|
蕭袤
常常是這樣，我的每個故事，總要好幾年後才慢慢“孵化”出來。
起先是一些朦朦朧朧的想法，接著是一些若有若無的線條與畫面，然後是文字，然後是反覆的默念與誦讀，然後是跟編輯、畫家沒完沒了的QQ、MSN和E－MAIL，等到最後跟讀者見面時，連我自己都覺得十分陌生:這是我的故事嗎？它為什麼出落成這個樣子？《天使》也是這樣。
這個故事我自己非常喜歡，我喜歡的理由是:
這個故事從天上講到了人間，這個故事只發生在母女兩個人的身上，這個故事其實是一個遊戲，這個故事非常非常的簡單，這個故事可以反覆的閱讀……
或者沒有理由，僅僅因為自戀:這是我寫的故事。
寫天上的那一部分，似乎更像是人間的親子遊戲，媽媽和艾米捉迷藏，不管艾米變成什麼，媽媽總能找到她。也許讀者們會認為:媽媽是從艾米身上標誌性的白色翅膀，很容易就能辨認出女兒來。在我的理解中，媽媽能找到艾米，其實自有媽媽獨特的方法:女兒身上某一種獨有的氣味？味道？色彩、聲息？喜好？個性？等等，總之，每個媽媽都有自己不為外人所知的、與女兒接近、親近、尋找與擁有的“密招”。
寫人間的那一部分，反倒有一種天堂般的氣息，陽光明媚、清風徐來、樹影婆娑，媽媽與孩子無憂無慮地在樹林裏捉迷藏玩，這難道不是一種天堂般的享受嗎？愛與親情在空氣中流動。有了愛，人間也可以變天堂。就算她們沒有了翅膀，就算她們不能變來變去，又有什麼關係呢？
在畫面的處理上，可圈可點的地方也很多，比如:
人物形象的稚拙與簡潔，給人印象最深的是母女二人的大眼睛；細節的豐富與生動，在天上，不管艾米怎麼變，她的小翅膀總是變不掉；圖畫中呈現的樓梯、臺階、廊柱、櫃子上長出來的樹等，充滿了超現實主義的氣息。
另外，通過圖畫來講述故事，畫家也做得很好，比如:
“不管艾米躲在哪，媽媽總能找到她”這一頁，畫家把大量的情節，濃縮在一棵樹上，使畫面疏密有致，值得細細咀嚼；“艾米變花瓶”這個情節，正好安排在翻頁時，花瓶中的花還拿在艾米的手上呢；“誰會來當我的新媽媽呢”那一頁中，打開的門裏出現了一個黑影，這是一個暗示:有人來了，會是誰呢？同時把艾米不安、膽怯的心理，表現得非常含蓄，翻開下一頁，艾米和媽媽再次見面，才會如此的興奮、喜悅、開心！
這個故事大概最適合媽媽與女兒之間來講述吧。最後那兩句意思有點重復、語氣卻在遞進的對話，是可以在任何母女之間反覆練習的，是能講一輩子的:
“你是我的媽媽，你是我的天使。你永遠是我的媽媽，你永遠是我的天使！”
希望這樣的句子，成為母女之間最日常、最溫馨的記憶。
文字上的推敲，我是花了功夫的，包括每一個不同的量詞、每一個不同的動詞的運用，包括每一個標點符號的修改。
這個簡單的故事，其實也暗含著認知的功能，讓初生的嬰幼兒認識不同的事物:小到貝殼，大至房子。
這個故事也是充滿想像力的:在孩子的眼裏，有什麼東西不能變出來啊！在大人的思維中，至少在一部分大人的思維中，人與天使其實是一體兩面的，善良、純潔的人就是天使，孩子是大人的天使，天使來自天上，天使活在人間。
說來說去，歸結到最後，只有一句話，我寫的這個故事:希望你喜歡！
(《你是我的天使》蕭袤/著唐筠/繪《超級寶寶》繪本刊2007年11月出版)
|
