¡@

¡@

±q¬X¬ü¨ì°íµw¡@¸³¥ß«k­É¡m·t¬õ¡nÂਭ

¤é´Á¡G2008-07-03 §@ªÌ¡G®}¤j¶© ¨Ó·½¡G¤å¾Ç³ø


    ®}¤j¶©

    ®}¤j¶©:¡m·t¬õ¡n¬O§AÄ~¡m¥Õ¨§¡n¨t¦Cªø½g¤p»¡¤§«áªº¤@³¡·s§@«~¡C¬°¦ó¥H¡§·t¬õ¡¨¨â¦r¬°¤p»¡«a¦W¡A¬O§_¦³¨ä¯S©wªº§t¸q¡H

    ¸³¥ß«k:¬õ¦â¡A¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¡A±q¨Ó´N¤£¥u¬O¤@ºØÃC¦â¡C§Ú­Ì¤Ó¦hªº°O¾Ð³£©M¬õ¦â¬ÛÃö¡C¬õ»â¤y¡B¬õºX¡B¬õ¤­¬P¡B¬õ¿OÅ¢µ¥¡A¥i¥H»¡¡A¨S¦³¤@­Óµü¡A·|¤ñ¬õ¥]§tªº¤º®e§ó¦h¡C¬°¤F³o­Ó¬õ¦â¡A³\¦h¤H¬y¹L¤Ó¦h¬õ¬õªº¦å¡C¤£ºÞ¦å«ç¼ËÂA«ç¼Ë¼ö¡A¥u­n¬y¥X¤F¦åºÞ¡A¥¦´N·|§N¤U¨Ó¡A·t¤U¨Ó¡C¹L¥h¼g¤p»¡¡A®Ñ¦WÁ`¬OÅܨÓÅÜ¥h¡A¥u¦³¡m·t¬õ¡n¡AÁÙ¨S¦³¶}©l¼g¡A´N©w¤U¨Ó¤F¡C·t©M¬õ²Õ¦X¦b¤@°_¡A¯àµ¹¤H¤Ó¦hªºÁp·Q¡C·íµM¡A¨C­Ó¤H¸g¾ú¤£¦P¡AÁp·Q¤]·|¤£¤@¼Ë¡C

    ®}¤j¶©:¡m·t¬õ¡n¬G¨Æ¸ó¶V¥b­Ó¦h¥@¬ö¡A±q§Ü¤é¾Ôª§«ùÄò¨ì§ï­²¶}©ñ¡C»P§A¥H©¹ªº¿E±¡¼g§@¬Û¤ñ¡A³Ì¤jªº°Ï§O¬O§â¤Hª«¦h¦ßªº©R¹Bªí²{±o§ó½ÆÂø¤Æ¡B¤H©Ê¤Æ¡A¬°¤°»ò¡H

    ¸³¥ß«k:¥H©¹¼g¤p»¡¡A¦h¬O§â¾ú¥v¤Á¶}¡A¥h¼g¤@­ÓÂ_­±¡A¼g¤@­Ó¤H©Î´X­Ó¤Hªº©R¹B¡C¡m·t¬õ¡n¸Õ¹Ï°µ­Ó¬ð¯}¡C­º¥ý±q®É¶¡¸ó«×¤W¡AÅý¥D¤H¤½¾ä¸g®É¥N­·¶³¡Aªí²{¥X¤H©Êªº½ÆÂø¡C¤õ¤@¼Ëªº­²©R¡B²z·Q¡B¿E±¡¡A¦ü¥G¨S¦³²z¥ÑÅý§Ú­Ì¸g¨ü¿iÃø¡C¦ý¹³¦³¤@­Ó¬Ý¤£¨£ªºÅ]°­¡AÁ`¬O¦b©M§Ú­Ì§@¹ï¡C¤T­Ó¨k¤H¡A³£¬O¦n¨k¤H¡A«i´±¡AÁ¿¸q®ð¡A¨Ã³£¦³¨Ç¯ÊÂI¡C¿ï¾Üªº¹D¸ô¡A¤@¶}©l¤]³£¤@¼Ë¡A¦ý¸g¾ú»Pµ²§½«o§¹¥þ¤£¦P¡C¬O°¸µMÁÙ¬O¥²µM¡A¦ü¥G®IÂõۤ@ºØ¯µ±K¡AÅý¤H²q¤£³z¡C§Ú¤£·Q¥h¯}¸Ñ¥¦¡A¤]³\µL±¡ªº¾ú¥v©M¦h¼Ëªº¤H©Ê¡A¥»¨Ó´N¬O³o¼ËªºÃö«Y¡C

    ®}¤j¶©:§A¾Õªø¥H¦è³¡¬°­I´º¡A¤Ä°Ç¥X¦³¦a°ì¯S¦â¡B¦³­·¤g¤H±¡¡B¦³´d³ß¥æ¿Äªº¬G¨Æ¡A¦Ó¥B¦h¥H´d¼@µ²ªG¡A¡m·t¬õ¡n´N¬O¦p¦¹¡C§A¬O§_·Q¥H¦¹µ¹«á¤H¤@­Óĵ¥Ü¨Ã¦b´d¼@¤¤²£¥Í¦@»ï¡H

    ¸³¥ß«k:¹ï³o­Ó¥@¬É¡A§Úªº¬Ýªk¡AÁ`ªº¨Ó»¡¬O´dÆ[ªº¡C¥Í¬¡¦b¦è³¡¡AÀô¹Ò´Ý»Å¡A¥Í¦sÁ}Ãø¡C¤H¦b¤j¦ÛµM­±«e¡AÅã±o·¥´ù¤p¡C§@®aÃø§K¼g´d¼@·|¦h¤@¨Ç¡C¦Ü¤µ§Ú¤£³ßÅw³ß¼@¡A¤£³ßÅw¬Ý¡A¤]¤£³ßÅw¼g¡C©Ò¥H§Ú¼gªºªF¦è¡A¯Ê¤Ö«ÕÀq¡C¨S¦³§¹¬üªº¤H¡A·íµM¤]¤£·|¦³§¹¬üªº¤p»¡¡C¯ÊÂI¡A¦³®É´N¬O­Ó©Ê¡C­Ó©Ê¡A¦³®É´N¬O§½­­©Ê¡C§½­­©Ê¦³®É«ê«ê·|§Î¦¨¬YºØ¯S¦â¡C

    ®}¤j¶©:¡m·t¬õ¡n»y¨¥½è¾ë¡A¤Hª«ÂA¬¡¡AÄa©À­¡¥X¡A·R«ë¥æ´À¡C§Ú¬Oªá¤F¤@­Ó¦h¤p®É¡A¤@¤f®ð´N§â¥þ¤å¬Ý§¹¤F¡C¥´¯}¤F§Úªº¾\Ū¬ö¿ý¡C³o³¡§@«~©M§A¥H©¹³Ð§@ªº¡m¥Õ¨§¡n¨t¦C§¹¥þ¬O¥t¤@ºØªí²{¤âªk¡A§A¬O§_·Q¨è·N¹Á¸Õ¬ð¯}¦Û¤vªº³Ð§@­·®æ¡AÅýµ§¤Uªº§@«~§ó¶Kªñ²{¹ê¡H

    ¸³¥ß«k:¤@ª½·Q§â®IÂæb¤ßÀY¦h¦~ªº¿E±¡©MÄ@±æ³q¹L¡m·t¬õ¡n®i¥Ü¥X¨Ó¡C¹ï¬Fªv¡B¾ú¥v¡BªÀ·|¡B¤H©ÊªººA«×¡A³q¹L¤p»¡±o¨ì¤F¤Ï¬M¡C¼g§¹¡m·t¬õ¡n«á¡A³º¦³¤@ºØ¦A¤]¨S¦³¤°»ò¥i¼gªº·Pı¡C©M¡m¥Õ¨§¡n¤Î¨ä¥L¤p»¡¤ñ¡A¡m·t¬õ¡n¬O¦³¸û¤jªº¤£¤@¼Ë¡C¥¦¥D¤H¤½¤£¦A¬O¤k¤H¡A¦Ó¬O¨k¤H¡A¥DÃD¤]¤£¦A¬O·R±¡¡A¦Ó¬O¥S§Ì±¡¡A¬O¸q®ð¡C»y¨¥¤]¦b²¼ä¤¤¡A¤Ö¤F¨Ç²M·s¬X¬ü¡AÅܱo°íµw§N®m¡C

    ®}¤j¶©:§A¬O§_ÁÙ¦³§ï½s¹q¼v©Î¹qµø¼@ªº¥´ºâ¡H

    ¸³¥ß«k:·íµM·Q§ï¦¨¹qµø¼@©M¹q¼v¡C¤]¦³¼vµø¤½¥q©M§ÚÁpô¹L¡A¦ý¨S¦³³Ì«á©w¡C³o­Ó¨Æ¡A§Ú»¡¤F¤£ºâ¡C©M§ÚªºÃö«Y¤]¤£¤j¡C§Úªº¥ô°È¬O¼g¤p»¡¡A¤p»¡¼g¥X¨Ó¤F¡A¥ô°È¤]´N§¹¦¨¤F¡C

    ®}¤j¶©:¡m·t¬õ¡nµ²§Àªº³¡¤À³¹¸`ÁÙ¶·°Óºe¡A¥«ªøªº§@¬°¦³¨ÇÁyÃФơA¤£¬O»¡¥Í¬¡¤¤¨S¦³¥i¯à¡A¦Ó¬O¤£¤Ó¦X¥G±¡²z¡C¬°¼@±¡¶g¤­¥i¥H¦º¥h¡A¦ý¤£¯à³o¼Ë­Ó¦ºªk¡C

    ¸³¥ß«k:¦pªG»¡¡A³o³¡¤p»¡°ß¤@Åý§Ú¤£½ñ¹ê¤ßùصoµêªº¡A´N¬O³o­Óµ²§À¡C¦b¤@¦~¦hªº®É¶¡ùاڤ@ª½¦b´M§ä¡A®³¤£©w¥D·N¡C§Ú´N¬O·QÅý¶g¤­¬Ý¯}¬õ¹Ð¦Û±þ¡C®ÑùØÃä¼g¨ì¤F®ü©ú«Â¡A§Ú»{¬°¡A®ü©ú«Â¯dµ¹¥@¤Hªº³Ì«á¤@³¡§@«~¡A´N¬O¥Lªº¦º¡C§Ú¹ï¡m·t¬õ¡nªº³ßÅw¡A¶W¹L¥H«e¼gªº¥ô¦ó¤@³¡¤p»¡¡C

    ?

¡@
¡@
¡@
¤å·s¶Ç´C | ¤å¶×³ø | ·s¥Á±ß³ø | SHANGHAI DAILY | ªF¤è¦­³ø | ·s¥Á¶g¥Z Ãö©ó§Ú­Ì
¤å¶×Ū®Ñ¶g³ø | ¤W®ü¬P´Á¤T | ·s¥Á±ß³ø®a®x¶g¥Z | ·s»D°OªÌ | ¥~Åyµe³ø | ¤å¶×¥Xª©ªÀ Ápô§Ú­Ì