¡@

¡@

¦bŪ¡B¼g¡B¹C¤¤¨É¨ü¤H¥Í

¤é´Á¡G2007-11-23 §@ªÌ¡G¤è´¼­S ¨Ó·½¡G¤å¾Ç³ø


    ¤è´¼­S

    Ä¬®ý¥Í¥S¤S¦³·sµÛ°Ý¥@¤F¡A§Ú®Ñ®×¤WÂ\µÛ´²¾vªo¾¥­»®ðªº¤@¥U¡m§Ú±¡¨Ì¡n¡A¨º¬O¥L«e´Á³Ð§@ªº¿ï¶°¡C®iŪ®ý¥Í¥S´fÃØªº§@«~¡AÁ`¬O§Ú®ÑÂN¥Í²P¤¤¤Q¤À¬ü¦nªº®É¨è¡A¤@ºØ·ÅÄɤ§·P´N·|¯F¤W¤ßÀY¡C§Ú·Q¡A³o©Î³\¬O½t¤_¦Pµ¡¤§½Ë§a¡C§Ú­Ì¬O¤j¾Ç®Éªº¦P¯Z¦P¾Ç¡A¥|¤Q¦h¦~¨Ó¡AÁö¾ú¸g¤H¨Æ¥NÁ¡A¦ýÁpô¤@ª½¨S¦³¤¤Â_¡A¥Lªº¥Í¬¡ª¬ªp©M«ä·Q±¡·P¡A§Ú¬O¤ñ¸û¼ô±xªº¡AŪ¥Lªº¤å³¹¦ÛµM·|­¿·P¿Ë¤Á¡C¦Ó¥Lªº¤å³¹¤]Á`¦³¤@ÂI¯S§O§l¤Þ§Úªº¨ý¹D¡A¨º´N¬O¯u¼°¦Ó²`¨Iªº¡§±¡¡¨¦r:®ý¥Í¥S¬O¤@¦ì·¥·|¨É¨ü¤H¥Í¤§¡§±¡¡¨¡A¤S·¥µ½©ó§â¥L¹ï¤H¶¡¯u±¡ªº·P®©¶D½Ñµ§¾¥¡Aµo¬°µØ³¹¡A¥H¨Ñ¥L¤H¦@¥Îªº§@®a¡C

    ªº½T¡A¦b§Ú¥æ©¹ªº¤ÍªB¤¤¡A®ý¥Í¥Sºâ±o¬O¤@­Ó¤j¡§±¡ºØ¡¨¡C¥L¦b§Ç¤¤¦Û­z¡§¬O¤@­Ó·P±¡Ãþ«¬ªº¤H¡¨¡A¡§¯S§O®e©ö°Ê±¡¡¨¡A¼g§@¤]¤@¼Ë¡A§Úµoı¥L¹ï¥@¶¡¬ü¦nªºªF¦è¡A³ßÅw¥H¡§±¡¤H¡¨¬°³ë¡C¿×§E¤£«H¡A½ÐŪªÌ½Ñ§g¥ý½¤@½¸Ó®Ñªº¥Ø¿ý¡A²Ä¤@¿è§ç±¡´²¤å¬O¡§¦A¦^­º§Ú±¡¨Ì¡¨¡A²Ä¤G¿èŪ®ÑÀHµ§¬O¡§·R¨ì²`³B«K¬O表¡A²Ä¤T¿è¹C°O¬O¡§¼Ö¤s¼Ö¤ô¥ç¥i¤H¡¨¡A³æ¬Ý³o¨ÇÂI·úªº¤p¼ÐÃD¡A¨ä¤º®e©M±¡·Pªº«ü¦V´N¥i·Q¦Óª¾¤F¡C°O±o¦b¤j¾Ç¤W¾Ç®É¡A®ý¥Í¥Sªº§@¤å´N¦]±¡¡B±Ä­Ý³Ó¡A¦Ó±o¨ì¸ê²`¼g§@¦Ñ®vªºÆg½à¡A±`§@¬°Àu¨q§@¤å¦b½Ò¤W®ÔŪ¡A¥L¦¨¤F¦P¾Ç­ÌÝõ¸rªº¤~¤l¡C¦p¤µÅª¥L80¦~¥N¥H«á±µ³sµoªíªº¤å³¹¡A³o­Ó¯SÂI¤@¥H³e¤§¡A¦Ó¥B¨ä¡§±¡¡¨¥Ñ¿@¯P¦ÓÂk©ó¾J«p¡A¨ä¡§±Ä¡¨¥ÑµºÄê¦ÓÁͩ󥭲H¡A¤å­·¤w¦Ü¦Ñ¼ô¤§¹Ò¡A¦Ó¤@µÄ¡§Ã¨±¡¡¨¤´µM¤£§ï¡A¦b¥Lªºµ§¤U¡A¤Ñ¡B¦a¡B¤H¡B®Ñ¡AµL¤£Ãö±¡¡A§â¦Û¤v¾ã­Ó¤ßÆF®û²]¨ä¤¤¡A¬Æ¦Ü¨ì¤Fªñ¥G°@¸Ûªº¦a¨B¡A°Z¤£¬OÀ³¥H¡§±¡ºØ¡¨ºÙ¤§¡H®ý¥Í¥S¡§¼Ö¤Ñª¾©R¬G¤£¼~¡¨¡A¯à¥H¯É¯Æ½ÆÂøªº¤H¥ÍÅéÅ笰­ì®Æ¡AÆC¦¨ºë¯«¨É¨üªº¬ü°s¨Ó«~¹ÁËߨý¡Aµ½©ó¦bŪ¡B¼g¡B¹Cªº¹Lµ{¤¤¨É¨ü¤H¥Íªº§Ö¼Ö¡A³o¤~¥s°µ¸Ö·N¤H¥Í¡I

    ²`¤_±¡¡A·|¨É¨ü¡A¬O¡§¦Û§Q¡¨¡FÁÙ­n¶Ô©ó¼g§@¡Aµ½©óªí¹F¡A®³¦Û¤vªº¦¨ªG»P¥L¤H¦@¥Î¡A³o´N¬O¡§§Q¥L¡¨¤F¡C®ý¥Í¥S¨D¾Ç®É´N¥H¤å«ä±Ó±¶µÛºÙ¡A¤u§@«á±`¦³¤å¦r¨£½Ñ³øºÝ¡A¬O¥O§Ú´Ü¨Øªº¼g§@¡§§Ö¤â¡¨¡C¥L¬¡ÅD¦n°Ê¡A©Ê³ß¹CÆ[¡AÂܸñ¹M§G°ê¤º¥~¡A©¹©¹§Ú­è±oª¾¥L®È¹CÂk¨Ó¡A¤£¤[´N¥i¦b³ø³¹¤WŪ¨ì¥Lªº°O¹C¬ü¤å¡C¨ä¾·~¬O¼g§@½Ò±Ð®v¡A¦ý¤S­Ý§@®a¡B°OªÌ¡B½s¿è¤_¤@¨­¡A³oºØ¦h­±¤âªº¨­¥÷¡A³y´N¤F¥L¤å¾Õ²³Åé¡BÀHª«½á§Îªº¥»»â¡C¦Ó¥B¡AŪ¥LªºµÛ§@¥i¥Hµo²{¡A¨º¨ÇÁa¾î¹£ÁþªºÀHµ§Åé¤å¦r¡A¥D­n¾a¿n¾ýªº¾Ç¾i¨Ó´§Åx¡F¦Ó³Ð§@¾ú¥v¤p»¡(¨£¥»®Ñ¤¤ªº¡m¦¿«n®Ñº×¡n)¡A¤Sµ½©ó½s´¶^ÌX°_¥ñªº¬G¨Æ¡B¨èµe¬¡¦â¥ÍÂAªº¤Hª«¡A¯u¥i¿×¡§²z©Ê»P·P©Ê»ô­¸¡A¾Ç¾i»P¤~®ð¨Ã¹£¡¨¡A³o¦b§Ú­ÌŪ®Ñ¤H°é¤lùجO¤£¦h¨£ªº¡A®ý¥Í¥S±fªñ¤§Âj¡H

    ®ý¥Í¥S»P§Ú³£¤w¹L¦Õ¶¶¤§¦~¡AŪ¥LªºÂ¤å­Ý·sµÛ¡AÁ`·|¥Í¥X¤@ÂI¤H¨Æ·É®á¤§·P¡C¦ý§Ú·Q¡A¦¹®Ñ¦¹·P¹ï§Ú½ú¡A©TµM¬OºØ¬Ã¶Qªº¥Í©R°O¾Ð¡A¦Ó¹ï¼s¤j¤¤«C¦~ªB¤Í¡A«hÀ³¬OÃø±oªººë¯«Àç¾i½}¡A©Ò¥H«Ü·Q§â³o¥U¡m§Ú±¡¨Ì¡n±ÀÂ˵¹ÅªªÌ½Ñ§g¦@½à¡C

    (¡m§Ú±¡¨Ì¡nĬ®ý¥Í/µÛ¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç¥Xª©ªÀ2007¦~8¤ëª©©w»ù:28.00¤¸)

¡@
¡@
¡@
¤å·s¶Ç´C | ¤å¶×³ø | ·s¥Á±ß³ø | SHANGHAI DAILY | ªF¤è¦­³ø | ·s¥Á¶g¥Z Ãö©ó§Ú­Ì
¤å¶×Ū®Ñ¶g³ø | ¤W®ü¬P´Á¤T | ¤W®ü®a®x³ø | ·s»D°OªÌ | ¥~Åyµe³ø | ¤å¶×¥Xª©ªÀ Ápô§Ú­Ì