ºØ§Y«K¨­³Bµ´¹Ò¡A¤]­nªÃ«ù¤@ºØ¡§¥Ã¤£§CÀY¡A¤@©¹µL«e¡¨ªº¾Ä°«ºë¯«¡A»P©R¹B§@¤£©}¤£¼¸ªº§Üª§¡C¦]¦¹¤p»¡¹ï¤p¯ôªº§Î¶H¡B©Ê®æ³]­p»P«e³~¡B©R¹B¦w±Æ¤£¬OÅý¤H­Ì©ê¤@ºØ¦P±¡´d¶ËºA«×¡A«s¨ä¤£©¯¡A¦Ó¬OÃh©ê¤@ºØÆg¬üªY½àªººA«×¡A¾ð¬°·¢¼Ò¡C±qÃa³B²q¡A©Î³\§@ªÌ»{¬°¡A¥u­n¯à¦n¦n¦a¬¡µÛ¡A¤H­Ì¥i¥H¤£¾Ü¤â¬q¡A¤£°Ý¬O«D¡A¤£½×µ½´c¡A¤£ÅU¹D¼w¡A·R±¡¸Û¥i¶Q¡A¦Û¥Ñ»ù­È§ó°ª¡A­Y¬°¥Í©R¬G¡A¤@¤Á¬Ò¥i©ß¡K¡KµL½×¥X©ó­þ¤@ºØ±¡§Î¡A¤p»¡³£¦s¦b¹D¸qÁ«¤í¡BÅ޿褣¶g¶ê¡AÃø¥H»¡ªA¤Hªº¤ò¯f¡C

    Åã¦Ó©ö¨£¡A¤p»¡¥Ñ©ó¹L¤À­«µø¤Û·Q»ù­È¡A´NÄ묹¤F¹D¼w»ù­È¡F¥Ñ©ó¤ù­±±j½Õ¤p¯ôªº²z·Q»P·R±¡¡A´N©¿²¤¤F¦oªº½æ²]©M¤â¬qªº¤U§@¡C·í§@ªÌ¿ù»~¦a§â¤p¯ô¥®¸Xªº¤Û·Q·í§@¤@­Ó¤F¤£°_ªº³Ð·N¡A¤@±ø°_¦º¦^¥Í¡A¤Æ»G¦´¬°¯«©_ªº¸Ñ±Ï¤§¹D®É¡A¥L¤£ª¾¤£Ä±«K§âµê¦k·í¦¨¤F§Æ±æ¡A­I¼wªº°l¨D»P°¾»á¤§´è¬V¡Aª½±µ¾É­P¤F¤p»¡ªºµ½´c­Ë¸m¡A¬O«D²V²c¡AÄY­«¯Ê¥F²Û®¢·P¡C

    ¤p»¡®Ñ¼gªº¨ä¹ê¬O¤@­Ó¡§¶V¼Z¸¨¶V¬üÄR¡¨ªº¬G¨Æ¡A¤@­Ó¤HÅܱo¶V¨Ó¶V¡§¦³«îµL®£¤]«ï¤£ª¾®¢¡¨ªº¹Lµ{¡A§@ªÌ´N¬O­n¾a®Ñ¼g³oÃþ©Ç½Ï¨¸´c¡B·s©_·s¿oªºªF¦è¡A¨Ó¨ë¿E¼¤©À¡A§l¤Þ²´²y¡A³c½æ§@«~¡C§@ªÌ¥H¤@ºØ©ñÁa¦¡ªº±Ô­z«ººA¡A±N©³¼h¥Í¬¡§Ë±o¨S¦³¹D¼w²Û®¢¡A¤£¨£¿Ë±¡­Û²z¡A¡§µL¤H¤£­Þ¡A¦³±¡¬ÒÄ^¡¨¡A¬J¬Ý¤£¨£¤Hª«ªº¤º¤ß±Ã¤ã»P·Î¼õ¡A¤]¨S¦³¹ï¼Z¸¨ªº§Üª§¡A¥u¦³©¼¦¹¶¡²@µLÅU§Òªº©ñ¿º²]¨¸¡A¨Ï¼g§@¼Z¸¨¬°¤@ºØ¦â¼¤¥D¾É«¬¼g§@¡C

    ¥|

    ©Î³\¦³¤H¤£¦P·N§Úªº¤ÀªR¡A»{¬°§Ú¤£¸Ó§â¤p»¡¤Hª«ªº¹D¼w¶É¦V¬Ý¦¨§@®aªº«ä·Q¶É¦V¡A¤£¸Ó§â¡§§Ú¡¨µ¥¦P©ó§@®a¡C§Ú·íµMª¾¹D¡A¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¤p»¡¤¤ªº¡§§Ú¡¨¡A¦ÛµM¤£¬O§@®a¥»¤H¡A¥L¥u¬O¬G¨ÆªºÁ¿­zªÌ¡CµM¦Ó¡m¤p¯ô¡n¤¤ªº¡§§Ú¡¨»P§@®a¥»¤H¶K±o¤Óªñ¡A¤Ó¤ô¨Å¥æ¿Ä±K¤£¥i¤À¤F¡C·í§@®a¦Ûı¦a¿ï¥Î²Ä¤@¤HºÙ¼g§@¡A¥H¡§§Ú¡¨ªº²´¥ú¬Ý«Ý¥@¬É¡A¡§§Ú¡¨ªº±¡·P±Ô¨Æ§çÃh¡A¥Î¥R¤À²z¸Ñ»PÃÙ¦PªººA«×¨ÓÁ¿­z³o¤@¤Á¡A®É®É³B³B§â¦Û¤vªº¤@¤Á»P¹ï¶H²V¦X¡A¤H­Ì®Ú¥»´N¤À¤£¥X§@®a»P¡§§Ú¡¨¨s³º¦³¤°»ò°Ï§O¡A¦³¦ó¤£¦P¡A¦]¦¹¤p»¡¤¤¬yÅS¥Xªº±¡·PºA«×¡B¹D¼w¨ú¦V¡B¦n´c»ù­ÈÆ[¥¼¥²¤£¬O§@®a¤§ºA«×¡B¤§©Ò·Q¡C

    ¦b³\¦h¤H¬Ý¨Ó¡A·R±¡¡B¹D¼w¡B²z·Q²Î²Î³£¤w¬O¹L®É¤§ª«¡A®Ú¥»¥Î¤£µÛ²z·|¥¦¡C¬°¤F¼Ð·s¥ß²§¼M²³¨úÃd¡A¥L­Ì¤£±¤¥´À»¡B¼J¿Ø©MÄAÂФé±`¥Í¬¡­Û²z¡A¬Æ¦Üºq¹|¼Z¸¨¡AªÖ©w©ñÁa¡A¦b¼ö°J©ó¡§µL¼Ð·Ç³Ð·s¡¨ªº®ø¶O¥D¸q«á²{¥N¹D¸ô¤W¶V¨«¶V»·¡A©ó¬O¡A¤j¶q®æ½Õ§C¤U¡B»ù­È²V¶Ãªº¡§¦Ç¦â¤å¤Æ¡¨¡B¡§¦Ç¦â¤å¾Ç¡¨À³¹B¦Ó¥Í¡C¡§¦Ç¦â¤å¾Ç¡¨¶Ç¼½µL²á¤º®e¡A¥R¥¸¤£¨}¸ê°T¡A¥Î§C¯Å±e«UªºªF¦è§l¤ÞŪªÌ¡A¥¦¨ã¦³¤@ºØÃþ¦ü¾~¤ùªº§@¥Î¡A§Y»s³y¤@ºØ¹Ú¤Û¡B®T¼Öªº§Ö¼¢±¡´º»P®ÄªG¡AÅý§A¦b»´ÃPµÎ¾Aªº¾\Ū§Ö·P¤¤»À±ó¹D¼w¡A¤£¿ë¬O«D¡A³vº¥¥¢¥h¹ï­Ó¤H»P®É¥Nªº²M¿ô»{ÃÑ©M§PÂ_¡Aµ²ªG¬O¾É­P¤j®a¡§¨£´c¤£«ã¡¨¡B¡§¨£Áण«ë¡¨¡B¡§¨£®`¤£¨¥¡¨¡A¤ß¦w²z±o¦a¥Í¬¡¦b¤@ºØ´ý´ý¾µ¾µªº¦Ã¿BÀô¹Ò¤§¤¤¡C¡m¤p¯ô¡n´N¬O³o¼Ëªº¤@­Ó¤å¥»¡A¥¦®Ñ¼g¤H©Êªº¼Z¸¨©M¨I²_¡A«o¨S¦³Äþ³d»P§å§P¡F¥¦´yø¡§µL¤H¤£­Þ¡A¦³±¡¬ÒÄ^¡¨ªº©³¼h¥Í¬¡¡A±q¤¤«o¬Ý¤£¨ì¥ô¦óªºµh¤ß»P¦P±¡¡A¤Ï¦Ó¬Ý¨ìµL­ì«hªº»{¦P©MÆg¹|¡F¥¦®i²{ªÀ·|¥Í¬¡¤¤ªº­Û²z¡B¹D¼w¡B»ù­È°ÝÃD¡A¦ý¨ä¤¤ªº«ä¦Ò»PºA«×«o¬OÄY­«¹H­I²{¥N¤å©ú²z©À¡A¤Ï­Û²z¤Ï¹D¼wªº¡AÅé²{¥X¤p»¡¤Hª«»P§@®aªº¹D¼wÆ[¡B»ù­ÈÆ[¬Ò¬O²V¶ÃµL§Ç¡B°g¯í¿¾Âøªº¡C

    ·í¼¤±æ¿±µÈ¡Aºë¯«¸G¤Æ¦¨¬°´¶¹M²{¶H¡A·í³\¦h¤H«H©^¡§µLª¾ªÌµL¬È¡¨ªº®É»ì»ù­ÈÆ[¡A¥Î¦Ç¦â¤å¾Ç®ø«Úµ½´c¬É­­¡A¥Ë¸ÑªÀ·|¹D¼w¡Bºë¯«»ù­È¡A¬D¾Ô¤HÃþ¨}ª¾®É¡A§Ú­Ì¤£¯à¦A¸ËŤ§@°×¡A½p¤f¤£¨¥¤F¡I§Ú­Ì­n¯¸¦b¤HÃþ«ä·Qªº°ª«×¹ï¤@¤Á¥«»û¡BÁà´c¡B©üð|¡B³g»Gªº¯îÂÕ²{¶H¡A¶i¦æµL±¡ªº§å§P¡A­n¥H§ó¦hªº¤H¤åÃöÃh»P¹D¼w§å§P¨ÓºûÅ@¤H©Ê»PªÀ·|ªº°·±dµo®i¡A«P¨Ï¤å¾Ç¦VµÛ¯uµ½¬üªº¹Ò¬ÉÁï¨BÁÚ¶i¡C

¡@
¡@
¡@
¤å·s¶Ç´C | ¤å¶×³ø | ·s¥Á±ß³ø | SHANGHAI DAILY | ªF¤è¦­³ø | ·s¥Á¶g¥Z Ãö©ó§Ú­Ì
¤å¶×Ū®Ñ¶g³ø | ¤W®ü¬P´Á¤T | ·s¥Á±ß³ø®a®x¶g¥Z | ·s»D°OªÌ | ¥~Åyµe³ø | ¤å¶×¥Xª©ªÀ Ápô§Ú­Ì