¡@

¡@

·sÂA¨C¤@¤Ñ

¤é´Á¡G2007-12-28 §@ªÌ¡G¦¶ª÷±á ¨Ó·½¡G¤å¾Ç³ø


    ¦¶ª÷±á

    ¦b¤W®ü¸Ö¾Â¡A¨º¨ÇÀu¨qªº¤k¸Ö¤H¤¤¡A¤ý¥V«C¥i¿×¬O³Ì¦³­Ó©Êªº¤@¦ì¤F¡C§ÚÁ`¥H¬°¡A§Y¨Ï¦o¤£¤J¸Ö¬É¡A¤]¬O¤@­Ó¡§©_¤k¤l¡¨¡C¦o¬O¨º¼Ëªº¤j®ð¡A¤j®ð¤¤¤£¥¢¤k©Êªº¤å¶®¡F¦o¬O¨º¼ËªºÃtÅx¡AÃtÅx¤¤¨S¦³¨k©Êªº±i´­¡C¤×¨ä¬O¦oªº¯u¸Û¥Ü¤H¡B¼ö±¡«Ý¤H¡B»¨±¡»P¤H¡AÃø©Ç¤£¤ÖªB¤Í³£Æg¹Ä:³o¤~¬O¤@¦ì¡§¯u¦W¤h¡¨¤]¡C

    ªñ¨Ç¦~¨Ó¡A¥D½s¤å¾Ç³ø¡m¥@¬ö­·¡n°Æ¥Z®É¡Aµoªí¤F¥V«Cªº¤£¤Ö¸Ö§@¡A¦L¶H¦ÛµM«Ü²`¡A¯S§O¬Oªñ¤G¦~¨Óªº³Ð§@¡AÅý¤H¤j¦³¡§¤h§O¤T¤é¡A¤£±o¤£¨í¥Ø¬Û¬Ý¡¨¤§´n¡A·Uµoı±o¦oªº¸Öºqªº·Pı¯S§O¦n¡A¸Öºqªº§t¶q¯S§O¤j¡A¤Q´X¦æ¤@­ºªº¤p¸Ö¡Aµ§¾¥¦ü¥G¬Oµe®a¦b«Å¯È¤W«H¤â´§¨Ó¡A«oÅã¥Ü¤F«p¹êªºÃÀ³N¥\©³¡A»P§O³B«ÜÃø¤@¨£ªº¼f¬üªÅ¶¡¡Aµ¹¨ü²³±a¨Ó¤F¤j¤jªºÃÀ³N¨É¨ü¡C¥i¨£¦oªº¤p¸Ö¤£¤p¡A¦Ó¥Bªí²{ªºÃD§÷»P¤º®e¤]¤£¶È¶È¬O¤pªá¤p¯ó¡A«Ü¦h³£¬Oª½­±¥Í¬¡¡A¦³·P¦Óµo¡A¤ñ¦p¼g¿Å¤s¸ôªº¤µ¤Ñ¡A¼g±i¦¿°ª¬ì¶é°Ïªº¨º¨Ç¸Ö¡A¯u¬O¼gªºµ´¤F¡AÅý§AŪ«á¦A¤T«~¨ý¡A¦^¨ýµLºÉ¡C¤­¤Q¦~¥N¡AµÛ¦W¸Ö¤H¤½¼B¼g¤W®üªº¸Ö§@¡A¦Ü¤µÁÙ¬°¤@¨Ç¦æ®a¬z¬z¼Ö¹D¡A¨Ì§Ú©Ò¨£¡A¥V«Cªº³o¨Ç«°¥«¸Ö¤]¦³¦Û¤vªº¯S¦â¡C

    ¥t¥~¡A±qÄY®æªº·N¸q¤W¨Ó»¡¡A¥V«C¤£¯àºâ¬O²{¥N¬£¸Ö¤H¡A¦ý¦o¤£¦]¦¹©T¨B¦Û«Ê¡A¦b¹B¥Î¶Ç²Îªºµ§¾¥¤¤ÁÙ¤jÁx¦a§l¨ü¤F¤@¨Ç²{¥N¬£ªºªí²{¤âªk¨ÓÂ×´I¦Û¤vªº¸ÖºqÃÀ³N¡C¦oÁ`¬O¥H¤@­Ó·N¶H¨Óªí©ú¤@­Ó·Pı»PÆ[©À¡A³o¼Ë¡A³æ¯Âªº¶H¼xÅé¡A´N¨Ï¸Ö¤H¦b§â´¤¤F¥¦»P¶H¼x¹ï¶Hªº¬Y¨Ç¤º¦bÁpô¤§«á¡A¯à°÷±q®e¦Ó¶°¤¤¦a´yø¡A¨Ï¥¦¤ñ¥Í¬¡¥»¨­§ó¥Í°Ê¡A§ó¨å«¬¡A¦]¦Ó¥¦µo±¸¥X¨Óªº¶H¼x·N¸q§ó±a´¶¹M©Ê¡C¤]¥i¥H»¡¡A¤ý¥V«C¹ï©ó²{¥N¬£ªº²z¸Ñ­n¤ñ¨º¨Ç¸¹ºÙ²{¥N¬£¸Ö¤Hªº¤H­n°ª¥X«Ü¦h¤F¡A³o¤]¬O¦oªº¸Öºq³Ð§@§t»WÄ­ÂÇ¡B¿²¤_¦¨¥\ªº­«­n¦]¯À¡CÃø©Çªñ¦~¨Ó¦o³sÄòÀò±o´X­Ó¸Öºq¤j¼ú¡C

    ºî¤W©Ò­z¡A¥V«CªºÃÀ³N¯S¦â¬OÂA©úªº¡A¿@­§ªº§ç±¡·N¨ý©M²`¨Iªº­õ²z«ä¦Ò¡A·N¶Hªº·s¿o¥Í°Ê»P§Î¶Hªº·t¥Ü¦â±m¡A¥[¤§¦oªº¾ë¹ê¡B³æ¯Âªº»y¨¥¡A±q¦Ó¨Ï±o¦oªº¸Ö¨ã¦³¤@ºØ¯S®íªº·P¤H¾y¤O¡C¥u¬O­­¤_½g´T¡A§Úªºµû­z¤]¶È¯àÂI¨ì¬°¤î¡C¦n¦b³o¥»¸Ö¶°°Ý¥@¥H«á¡AªÖ©w·|¦³¤£¤Ö¤H¹³§Ú¤@¼Ë³o¯ëªY½àªº¡A¤]¤@©w·|¦³¤£¤Öµû½×¸ò¤Wªº¡A§Úªº³oÂIij½×¤]ºâ¬O¤@­Ó©ß¿j¤Þ¥É¤F¡C

    »¡¨Ó¤]¬O¤Q¤ÀºF·\¡A§Ú¬O¥ý¬ÛÃÑ¥V«C¡Aº¸«á¦A¬ÛÃѦoªº¸Öªº¡A¦hÁ«±o°ê±jªº¤¶²Ð¡A²×©óÅý§Úª¾¾å¦b¤W®ü¸Ö¾Â¤§¥~¡AÁÙ¦s¦bµÛ³o¼Ë¤@¦ìÀu¨qªº¤k¸Ö¤H¡A¤]²×©óÀ´±o¦oªº¡§¤j¾¹±ß¦¨¡¨¡A¬O¦bµÐ´£¾ð¤U­×¦æ¦h¦~¤~±o¤w¦¨¡§¦ò¡¨ªº¡A¦o¦~ÄÖ¤£¤j¡A¸ÖÄÖ¨¬¦³20¦h¦~¡A¥u¤£¹L¥H©¹¹ï©ó¸Öºq¶È¬°·R¦n¡A¤£¹³§Ú­Ì³»Â§½¤«ô¡A¥´­Ó¤ñ¤è¨Ó»¡¬O¦ì²¼¤Í¡Aª±²¼¦Ó¤w¡A¤]¥¿¬O³oºØ¤Q¤À©ñÃPªº¤ßºA¡A¤£¨º»ò¥\§Qªº§@¬°¡AÅý¦o¦b³Ð§@¤W±q®e¤£­¢¡AµÎ®i¦Û¦p¡C¤¤°ê·í¥N³Ç¥Xªº¨Ê¼@ªíºtÃÀ³N®a¤¤¡A¦³¤£¤Ö´N¬O³o¼Ëªº²¼¤Í¥X¨­¡C§Ú³o¼Ë»¡¡A¤]¤£¬OÂ_©w¥V«C¦³´Â¤@¤é¯à¦¨¬°¤j®a¡A§Ú¬O¦b»¡¦o¨«ªº³o±ø¼g¸Öªº¸ô¡A¤]³\´N¬O¤@±ø¥ú©úªº¹D¸ô¡A¦Ü¤Ö¦oªº³o¥»¸Ö¶°¡C¦h¦h¤Ö¤Ö¤wÅý§Ú­Ì¬Ý¥X¤FºÝ­Ù¡A¤£¬O¡§¤~ÅS¦y¦y¨¤¡¨ªº¤p²ü¡A¦Ó¬O±´¥XùÙ¥~ªº¤@¤ä¬õ§ö¡C¦b¦oªº­±«e¡A§Ú¹y·P¨ì¥H©¹§Ú­Ì¨ººØ¼g¸Öªº¶ÕºAºÝ¥¿¡A¤Ó»{¯u¡B¤S¤Óµh­W¤F¡C

    ®®Åª¥V«Cªº¸Ö¡A·Pı¯u¦n¡A¨º·Pı´N¹³¥ú©ú¤û¥¤©Ò°µªººë±mªº¼s§iµü¤@¼Ë¡§·sÂA¨C¤@¤Ñ¡¨¡C

    

¡@
¡@
¡@
¤å·s¶Ç´C | ¤å¶×³ø | ·s¥Á±ß³ø | SHANGHAI DAILY | ªF¤è¦­³ø | ·s¥Á¶g¥Z Ãö©ó§Ú­Ì
¤å¶×Ū®Ñ¶g³ø | ¤W®ü¬P´Á¤T | ¤W®ü®a®x³ø | ·s»D°OªÌ | ¥~Åyµe³ø | ¤å¶×¥Xª©ªÀ Ápô§Ú­Ì