¡@

¡@

¡§­ì´²¤å¡¨¡X¡X¤@­Ó¥þ·sªº´²¤å¼g§@·§©À

¤é´Á¡G2008-04-03 §@ªÌ¡G°¨±Ô ¨Ó·½¡G¤å¾Ç³ø


    °¨±Ô

    ­ì´²¤å¼g§@¡A¥Y²{¥X¤F¤@ºØ­±¹ï¯u¥¿ªº±Ô­z¤~µØ¡A»P¥H©¹´²¤å¤¤¹ï¯u¹êªº¥­±e±Ô­z§Î¦¨·¥¤jªº¤Ï®t¡C¥L­Ì§â¨Æª«¸m©ó¤å¦rªº°ª³B¡A±q¤¤¨ú±o¥¦§Î¦Ó¤Uªº½è¦a¡A¨Ã±q±j¤jªº§Î¦Ó¤U¤¤©âÂ÷¥X¨Æª«¤º¦bªº¦s¦b·P¡C¨Ã§â­ì¥ýªºµo¨¥ÅvÄa¸m«á¤©¥H­«·s¤À°t¡A¥h±¼­ì¥ý¤W«Ò¦¡ªº§PÂ_¡A§â­õ¾ÇÁÙµ¹­õ¾Ç¡A§â¤W«ÒÁÙµ¹¤W«Ò¡A¨Ï±o¤å¦r»P¨Æª«¤¬¬Û¶¡Åã±o¥­µ¥¦ÓÖߺ¢¡C¤]¥Ñ¦¹§â¨Æª«»P¥Í¬¡©ì¨ìŪªÌ­±«e¡A¹GªñµÛŪªÌ¡C¥¦¬J¤£¦P©ó¶Ç²Î·§©Àªº´²¤å¼g§@¡C¥¦¤]¦P®É»P¤w¸g§Î¦¨±j¤jºA¶Õªº·s´²¤å¼g§@¦³§O¡C

    ¤@

    ·í¤U¯È´C»Pºô¸ô´²¤å­·°_¶³´é¡AÄ}¯Éµn³õ¡AµL©_¤£¦³¡C¦ý¬O¡A´²¤å´N¬O´²¤å¡C»P¤p»¡¸Öºq¬Û¤ñ¡A´²¤åªº³Ð³y©Ê«~½èÅãµM»¹¦â³\¦h¡C´N¤@¯ë´²¤å¦Ó¨¥¡AµL©Ò¿×³Ð³y©Ê¤@»¡¡A¥u¬O¹ï¨­«e²´¤U¨Æª«ªº¤@¯ë©ÊÅã²{¡A¤j¦h¬O¹L¥h®Éªº¤@ºØ±Ô­z®ÉºA¡C¥¦´åÂ÷¤_¼g§@ªÌ¦Û¨­¡C³o¨Ç´²¤åªº¾\Ū»P¤p»¡©M¸Öªº¾\Ū§¹¥þ¤£¦P¡A´²¤å¾\Ū¯Ê¤Ö¤@ºØÅéÅç´Á«Ý¡A¯S§O¦b¶Ç²Î´²¤å¤¤¡A¥¦¶È¬O´£¨Ñ¨Æª«ªº¥~¦b¸ê°T¡A¦Ó¯Ê¥F¤º¦bªº²`¨è¦y¾UÅéÅç¡C¥H¦Ü©ó¤p»¡¡B¸Öªº¼g§@ªÌÁ@¤£°_´²¤å¡A³oºØÁ@¤£°_¯u¬O¤Ó¦³²z¥Ñ¤F¡I¦b·í¥N¤å¾Ç¼g§@¤¤¡A¹ï¼g§@ªº¬D¾Ô©Ê±q¨Ó¤£¬O¨Ó¦Û´²¤å¡A¦Ó¬O¨Ó¦Û¤p»¡»P¸Öºq¡C¦b¤p»¡¸Öºq¼g§@¤¤¡A¼g§@ªÌªº²`«×ÅéÅ笰¥¦­Ì´£¨Ñ¤F¤@ºØ¤å¾Çªº§Î¦¡»P«~½è°ª«×¡C

    ¦b·í¥N´²¤å¼g§@¤¤¡A§Ú­ÌµLªk©¿²¤ÄÁ»ï¡B¨®«e¤l¡B¤_°í¡B±i¾U¾W¡B¯¬«i¡B¹çªÖ¡B¶¾¬î¤l¡B©P¾å·¬¡B¼B«Gµ{¡BÃe°ö¡B¶Â³³³o¤@¦ê¦W¦r¡C¥L­Ìªº¥X²{¨Ï§Ú­Ì¬Ý¨ì¤F¦b­·ªá³·¤ë¥­±e§u咏¤§¥~ªº¯u¥¿¦Ûıªº´²¤å¼g§@¡C¬O¥L­Ì½á¤©¤F´²¤å¤@­Ó¥þ·sªº¼g§@¦V«×¡A³o¦V«×§Yº~»yªºÂ×´I©MÁï¤j¡C»P¦¹¦P®É¡A¦b¹ï¶Ç²Î¤p¬üªº´­±ó¤¤±j½Õ¤F¨Ó¦Û¨Æª«¥»¨­ªº±¡·P¨«¦V¡C¥Ñ¦¹¨Ï±o³B©ó«U¥@¤¤ªº¨Æª«¦³¤F§ó¦hªº¥¦©ÒÄâ±aªº¨Æ¥ó¥H¥~ªº¸ê°T¡C·í¥N´²¤å¦Û¦¹±q³æ¤@ªº²LÁ¡ªº³y§@ªº®Ñ¼g¨«¦V¤F¦h¤¸ªº½ÆÂøÁa²`ªí¹F¡C¥Ñ©ó¤W­z¼g§@ªÌªº¦s¦b¡A¨Ï±o¤¤°ê·í¥N´²¤å§e²{¬°¤@­Ó¦h­«ªº¤jµ²ºcÅé¡C§ó¬°­«­nªº¬O¨Ï·í¥N´²¤å¼g§@¨ã¦³¤F¤@ºØ¤O¶q¡A³o¤O¶q¨Ó¦Û¼g§@ªÌ¦Û¨­ªºÅé»{»P¼g§@¿E±¡¡A¨Ó¦Û¼g§@ªÌ¹ï¨Æª«ªº¦h­«´y­z¡A¥H¤Î­±¹ï¨Æª«©M¥@¬É®Éªº¼sÁï²`¨I«ä¯Á¡C¤]¬O¥L­Ìªº¼g§@¨Ï±o¥@¬ÉªºÂ×´I¹ïÀ³¤F¤Hªº¿E±¡¦s¦b¡C

    ¦b¤¤°ê·í¥N´²¤å¼g§@¶iµ{¤¤¡A¬O·s´²¤å±µ³q¤F¨Æª«»P¤º¤ßªº¤@©wµ{«×ªº³q¹D¡C¥¦¬°·s´²¤å¤§«á¼g§@´£¨Ñ¤F¥²­nªº¼g§@«e´£¡C¥L­Ì§@¬°·í¥N¤¤°ê´²¤åÅÜ­²ªº¥ýÅX¡A¥\¤£¥i¨S¡C

    ¦ý¬O¡A·s´²¤åªº®Ñ¨÷¨ý»P¦³ª¾ªº±Ô­z§â¤H¦Û¨­»P¥@¬É¶¡ªº¶¡¶Z¤H¬°ÂX¤j¤F¡A¦P®É¥L­Ìªº¹L©ó±¡·P¤Æ»Pª¾ÃѤơA¨Ï±o¤å¦rÄÆ¯B¨Ã¥B´åÂ÷¦b¨Æª«ªº¤WªÅ¡C®Ñ¼gªºÄ²ÂI¦]¤º¤ßªº¯Ü®z»P±Ó·P¦Ó¨Ï±o¥¦¥X²{¤F½Ñ¦hªº®Ñ¼g¤Ûı¡A»P¦¹¦P®É¡A¥L­Ì§â¨Æ¥óªºµ´¹ï¤Æ¡A¦Ó¥X²{¤F¦Û¨­»P¨Æª«¶¡ªº¯uªÅª¬ºA¡C¦b·s´²¤å¼g§@¤¤¡A¤@¤w¸g¤£¦A¬O¤@¡A¦Ó¬O¦¨¤F­±¥Ø¥þ«Dªº¤T©Î¥|©Î¤­¡A¤D¦ÜµL­­¡C³oºØ­ì¦³¨Æª«³Q¸v·NÂX¤jªº±Ô­z¡A¦b¨Æª«ªº¨­¤Wªþ¥[¤FµL­­ªº¸ê°T¡A§â­ì¥»¥»¦âªº¨Æª«ªx¤å¤Æ¤Æ©Mªx­õ¾Ç¤Æ¡A¥N´À­õ¤Hµo¨¥¡A¦ý«o¬O¤@­Ó¤£«ç»ò¦nªº­õ¤H¡A¥L­Ì»ª¦ü¦b¨ä¶¡¶ñ¤J¤F¼Æ¤£²Mªº¥ÛÀY¡A¤D¦Ü¥¨½ü¡A¦ý¬O³o¨Ç¥ÛÀY»P¥¨½ü»P¨Æª«ªº¥»¨Ó´X¥GµL¯A¡C¦]¦¹¡A¨Ï³oºØ¤å¦r¼g§@¥X²{¤F¤£¥i«Hªº¤@­±¡A³o¤@­±¬O«Ü­n©R¤]¬O·¥¨ä­n©Rªº¤@­±¡A¥L­ÌµL­­«×¦a°l¨DÂ×´I©Êªºµ²ªG¬O¡A¦]¦¹§â¨Æª«ªº­ìÂI±À»·¤F¡A¦¨¬°¥t¤@ºØ¤£¥i±ÏÃĪº¯Ê³´¡C·s´²¤å¥D±N¤§¤@±i¾U¾W¬O³oºØ¼g§@ªº¥Nªí§@®a¡C

    ²{¦b¡A¦³¥²­n¤ÀªR·s´²¤å¤§«á¥X²{ªº·sªº´²¤å§Î¦¡ªº¬yÅÜ¡C

    ¤G

    ±q2000¦~¶}©l¡A¤@ºØ·sªº´²¤å¼g§@¶}©l®¨®¨¦a¥X²{¦bºô¸ô¤Î¦UÃþ¤å¾Ç¥Zª«¤W¡C³o¬O¥t¤@ºØ´²¤å§Y¤£¦P©ó¶Ç²Î·§©Àªº´²¤å¼g§@¡C¥¦¤]¦P®É»P¤w¸g§Î¦¨±j¤jºA¶Õªº·s´²¤å¼g§@¦³§O¡C¦b·s´²¤å§@®a¤¤¡A¹ï¶Ç²Î¼f¬üªº­²©R¤w¸g§i¤@¬q¸¨¡C³o¬O¤@ºØ·sªº¤w¦b¹ê½î¤§¤¤ªº·s´²¤å¤§«áªº·s§Î¦¡´²¤å¼g§@¡C³oºØ¼g§@¹ï´²¤åªº§Î¦¡»P«~½èªº§â´¤»P¥ý«eªº¦³©Ò¤£¦P¡Cªñ¦~¨Ó¡A¡m¥¬¦Ñªê´²¤å¡n¡B¡m¬ü¤å¡n³£¦³¤@©wªº½g´Tµoªí³oºØ·s§Î¦¡´²¤å¡A¦ýÁ٫ܤ£°÷¡C¤§©Ò¥H¥H·s§Î¦¡¤T¦r¨Ó¨¥»¡³oºØ´²¤å¡A¦]¬°¥¦·½©ó¤@ºØ·sªº¹êÅç±Ô­z§Î¦¡¡C³oºØ±j¯Pªº¹êÅç·s§Î¦¡±Ô­z¥Nªí¤Hª«¦³¶À®ü¡B´£«n°ª¡B¶ë¤Ð¡B¾G¤pã¡B·¨Äm¥­¡B»¯¬f¥Ð¡B²H¦à¡B¸­¦Õ¡A¨ä¤¤´£«n°ª¡B·¨Äm¥­¡B¸­¦Õ±o¹L¶À®ü¥D¿ìªº¡m­ì´²¤å¡n½×¾Âªº¡§­ì´²¤å¡¨¼ú¡C¥¦ªº¥Nªí§@¦³¶À®üªº¡m²§¶m¡n¡mÂø¨Æ¡n¡B»¯¬f¥Ðªº¡m«Ç¤º¼Ö:¥V©u¡n¡m¤@®y¤j·Hªº¯µ±K¤ßŦ¡nµ¥³æ½g³¹¡A¶ë¤Ðªº¡m¤ë¥½ªº²`¼s½u¡n¡mÁô¯µªº¶×¦X¡n¡B¾G¤p㪺¡mÅK¡n¡m¶ì½¦¼t¡nµ¥½g³¹¡C¦b³o¤§«e¡A§ÚªºªB¤Í¶À®ü¦b2000¦~­º¥ý´£¥X¤F´²¤å¼g§@ªº¡§­ì´²¤å¡¨·§©À¡C¡§­ì¡¨¡X¡X³o¬O¤@­Ó¥þ·sªº´²¤å¼g§@·§©À¡A¦Ó³o·§©Àªº¥X²{¡A¥²±o¦³¤@ºØ©ú½Tªº·s§Î¦¡»P¤§¹ïÀ³¡A³oºØ§Î¦¡»P¶Ç²Îªº´²¤å¬O¬Û¹ï¥ßªº¡A»P·s´²¤å¤]¬O¤£¦Pªº¡A¥¦¬O¤@ºØ¦y¾Uªº·s§Î¦¡¡A¥¦¹ï¨Æª«ªº¤¶¤J¡A¤£¬O¥­±eªÌªº©Ò¿×¶Kªñ¡A¤£¬O¶È¶È­ì¥ÍºAªº§e²{¡A¦Ó¬O¥¦¨«±o§ó»·§ó°ª¡C¡§­ì¡¨¬O´²¤å¼g§@¤¤ªº¤@ºØ±j¯P¤£¹ïºÙ¡A³o¤£¹ïºÙ­º¥ý¨Ó¦Û§Î¦¡¤O¶q¡A¥¦¬O¹ï¼g§@¤¤¸Ö·Nªº¤Ï°Ê¡A¹ï¯}¸HÃè¹³ªº­«²Õ¡A¹ï¨õ·Lªº¨è°©´y­z¡C³oºØ§Î¦¡«ü¦V¤¤ªº¨Æª«¬O¤£§¹¾ãªº¡A¯}¸Hªº¡A²V¶Ãªº¡A¦y¾Uªº¡C¥¦©Ò¹ïÀ³ªº¬O¤Hªº¼¤±æ»P¥Í¦s¹Ò¹J¡C¦b³oºØ¼g§@¤¤¡A¤Hªº¨­Åé¬OÅu¶}¦V¤Uªº¡A¥¦¦b§CªÅ­¸¦æ¡A»P¨Æª«ªº¶¡¶Z´X¥G¤w¸g®øÀ±¡C§Y§Ú­Ì¬Ý¨ìªº¡B·Pı¨ìªº¬O¨Æª«»P¦Û¨­ªºÃö«Y¡A³oºØÃö«Y¦b²{¹ê¥­­±¤¤¦³µÛ¦y¾Uªº²Õ¦X¡A¥¦ªº¦V«×¦s¦b©ó¼g§@ªÌªº¤å¦r¤§¤¤¡C¦³®É¡A¨Æª«¥H¯S©wªº¤è¦¡¦V¼g§@ªÌ¦Û¨­¹Gªñ¡A¥¦¤]¦]¦¹Ą̊ú¼g§@ªÌ¦Û¨­©Ò¨ã¦³ªº¦å¦×¡C¦b³oºØ¼g§@¤¤¡A¤@­Ó¨Æ¥ó¬O¤£§¹¾ãªº¡A¥¦¦b¨Æ¥ó¥»¨­ªí¹³¤W·Æ¦æ¡A¥¦´£¨Ñµ¹§Ú­Ì¤å¦r»P±Ô­z¡C©ó¬O¡A¥²­nªºÃ¹¦C²£¥Í¤F¡A¥²­nªº­«´_²£¥Í¤F¡A¥²­nªº¯¿¶Ã²£¥Í¤F¡C§ó¥[¥²­nªº¬O¤Ï«q²£¥Í¤F¡I¥¦¤£¿í´`¨Æª«µo®iªº½u©ÊÅÞ¿è¡A¦Ó¬O´£¨Ñ¨Æª«¥~¦b¤Îªí¹³ªº°ï´ÌÅÞ¿è¡C¦b³oºØ±Ô­z¤¤¡A¦³¥²­n§â¥Í¬¡ªº¸ÜÃD¦A´£¥X¨Ó¡C¥¦©Òªí¹Fªº¬O¤@ºØ¤ÏÅ޿誺¥Í¬¡¡A¥¿±`ªº¥Í¬¡ÅÞ¿è¬OÂ׺¡ªº¡A©ú«Gªº¡A¦V¤Wªº¡A¾¨ºÞ¦±§é¦ýÁÙ¬O«Ü¦³©bÀYªº¡A©Î¬O¦³µÛÀu¶Vªº¤º¤ß¡Bª¾ÃѤƪºÄÄÄÀ¡A¦b³oºØÅÞ¿è¤ä°t¤Uªº±Ô­z¤]¦P¼Ë¬O¬üªº¡B¿E¶Vªº¡B³ÂÞͪº¡B±¡·Pµê¤Æªº¡B²z©Ò·íµMªº¡A¨Ã¥B§êºt¤F¤@­Ó¤º¤ß©Î±¡·P¤W«Òªº¨¤¦â¡C¬Oªº¡A¶À®üªº¡§­ì´²¤å¡¨´N¬O¦b¹ï³oºØ´²¤åªº±j¯P¤£º¡¤¤´£¥Xªº¡C³o­Ó·§©À¤@´£¥X¡A«D±`¹ï§Úªº®ð®§¡A²ª½¬O¯ä®ð¬Û§ë¡C¤§«á¡A¦b¡m§Úªº¦Ñ¥Í±`½Í©M¬\Àꪺ²V¶Ãªº¤å¦r¡n¤@¤å¤¤¡A§Ú¥Î¤F¡§¥¦¥²¶·¨ã³Æ¤U¦C´XÂI:1.¥¦¬O¦b³õªº¡C2.¥¦¬O­ì¥Íªº¡C3.¥¦¬O¿W¯Sªº¡C4.¥¦¬O«D§PÂ_ªº¡¨¦^À³¨ÃÄÄÄÀ¶À®üªº¡§­ì´²¤å¡¨¡C³o¬O¡§­ì´²¤å¡¨¥²¶·¨ã³Æªº±Ô­z»Pªí¹F¤¸¯À¡C·íµM¡A¥¦ÁÙ¥i¥H¦³³\¦h¥~©µ¡C»P¦¹¦P®É¡A§â¡§§C«ººA¡¨»P¤W­zªº¤¸¯À¤@°_§@¬°¤@ºØ¼g§@µ¦²¤´£¥X¡C¥u¦³³o¼Ëªº´²¤å¡A¤~¯à¤£¦^ÁסA¤~¯à§â¥Í©R¤Î¥Í¬¡±q¥H©¹«Ê³¬ªº¤º¤ß´£¥X¨Ó¡A¥H¤Î¦b±Ô­z¤¤Åé²{¥X¨Æª«¤Î¨Æ¥ó©T¦³ªºµw«×¡C

    ¤T

    ¡§­ì´²¤å¡¨¼g§@¤¤¡A»y¨¥ªº¤Àµõ¥X²{¤F¡C³o¤Àµõ¡A¤@¶}©l´N¥X²{¤FÂ_µõªº¸ñ¶H¡C¹ïµÛ©Ò­n±Ô­zªº¨Æª«¡A¡§­ì´²¤å¡¨¼g§@ªÌ¦³ºØ¨¥¤£¥Ñ°Jªº¦Ûı¡A³o¬O¨Æª«°ª©ó¤å¦r«~©Ê¨ÏµM¡C¨Æ¹ê¤W¡A¨Æª«¤@ª½¶¯©~©ó¤å¦rªº¤W¤è¡A¥¦ªº«ê¦p¨ä¤ÀªºÄa¬E(¤£¬O°ªÄa¦Ó¬OÄa¬E)¡AÀ£§C¤F¤å¦r§@¬°»y¨¥µo¥Í¾Çµ²ªGªºÀu¶V©Ê¡C¦pªG¨Æª«¬O´ËªL¤¤ªº·à¤l¡A¨º»ò¤å¦r´N¬O¤p¸ô¤W©t¿WªºÂy¤â¡CÂy¤â­n»P·à¤l¶g±Û¡A¥²¶·­n¦³¤ñ·à¤l§ó¥[±j¯PªºÄȾj¡C¦ý¬O¡AÁÙ­n¦³«i¤hªº®ð½è¨Ó´î®zÄȾj©Ò±a¨Óªº¹L©ó±Ó·P¡C¦]¬°¡A­Y¬O¹L©ó±Ó·P¡A·|§â·à¤l»°¶]¡A©Î¬O§â·à¤l¬Ý¦¨¤F¨ä¥Lªº°Êª«¡A©ÎªÌ¬Ý¦¨¤W«Ò¤]¦³¥i¯à¡C©ó¬O¡A»P¡§­ì´²¤å¡¨¬Û¹ïªº¨Æª«¡A¥¦¥²¶·­n¨D¦³ºØ¹ïÀ³ªº±Ô­z¡A³o±Ô­z¬O±q¨Æª«ªí¹³¤W­éÂ÷¥X¨Ó¦ýÁÙ±aµÛ¨Æª«²ÊÁW¥»½èªº±Ô­z¡C¥¦¤£­«¡§¯u¡¨¡A¦Ó­«¡§­ì¡¨¡C¥H©¹ªº©Ò¿×ªº¯u¡A¬O¨Æª«ªº§Ûŧ¦Ó¤£¬O¯u¥¿¹ï­ì¦³¨Æª«ªº±Ô­z¡A¥¦¸g¹L¤Ó¦h·NÃѧκAªþ¥[«áªºµLªkÁÙ­ì¡A¦]¬°¨Æª«¦b¥¦ªº½dÃ¥»PÅÞ¿èùØ¡A¬O¾÷±ñªº¡B»ø¦ºªº¡A­n»ò¬O¤@¡A°ß¤@¡A­n»ò¬O¥¦ªº¥t¤@·¥ºÝ¡AµL­­¦aÂX¤j¡AµL¼Æ­Ó¤@¡C·í§â¯u³o­Ó»ø¦ºªºµü´£°ª¤FµL­­°ª«×¤§«á¡A¥¦µ¹´²¤å¼g§@±a¨Ó¤F­P©Rªº¶Ë®`¡C¦Ó¡§­ì¡¨¡A«h§¹¥þ¤£¦P¡A¤@¬O¥¦§âªþµÛ¦b¨Æª«¤W¤Î¨Æª«¤¤ªº·NÃѧκA±Ô­z¤©¥H¹ý©³¦a­éÂ÷¶}¨Ó¡A¤H»P¨Æª«ªº¹ïµ¥¦s¦b¡Aª`­«¨Æª«»P¨Æ¥óªº­ìµoª¬ºA¡C¦b¹ï¨Æª«ªº»{ÃѤW¡A¬J¥h±¼»ø¦ºªº¾÷±ñªº¡§¯u¡¨¡A¤]¥h±¼°ª°ª¦b¤WªºµêÀÀªº§Î¦Ó¤Wªº¡§¯u¡¨¡A¡§­ì´²¤å¡¨©Ò´M§äªº¬O­ìÂI·N¸qªº¨Æª«»P¥Í¬¡¡C¤£¬O§â¨Æª«ªº­ì¥Íª¬ºAªí¹F¥X¨Ó¦A§@¤@¦Ñ®Mªºª@µØ´N§¹¦¨¤F¡A¦Ó¬OÁÙ­nªð¦^¨ì¨Æª«©M¨Æ¥óªº¥»¨Ó¤W¨Ó¡AÅýÂø¶Ãªº¤å¦r¦p²æ¦ç»n¤@¯ë¤@¥ó¤@¥ó¦a²æ±¼¡A²æ¤U¨Ó¡A¦b¥Í¬¡§í©Î¨Æª«ªº¥Íµo³B¡A§ä¨ì¨º­Ó¨ª»rªºÀ¦«Ä¡A¥H¦p¦¹ªºµ²ªG¡AÀò±o¹ï¥Í¬¡»P¨Æª«ªº¤@ºØ¯u¹êªº§Î¦Ó¤Uªº«üÃÒ¤O¶q¡C¦b²{¹ê¼h­±¤¤¡A¨ª»r¦a­±¹ï¨Æª«»Ý­n§Î¦Ó¤Uªº¤O¶q¡A¦Ó¡§­ì´²¤å¡¨ªº¼g§@¡A´N¬O§â§Î¦Ó¤Uªº«üÃÒ¡A§@¬°±Ô­z¤¤ªº­n¥ó¨Ó«Øºc¡C¡§­ì´²¤å¡¨ªº¼g§@»Ý­n­±¹ïÂø¶Ãªº¨Æª«¡A­±¹ï¨­Å鼤±æ¡A­±¹ïÂø¶Ã¥Í¬¡¡A­±¹ï¦Û¨­ªº¦Ç·t»PµLª¾¡A­±¹ïµ´±æ¡A¦V¤U²`¤J¡AµM«áÅé²{¥X³Ì¨ã½è·Pªº¤å¦r¡AÄAÂÐ¥H©¹ªº¡§¯u¡¨¡A§â³Q¬[ªÅªº±Ô­z©Ô¦^¨ì¦a­±¤W¨Ó¡C

    ¦b·í¥N´²¤å¼g§@¤¤¡A³\¦h¼g§@ªÌ¥¿¦bµêºc¯u¹ê¡A¥L­Ìªº²z¥Ñ¬O¡A¥ô¦ó¤@­Ó¶i¤J¤å¦rªº¨Æ¹ê³£¬O¤wµM®ø¥¢ªº¨Æª«¡A¹ï¹L¥hªº¨Æª«ªº¥X²{½Ö¤]µLªk¦õÃÒ¥¦¯u¹ê¦s¦b¹L¡C¥L­ÌÁÙ·|®¶®¶¦³µü¦a®³¥X¡§½Ö¤]µLªk½ñ¤J¦P¤@±øªe¬y¡¨ªº¦W¨¥¨Ó¬°¦Û¤vÅGÅ@¡C³o¦P¼Ë¬O¤@ºØ¥O¤H°Q¹½ªº»¡Ãã¡C³o¬O¥Îµ´¹ï¨Ó°kÁ×¼g§@ªºµê®z¡C³oºØµêºcªº¤~µØ¡A¦b¤p»¡»P´²¤å¤À¹D´­Åߪº®É­Ô¤w¸g½T¥ß¨Ã§¹¦¨¤F±Ô­zÅéµôªº¤À°t¡C´²¤å¼g§@ªÌ¦A¨Ó¹LµêºcªºÅ}¤w¸gÅã±o«D±`¥i¯º¡C¡§­ì´²¤å¡¨ªº¼g§@¤]¦³µÛ¸gÅç·Q¹³©µ¦ù¡A¦ý³o¸gÅç·Q¹³©µ¦ù»Pµêºc¨Æ¹ê¦³µÛ½èªº°Ï§O¡A¸gÅç·Q¹³©µ¦ù¬O°ò©ó¦Û¨­¤º¦bªº»Ý­n¡A½á¤©´y­zªº¨Æª«¥H¯u¹êªº½è·P¡A¦ý¥¦¤£§ïÅܨƪ«ªº­ì¥»­±¥Ø¡A¨Ã¥B¥[²`µÛ¹ï¨Æª«ªº¯S¦³ªºÅéÅç¡C¦Óµêºcªº¨Æ¹ê¡A«h¬O§ïÅܤF¨Æª«­ì¦³­±¥Ø¡A¬J´ÛÄF¤F±Ô­zªÌ¦Û¨­¡A¤S´ÛÄF¤F¤å¦r¾\ŪªÌ¡C§â¥»¨Ó´N¥Rº¡¤FÁÀ¨¥ªº¥@¬É¦A¼W¥[ÁÀ¨¥¡A¦Ó¥BÁÙ¬O©å¦HªºÁÀ¨¥¡A³oµLºÃ¬O¹ï´²¤å«~½èªº¤@ºØ±ÑÃa¡C

    ¦Ó­ì´²¤å¼g§@¤¤¡A¥L­Ì¥Y²{¥X¤F¤@ºØ­±¹ï¯u¥¿ªº±Ô­z¤~µØ¡A»P¥H©¹´²¤å¤¤¹ï¯u¹êªº¥­±e±Ô­z§Î¦¨·¥¤jªº¤Ï®t¡C¥L­Ì§â¨Æª«¸m©ó¤å¦rªº°ª³B¡A±q¤¤¨ú±o¥¦§Î¦Ó¤Uªº½è¦a¡A¨Ã±q±j¤jªº§Î¦Ó¤U¤¤©âÂ÷¥X¨Æª«¤º¦bªº¦s¦b·P¡C¨Ã§â­ì¥ýªºµo¨¥ÅvÄa¸m«á¤©¥H­«·s¤À°t¡A¥h±¼­ì¥ý¤W«Ò¦¡ªº§PÂ_¡A§â­õ¾ÇÁÙµ¹­õ¾Ç¡A§â¤W«ÒÁÙµ¹¤W«Ò¡A¨Ï±o¤å¦r»P¨Æª«¤¬¬Û¶¡Åã±o¥­µ¥¦ÓÖߺ¢¡C¤]¥Ñ¦¹§â¨Æª«»P¥Í¬¡©ì¨ìŪªÌ­±«e¡A¹GªñµÛŪªÌ¡C

    ·í¥N·s´²¤å¤§«áªº·s§Î¦¡±Ô­z¥¿¦b¡§­ì´²¤å¡¨¼g§@ªÌ³o¸Ì¶}©l¥X²{·sªº¬yÅÜ¡C¾¨ºÞ³oÁÙ¬O¤@ºØ¹êÅç§Î¦¡¡A¦ý¬O¡A¥¦ªº·s«~½è¤wµM§Î¦¨¡C¡m¤H¥Á¤å¾Ç¡n¡B¡m¥¬¦Ñªê´²¤å¡n»P¡m¬ü¤å¡n¥¿¦b¤£Â_¦a±À¥X¥L­Ìªº§@«~¡C¦b·í«e¡AÁöµM¥L­ÌÁÙ¦b±j¤jªº·s´²¤åªºÂл\¤§¤U¡A¦ý¬O¡A¥L­Ì¥¿¥H´I¦³¥Í©R¤Oªº§Î¦¡¡A§â´²¤åªº·s¤¸¯À·s«~½èª`¤J¦b¦Û¤vªº¼g§@¤§¤¤¡C

    ²{¦b¡A¨Æª«ªº·à¤l¥¿¦b©H­ý¡A·sÂy¤â¥¿¥Î¦Û¤v¿W¯Sªº¤å¦r¦b°l»°³o¥u¤w¸g¤é¯q¹GªñµÛªº¶¯·à¡I

    ??

¡@
¡@
¡@
¤å·s¶Ç´C | ¤å¶×³ø | ·s¥Á±ß³ø | SHANGHAI DAILY | ªF¤è¦­³ø | ·s¥Á¶g¥Z Ãö©ó§Ú­Ì
¤å¶×Ū®Ñ¶g³ø | ¤W®ü¬P´Á¤T | ·s¥Á±ß³ø®a®x¶g¥Z | ·s»D°OªÌ | ¥~Åyµe³ø | ¤å¶×¥Xª©ªÀ Ápô§Ú­Ì