¡@

¡@

Å¥«B

¤é´Á¡G2007-12-28 §@ªÌ¡G¥]«Ø°ê ¨Ó·½¡G¤å¾Ç³ø


    ¥]«Ø°ê

    ªB¤Í¡A§A³ßÅwÅ¥«B¶Ü¡HÅ¥¨º²X²XÃwÃw¡B½ð½ð¹F¹F¡Bºwºwµªµª¡B¥m¥m©N©Nªº«BÁn¡A´N¦n¹³Å¥¤@¦±¦±¬ü§®ªº¥æÅT¼Ö¡A¥O§Aè°g¡B¥O§A®ø»î¡B¥O§A¶W²æ¡C¤@¦~¦³¥|©u¡A¨C©u³£¦³«B¡A¦³«B«K¥i¬Ý¥iÅ¥¡AµM¦Ó¡A¨C©uªº«B«o¦³µÛ¤£¦Pªº­·Ãý¡C¬K«B·Å¬X®öº©¡A®L«BÅFÅF¯P¯P¡A¬î«BÄñÄñºøºø¡A¥V«B²X²XÃwÃw¡A¥u­n¥Î¤ßÅ¥¡A´N¥i¥HÅ¥¥X¦W°ó©MÃý«ß¨Ó¡C

    ¬K«Bºøºø¡A«Bºwµ·µ·¦©¦©¡A¹³¼ë¼ëªº²M¬u¡A¦b¶j¶hªº»a¤s»A¨¦¶¡ÀRÀRªº¬y²I¡C¦bÀPÀPªº²Ó«B¤¤¡A¥iÅ¥¨ì¬Kµ«¦b¨F¨Fªº«BÁn¤¤Åw§Öªº©Þ¸`¡A¬hªK¦bÃwÃwªº«B¤¤®¨µM¦R¥X¹àªÞ¡A¯ó¦a¦b¦pµ·¦pµ³ªº«BÂI¼¾ºN¤U©¯ºÖ¦a©D§uÄ̰ʬK±¡¡Aªd¤g¦b­é­éªº«Bµ·ºV¥´¤UºÉ±¡¦aºì©ñ¤@¦·¤S¤@¦·´¹¼üªºÂAªá¡C¤×¨ä¬O¨º¬ÂÄn«Ý©ñªºªáÁ¢¡A¦pÂIÂI©ÙµÛ¯Ú¯×ªºÄå¤f²`Âæb¸­©³¡AŸ§k±ý±Ò¡A¯u¬OºñªÎ¬õ½G¡A¼b´A¥þ¦b¥b¶}¤¤¡C³o­Ë¤]À³¤F­ð¸Ö¡§ÆAÄR³Ì©y·sµÛ«B¡A§¯¼c¥þ¦b±ý¶}®É¡¨ªº¸Ö±¡µe·N¡A¬K«B³Ì®ø»î¡C

    ®L«BÅFÅF¯P¯P¡A©ñ¿º¤£Åù¡A¨Ó±o§Ö¡A¥h±o¤]§Ö¡C·í¤H­Ì¦b»Å¼öªº¿N¯N¤UÃø¥H§Ô¨ü¡A·í¤j¦a¹³¤@­Ó¤j»]Å¢´²µoµÛÄËÄ˪º¼ö®ö®É¡A¥¦´N·|¤Î®É»°¨Ó¡A®µ¹p¾^¸U¶v¤§¶Õ¶É¬Ö¦Ó¤U¡A¥Õ¯í¯í¤@¤ù¡A¦n¹³®ð¶Õ½SÁ¡¡A«æÆJª½¤UªºÂr¥¬¡A¦³¦p¬¤´é¼ê´ûºuºuªºªiÀÜ¡A¤S¦p¸U°¨©bÄ˵o¥X¡§±o±o¡¨ªº°¨¿áÁnÅT¡A¨º¤j¦Ó«æªº«BÂI¸¨¦b«Î³»¤W©{¦p¸U­±¾Ô¹ª¡§ÃôÃò¡¨§@ÅT¡A®ð¶Õ»á¬°§§Æ[¡C·í«BÁn¤p¦ÓºC®É¡A§AÅ¥¨ìÅú¦Y®á¸­¦Óµo¥X»´·Lªº¡§¨F¨F¡¨ÅTÁn¡A©{¦p¤s¬}²M¬u¡A«Õ¶®°ÊÅ¥¡C¦¹¨è¡A§A¥u­n±qµ¡¤f±´¥XÀY¥h¡A´N·|¬Ý¨ì¤jµó¤W¬Õ°Êªº¨ª¾í¶Àºñ«CÂŵµªº«B³Ê¡AµS¦pºÓ¤jªº²ü¸­¯B¦b¤õ¼ö¡B¦h±¡ªºÄÆ«B¤¤¡AÅý¤H·Q°_À¹±æµÎªº¡m«B«Ñ¡n¨º³Ê¤U±¡«Q·ÅÄɪº¥@¬É¡C­Õ¦p¡A³o®É§A¨«¥X®aªù¦b¤jµó¤W´²¨B¡A¾ã­Ó¤j¦a¹³Ãè¤l¤@¼Ë¥ú·Æ³z©ú¡A¨«¦b¤W­±¯u©È¤£·V¸I¸H¤F¤@Áû¬Á¼þ¤ß¡A¦Ó¯}Ãa¦p¦¹¬ü§®ªº´º­P¡C

    ¬î«BÄñÄñºøºø¡AÁö¦³¨Ç²Y²D¡A¦ý®ÉÄò®ÉÂ_¡A¦p¹Ú¦ü¤Ûªº«Bµ·«Ü´²º©«Ü¼bÜÒ¦aÀH­·»´ÄÆ¡A¹³µ¹¦h·Tµ½·Pªº¤H¡A»s³y¤@ºØô­ãeÄñºøªº±¡½Õ¡CÅ¥µÛ¡§¥m¥m©N©N¡¨ªº«BÁn¡A¤ßùØ´N·|µo¥X¡§¬õ¼Ó¹j«B¬Û±æ§N¡A¯]ºäÄÆ¿O¿W¦ÛÂk¡¨ªº·P¹Ä¡C¬î«B¥b¬O·Å¬X¡A¥b¬OÀZ¼o¡A¦³¤@ºØ°g¤Hªº¤º²[¡A¥Í©Rªº·P®©¥¿¬O·½©ó±ï®ä¬î«BªºÁnÅT¡C¬î«B¥b¬O²Hªy¡A¥b¬O´IÄR¡A¦³¤@ºØ«Õ¶®ªº¥­ÀR©M¦¨¼ôªºÃý«ß¡A§ó¦³¤@ºØ¡§­·¿½¿½¤¼©ö¤ô´H¡A§§¤h¤@¥h¤¼¤£´_ªð¡¨ªº´d§§¡C

    ¥V«B²X²XÃwÃw¡A¤U­Ó¤£°±¡Aºwºwµªµª¡AºV¦b¤Hªº¤ß¤W¡A§óÅý¤H¦³¤@ºØ¿½±þ¤§·P¡AµM¦Ó¡A³z¹L§NÄBÄB¡B¨ë°©ªº«B¤ô¡A§A·|Å¥¨ì¡§¹D¬OµL±¡«o¦³±¡¡¨ªºµ´°Û¡C»P¥¦ÀqÀqµLÁnªº¥æ¬y¡A§A´N·|±qÀê¼öªº½Ä«l¡A±qÄñºøªº·P±¡¡A±q¶Ë·Pªºª^³ò¡A±q¥¢¾zªº±I¹æ¤§¤¤¡A¨«¦V©ÉµM¡A¨«¦V§NÀR¡A¨«¦V²z©Ê¡A¨«¦VÁŹF¡A¨«¦Vª@µØ¡A±q¦Ó§¹¦¨¤H®æªºÅ±´N¡C­Õ¦p§A©Ü¦ç§¤¦b§É«e¡AŪµÛ¦W®a¤j§@¡A¥ô¾Ì«BÁn¼º¼·µÛ¤Hªº¤ß¾z¡A¯u¬O¥O¤HÀú®ð°j¸z¡C¦b´§´§ÅxÅxªº»Èºô¤U¡A§A¥iÅ¥¨ì¬KªºÅF»ï¡A¤ßªº±ª°Ê¡C

    §Ú¤§©Ò¥H³ßÅwÅ¥«B¡A¤£¶È¶È¬O«Bªº­·´º°g¤H¡A¦Ó¥B³o«B§ó¹³¤H¥Í¡C§ó¦hªº®É­Ô¡A§A±o§Ô¨ü´H§N©M¼éÀã¡BµL©`©M±I¹æ¡C¥¿¦]¬°¤H¥Íªº´dÅwÂ÷¦X¡A¦±¦±§é§é¡A§¢§¢©V©Vªº­y¸ñ¡A¤~¨Ï¥Í©R¦³¤FÂ×´Iªº¤º²[©MµºÄRªº¦â±m¡A¤~¦³¤@ºØ¹¡ÅÙµ§¾¥¦Ó©b©ñªº±¡Ãh¡C??

¡@
¡@
¡@
¤å·s¶Ç´C | ¤å¶×³ø | ·s¥Á±ß³ø | SHANGHAI DAILY | ªF¤è¦­³ø | ·s¥Á¶g¥Z Ãö©ó§Ú­Ì
¤å¶×Ū®Ñ¶g³ø | ¤W®ü¬P´Á¤T | ¤W®ü®a®x³ø | ·s»D°OªÌ | ¥~Åyµe³ø | ¤å¶×¥Xª©ªÀ Ápô§Ú­Ì