¡@

¡@

ªá¶}ªá¸¨

¤é´Á¡G2007-12-28 §@ªÌ¡G¤B­¸Às ¨Ó·½¡G¤å¾Ç³ø


    ¤B­¸Às

    ¶m³¥¤g¦a¤W¦³¦h¤ÖºØªá¡A´N·|¦³¦h¤ÖºØ¶}©ñ©M¥¢¸¨ªº§Î¦¡¡C¾ú´Â¾ú¥N¡A¨º»ò¦hµØ³¹ÄR¥y¡A¬y¶Ç¤U¨Ó¡Cªá¨Æ¦ü¥G¬O³ÌÃø¥H¦A¸¨µ§±Ô°Oªº­·ª«¤§¤@¤F¡Cªá¶}¬O³Ì©ö¿EµoªY³ßªº·Pıªº¡Cªá¸¨«K¤]¬O³Ì¯à²o°Ê·Tºüªº¡C

    ¬K¤Ñªº®É­Ô¡A²ü¾S½ñ¤W¦¿«n¹A§øªº¥Ð®G¡A¬Ý¨£¹s¹s¬P¬Pªº¥s±o¥X¥s¤£¥X¦W¦rªºªáÁ¢¤w¸g¬E¦b¯»ªº§í©Î²ÓªºªK¤W¡A¦³ªººò³¬µÛ¡A¦³ªº·L±ÒµÛ¡A¦³ªº§â©ZµMªº¯º®eºì©ñ¤@¯ë¡A½Ö·|¤£·P¨ì¥Í©Rªº¤O¶q¡C¦Ó³o¨Ç³£¥u¬O³¥ªá¤@Ãþªº¡A¬Oªe©¤¡B¸ô®Ç¡B¾ð®Ú³B®¨®¨¦RÅS¥X¨Óªº¡C

    ÀHµÛ©u¸`ªº©µ¦ù¡A¹A¥Ðùؤè°}¦¡ªº§@ª«±N®i¥Ü¥X¾\§L¦¡¤@¯ëªºªá¶}®ð¶Õ¡C¾ã¤ù¾ã¤ùªºªoµæªá¡A§â¤è¶ê¼ÆùØÅܦ¨¤Fª÷¶Àªº®ü¬v¡A¥Ð®G¨âÃ䪺Åú¨§ªá¦p¦Pµµ¨§¬Û¶¡ªºÀA±aºø©µ¦V»·¥h¡AÁÙ¦³®çªá¡A¥H¯»¬õ¯»¬õ·t¥Ü¤@¯ëªºÃC¦â¡A§t»W¦a«Å§i®ç¾ðªºÃh¬K¡C§Úªº¬G¶m¡Aªoµæ¬O´¿¸g¹£¦W¤_¥þ°êªº¡A®çªá¬O¦p¤µ»D¦W¤_¤Ñ¤Uªº¡C¨C¦~¦³¤W®ü«n¶×®çªá¸`¡A³\¦h¾Ö¦³²£¦a«~µPÅvªº®ç¤l§ó¬O¦~¦~²ÖªK¡A¦~¦~©ô¾P¡C

    §Ú¦Ñ®a­ì¨Óªº¤T¤À¤T¦Û¯d¦a¡A¥À¿Ë¤]ºØ±o«Ü¼ô¡C¦UÃþ¨§¡B¥Ê¡AÁÙ¦³´X®è­X¤l©Mµf­Xµ¥µ¥¡AÀ³¦³ºÉ¦³¡A¤WÂí¥u»Ý³ÎÂI¦×¡A¨ä¥L´N¤£¥²¤F¡C¦Ó¦Û¯d¦aùا@ÆX¯¹¦Ó®âªºµµ¯ð¾ð¬O§Ú¤p®É­Ôªº³Ì·R¡A¦]¬°µµ¯ð¾ð¶}ªºªá¹³¤p³â¥z¤@¼Ë¡A¼bÆA¡B¦n»D¡A¦Ó¥BºK¤Uªá®É¡A¨S¦³¤H·|»¡¤°»ò¡A¦o¦ü¥G»P²ø½[¥ÊªG¤§Ãþªºªá¦³°Ï§O¡C¦pªG±ÄºK¨ä¥Lªºªá¡A¦p«n¥Êªá¡A¹³¶À¦âªº¤j¤­¬P¡A«Ü¦n¬ÝÃC¦â¦hªº´Öªá¡A±ùªá¡B®çªá¤§Ãþ¡A¨º©wµM·|ªï¨Ó¤j¤Hªº¨þ¥¸¡A¦]¬°ºK¥h¤@¦·ªá´N·|§ã±þ¤@°¦ªG¤l¤_·nÄx¤§¤¤¡C

    ¦¹¨è¦³¤@­Ó²Ó¸`¡A¹A®aÃö¨ì©²¤§«e¦h¬Ý¤F´X²´¤Ñ»Ú¡A¦hÅ¥¦¬­µ¾÷ùتº¤Ñ®ð¹w³ø¡A¤_§Ú¬O¦b¥®¤pªº¤ßÆF¶}©l»Ê¨èªº¡C¦³¤j­·¡B¦³¼É«B¡A¨º¨Ç¼b´Aªºªá¦·´N·|¦b¤@©]¤§¶¡¶^¸¨¡A°í±j¦a¦u¦bªKÀYªºªá¦·¡A¤]±N¨ü¨ìÄY­«ªº¥´À»¡A¥H¦Ü©ó§¤ªG®É¤j¥´§é¦©¡C¬Q¤Ñªº¤@¬£¬K©M´º©ú¡A¤]³\·|³Q¤µ¤Ñªºªáä±Ñ¸¨¤@¦a©Ò¨ú¥N¡C¹A¤Hªº¨¯¶Ô´N·|¥I½Ñ¤ô¬yªF¥h¡C­nª¾¹D¨º¤@¦·¦·ªá´N¬O¤@­Ó­ÓªG¹ê¡A¨º¤@³¼³¼²ø½[¡A´N¬O¤@­Ü­Ü¨I¨l¨lªº¦¬¦¨§r¡I¤]³\¥L­Ì·|¥hÂí¤WÁʨӤ@²~°s¡B´X¼Ë¤pµæ¡A¦b¤Ó¶§¸¨¤U¥hªº®É­Ô¡A¨I´e¦a³Ü°_¨Ó¡A¥Î¨ººØ³QºÙ¬°°s¬Øªº²¡«~¡A¦Ë½èªº¸_¤l¡C·Q¤@·Q¡B³Ü¤@¬Ø¡A³Ü¤@¬Ø¡B¹Ä¤f®ð¡C´X¬Ø¤U¥h¡A¤]³\·|¬O¥t¤@µf¤ß¹Ò¡A·Q¹D¡Aªá¶}ªá¸¨¥»¬O¦ÛµMªk«h¡A²ø½[¤HºÞ±o¤F¦a¡A«oºÞ¤£¤F¤Ñ§r¡I³Ü´X¤f°s¡A¬O²M²z¤@¤U·T·Ðªº±¡ºü§r¡I

    ¦p¤µ·Q·Qªá¶}ªá¸¨¡A¹ï©ó¤å¤H¶®¤h¬O¸Öµüºq½á¡A¦Ó¹ï©ó¹A¤H¬O³ß«ã«s¼Ö¡I¯È»P¦a¡A³£¦b¸ÕµÛ¥h­t¸ü¨º¤@¥÷¾®­«§í©Î¤@¥÷­õ«ä¡Cªá¶}¤F¡A´N·|µ²ªG¡FªGµ²¤F¡A´N·|¦³¨Ó¦~ªººØ¤l¡A¤S¦³¨Ó¦~ªºªá»PªG¡C¦Óªá¸¨©O¡H¦³¤FªG¡Aªá´NÁÂ¥h¡FÁÂ¥hªºªá¸¦¡A¸¨¦aÅܦ¨¤Fªd¡AªÎ¨Uªºªd¡A¦oµ¥µÛ§§¹êªººØ¤l©O¡I

¡@
¡@
¡@
¤å·s¶Ç´C | ¤å¶×³ø | ·s¥Á±ß³ø | SHANGHAI DAILY | ªF¤è¦­³ø | ·s¥Á¶g¥Z Ãö©ó§Ú­Ì
¤å¶×Ū®Ñ¶g³ø | ¤W®ü¬P´Á¤T | ¤W®ü®a®x³ø | ·s»D°OªÌ | ¥~Åyµe³ø | ¤å¶×¥Xª©ªÀ Ápô§Ú­Ì