¡@

¡@

¡§¤åÃÀµÄ¡¨µL­­

¤é´Á¡G2008-03-13 §@ªÌ¡GÂæ­»¦Ñ­S ¨Ó·½¡G¤å¾Ç³ø


    Âæ­»¦Ñ­S

    ¡§§Ú­ÌÀ³¸Ó¦V¥Í¬¡§ë­°ÁÙ¬OÀ³·í¹ï¥¦©ê¦³«H©À¡H©ê¦³«ç¼Ëªº«H©À¡H¡¨¡§¤°»ò¬O·R±¡¡H§A»{¬°¥@¬É¤W¦³·R±¡¶Ü¡H¦³¥ÃùÚªº·R±¡¶Ü¡H¡¨½Ñ¦p¦¹Ãþ¡A¬O¬Y¤k¤h¦V³¯¤¦«C§@¡§«DÃÀ³N³X½Í¡¨®Éªº´£°Ý¡C(¸Ô¨£¡m°h¨B¶°¡P¤s¤¤¤@©]«B¡A¾ðªW¦Ê­«¬u¡n)³¯¥ý¥Íª½¥¸¸Ó¤k¤hªº¬Y¨Ç´£°Ý¤Ó¡§¤åÃÀµÄ¡¨¡C¦pÅ¥¨ì¡§§i§O¥@¬Éªº«i®ð¡¨¤§»¡Ãã®É¡A³¯·P¹Ä:¡§¯u¬O­n©R¡A¤H«ç»ò¥i¥H³o»ò»¡¸Ü¡H¡I¡¨¨Ã¦bµª°Ý¤¤¹ï¨ä¡§¤åÃÀµÄ¤S¨Ó¤F¡¨¤£³Ó­@·Ð¡C¦^µª¡§¥Í©R¬O¦³­­ªº¡A¤°»ò¬OµL­­ªº©O¡¨¤§°Ý¡A³¯°®¯Ü»¡:¡§¤åÃÀµÄµL­­¡C¡¨·í°Ý¨ì¡§¤°»ò·|Åý§A§Ö¼Ö¡H¤°»ò·|¨Ï§A¤£§Ö¼Ö¡¨¡A³¯«ö±Ì¤£¦í¡A¯Á©Ê©Ô¯}Áy:¡§Å¥¤åÃÀµÄ§Ú´N¤£§Ö¼Ö¡A¤]¤£¬O¤£§Ö¼Ö¡A¬O·Q¤@ÀY¼²¦º¡K¡K¡¨

    ¦ó¿×¡§¤åÃÀµÄ¡¨¡A¦ü¥i·N·|¦ÓÃø¥H¨¥¶Ç¡C°l¥»·¹·½¡A¡§¤­¥|¡¨¡§·s¤åÃÀ¡¨¥H¨Ó¡A¦¹¡§µÄ¡¨´N¤@ª½¦s¦b¡C¦p¾|¨³§åµû¹Lªº¡§ªü§r§r¡A§Ú´d«s§r¡¨¡A¡§·R°Ú¡A®ü¤¤ªº«CÅRÆE°Ú¡¨¤§Ãþ¡A¥H«Åªn­Ó¤H±I¹æ©Î±¡·R¬°¥D½Õªº§ç±¡¤å¦r¡A¥iºâ¦ÑµP¡§¤åÃÀµÄ¡¨¤§ÀÝÂÒ¡C¨ä®Éªº¡§¤åÃÀµÄ¡¨ÁÙ¥]¬A¥Íµwªº¼Ú¤Æ©ÎªF¬v¦¡»y¨¥¡CµM«á¬O¥H·¨®Ò¡B¼B¥Õ¦Ðµ¥¬°¥Nªíªº©Ò¿×¡§¥¿©v´²¤å¡¨Åé¡A´¿²±·¥¤@®É¡A¦p¤µ§E­·©Ò¤Î¡A¥ç¬OÁc­l¡§¤åÃÀµÄ¡¨ªº¤@¤j·Å§É¡C¦A©¹«á¡A«h¬O¡§¥d©ÔOK¡¨ºqµü¡B¤H¥Í¦Û§UÃþ¤p«~¤å¡B¬y¦æ¥Zª«¡§¨÷­º»y¡¨¡B«C¬K¬ü¤å¡B¨L°ê¯u¸Öºq¤§Ãþ¡A¤]¬O´þ¥Í¡§¤åÃÀµÄ¡¨ªº¦U¦â»Ã¥À¡C¥H­P¯îµÄ¨«ªO©~µM¦¨¤F¥¿Án¶®­µ¡AÃø©Ç¤î±g¥ý¥Í§Ô¤£¦í¦³µÛ¡m¤¤°êÃa´²¤å¥v¡n¤§©À¡C³Q³¯¤¦«C©^¬°¡§®v´L¡¨ªº¤ì¤ß¦b¡m¯À¼i¤§©¹¡n¤¤»¡:¡§¡¥¤­¥|¡¦¨´¤µ¡A¤å¾Çªºµo®i¹Lµ{¬O:¤@ºØ¤åÃÀµÄ´«¥t¤@ºØ¤åÃÀµÄ¡Cªì©l¬O¬vµÄ¡AÄ~¤§¬O¤gµÄ¡A«á¨Ó¬O¬v±o¤Ó¤g¡B¤g±o¤Ó¬vªºªoµÄ¡K¡K¡¥¤åÃÀµÄ¡¦¤§¬°¡¥¤åÃÀµÄ¡¦¡A¨C¦¸³£§Ë±o¦³¡¥µÄ¡¦¦ÓµL¡¥¤åÃÀ¡¦¡A¤j®a¯É¯É°l¨D¡¥µÄ¡¦¡A¤@¥¹¡¥µÄ¡¦¨ì¤â¡A«Kµn°ó¤J«Ç§¤¥æ´È¡C¤åÃÀ«C¦~­Ì¡A¤@IJ¤Î¡¥µÄ¡¦¡A»{ª¾³o¬O¡¥¤åÃÀ¡¦¡X¡X¨Ã«D¡¥¤åÃÀ¡¦¤£¦s¡¥µÄ¡¦±N²jªþ¡A¤Ï¨Ï¡¥µÄ¡¦¤£µo§@¡¥¤åÃÀ¡¦´N¥X¤£¨Ó¤F¡K¡K¨ì¤F²æÂ÷¡¥µÄ¡¦´N¤£¦¨¬°¡¥¤åÃÀ¡¦®É¡A¦ÛµM¬O¨S¦³¡¥¤åÃÀ¡¦¥u¦³¡¥µÄ¡¦¡A¡¥µÄ¡¦¤F¥b­Ó¦h¥@¬öÁÙ±o¦A¡¥µÄ¡¦¤U¥h¡C¡¨³o¯u¦p³¯¤¦«C©Ò·P¹Äªº¡X¡X¡§¤åÃÀµÄµL­­¡¨¡C

    ©Ò¿×¡§¤åÃÀµÄ¡¨¡AÄpµ²¦b©ó¦n¦nªº¸Ü¤£¦n¦n¦a»¡¡A«D­n¶­Ó·Ù¦³¨ä¨ÆªºÅs¡A§â¨ä¹ê®¼Â²³æªº¨Æ±¡¡B®¼¾ë¹êªº¹D²z¡A¥Î¯S¡§¨Æ¨à¶ý¡¨ªºµÄ½Õ»¡¥X¨Ó¡A§¨ÄñµÛ¥b¦Q¤l¤¼¤¼ªº¤å¿¨¿¨¡A©Î©ú©ú¬O¤é±`¨¥½Í¡A«o¦h¦³¦L¨ê«~®ð¨ý¡C³¯¤¦«C·P¹Ä¡§¤H«ç»ò¥i¥H³o»ò»¡¸Ü¡H¡I¡¨®í¤£ª¾¨IµB©ó¦¹¦Ó¦Û§Ú·Pı¨}¦nªº¡§¤åÃÀµÄ¡¨Â}¡A©Î¤£¦Ûı¦Ó¼Z¤J¦¹¡§µÄ¡¨¨Ã²ß¥H¬°±`ªÌ¡A§A­n¥L¤£³o»ò¡§»¡¸Ü¡¨¤]Ãø¡C¥j»y¤ê:¡§­×¨äÃã¡A¥ß¨ä¸Û¡C¡¨¦Ó¡§¤åÃÀµÄ¡¨³q±`¤Ï¨ä¹D¦Ó¦æ¤§¡X¡X¡§³à¨ä¸Û¦Ó­×¨äÃ㡨¡AÁB±¡¬O¡§¤åÃÀµÄ¡¨ªº¯f®Ú©Ò¦b¡C½Í­õ²z«hÅk¦p¸y¶¡Îئѹ«¡X¡X°²«_Ây¤H¡A¦Û¬¯¤ÕªZ¡A´ý¥R²`¶ø¡C»¡°_§Î¦Ó¤W¸ÜÃD«h¤j¦ÓµL·í¡B¤Þ¥Î¦W¤H¦W¨¥«h¥Í§]¬¡­é¡B­åªR¨Æ²z«h¤H¤ª¥ç¤ª¡C§ç·P±¡«h¤Ö¯u¸Û¡A¦h¤å¹¢¡C°Ê»³¦Û¤v¡§±`±`·P°Ê¡¨¡A¤T¤À§@¨q¤C¤ÀÀݱ¡¡C¦p©P¿A¶¯¦b¡m»ô¤Hª«½×¡n¤¤©Ò»¡:¡§§ç±¡§ç±¡¡A§â¤HÃþ©Ò¦³ªº¯Â¥¿¾ë¯Àªº¬ü¦n·P±¡³£§ç¦¨¤Fµê°²ªºÀݱ¡¡C¡¨¦Ü©óµü·J¡B¥y¦¡¡B³¹ªkªº³æ½Õ³h¥F¡B»a¥ÕµL¨ý¤§Ãþ¡A«h¬O¾Þ¡§¤åÃÀµÄ¡¨ªÌ¡§µÄ¡¨¤Ó¦h¦Ó¡§¤åÃÀ¡¨¬Æ¤Ö¤§¬G¡C·íµM¡A¦³ªº¡§¤åÃÀµÄ¡¨¤]¤£¥FªáùØ­J­ïªº©Ò¿×¡§¤åªö¡¨¡C¦ý¸Û¦p¤î±g¦b­P¤Í¤H®Ñ¤¤©Ò»¡:¡§³oºØ©Ò¿×¤åªö¤§©ó¤å³¹¦³®`±o«Ü¡A§â¥»¨Ó¥i¯à¦³ªº¤@ÂI¦n·N«ä¤]µ¹§ËÃa¤F¡C§ó¦h®É­Ô¥¦¨ä¹ê¬O¹ï¤º®eªÅµêªº±»¹¢¡C¦pªG¦³·N«ä­n»¡¡A¤£¦p¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê»¡¥X¨Óªº¦n¡A·íµM³o¥u¦³§óÃø¡C¡¨(¡m»·®Ñ¡P­P±i»Ú·|¡n)

    ¨p¦¤³¯¤¦«C¹ï¡§¤åÃÀµÄ¡¨ªº²`´cµhµ´¡A©Ò¡§´c¡¨ªÌµ´«D¡§¤åÃÀ¡¨¡C¡§¤åÃÀµÄ¡¨ªº¡§¤åÃÀ¡¨¯f¦b¡§°°¤åÃÀ¡¨©Î¥b¦Q¤l¤åÃÀ¡C??

¡@
¡@
¡@
¤å·s¶Ç´C | ¤å¶×³ø | ·s¥Á±ß³ø | SHANGHAI DAILY | ªF¤è¦­³ø | ·s¥Á¶g¥Z Ãö©ó§Ú­Ì
¤å¶×Ū®Ñ¶g³ø | ¤W®ü¬P´Á¤T | ·s¥Á±ß³ø®a®x¶g¥Z | ·s»D°OªÌ | ¥~Åyµe³ø | ¤å¶×¥Xª©ªÀ Ápô§Ú­Ì