¡@

¡@

®Ñ¥Í§õ¬|

¤é´Á¡G2008-05-08 §@ªÌ¡GÀ¹¨Ó ¨Ó·½¡G¤å¾Ç³ø


    À¹¨Ó

    ¨º¤Ñ¤w¸g«Ü±ß¤F¡A§Ú½ö¦b§É¤W¡A¹qµø¶}µÛ¡A¿Ã¹õ°{°Êªº«G¥ú®Ì±o§Ú²´·úÃø¨ü¡AÃö±¼¹qµøªº©ÀÀY¦b§Ú¸£¤lùذ_°_¸¨¸¨¡A§Ú¨Ìµ}§Ö­nºÎµÛ¤F¡C¦³¨º»ò¤@·|¨à¡A§Ú¤w¸gºÎµÛ¤F¡C´N¦b³o®É¡A§Ú¬Ý¨£¤F§õ¬|¡C¥L¥¿¦b¹qµøùدº½N½N¦a»¡µÛ¤°»ò¡A­±¦â¬õ¼í¡A¦ý¤ñ§Ú°O¾Ð¤¤ªº¨º­Ó§õ¬|­n¦Ñ¤W³\¦h¡C§Ú¤@¤U¤lÅ姤°_¨Ó¡A§õ¬|«ç»ò´N¤w¸g¦Ñ¤F©O¡H¦A¤@¬Ý¡A¨º³Ã¹Ù¬O§õ±Î¡A¥i¨ºÁy«¬¡B¨º±i¤p¼L©M¨º°Æª÷µ·Ãä²´Ãè¥H¤Î»¡¸Ü®É¬Ü­¸¦â»Rªº¯«ºA¹ê¦b©M§õ¬|¤Ó¹³¤F¡C

    §õ¬|¬O§Ú¦bªe«n§b¤F¥|¤­¦~«á»{ÃѪº²Ä¤@­Ó¼g¤p»¡ªº¤H¡A³o¤§«áªº¤»¤C¦~¡A§Ú­ÌÁ`¦@¨£¹L¤Q¨Ó­±¡A¥­§¡¤@¦~¨â¦¸¡A¦pªG¦³¤@¦~¨£­±¶W¹L¤F¨â¦¸¡A§Ú­Ç³£·|ı±o¹L©óÀWÁc¤F¡CÁöµM¤£±`¨£¨ì¡A¥i¨£­±·Pı¿Ëªñ¡AµL»Ý°²¼Ò°²¼Ëªº´H·y¡A¥é¦ò»{ÃѤF¦n´X¤Q¦~¯ë¼ô±x¡A¨Ìµ}¦³¤@¥÷Ãþ¦ü¤_¿Ë±¡ªºªF¦è¦bùØ­±¡A¬O¨ººØ³Ü°s¥i¥H¤£³]¨¾ªºªB¤Í¡A¬O¥i¥H¤ÄªÓ·f­IºÙ¥S¹D§Ìªº­ô­Ì¨à¡C

    ¦b§ÚÁÙ¨S¶}©l¼g¤p»¡ªº¤§«e¡A´NŪ¹L§õ¬|ªº³\¦h¤p»¡¡A±q³Ì¦­µo¦b¡m¦¬Ã¬¡n¤Wªº¡m¾É®v¤§¦º¡n¡A¨ì¡mÄǦުº°×¤Ú¡n¡B¡mªáµÄ¡n¡B¡mÀs»ñ§e²»¡n¡C¤@¸ôŪ¨Ó¡A§Ú½T¤Á¦a·Pı¨ì¦Û¤v³ßÅw¥L¤p»¡¤¤ªº®ð®§¡AÀǬN¡BÂøæß¡B¬Æ¦Ü¦³¨Ç²V¨P¡A¦b¥­¹ê¬yºZªº±Ô­z­I«á¡A¥Rº¡µÛ¹CÀ¸©M·t¥Üªº·N¨ý¡C§Ú©M¨­Ã䪺½Ñ¦hªB¤Í³£»{¬°§õ¬|¬O­Ó¨S¦³Àò±o»P¤§¼g§@¬Û¹ïºÙªºÃöª`ªº§@®a¡C³o»ò¦h¦~¨Ó¡A¥L©l²×¤£Â_¦a¦b´M¨DµÛ«ä·Qªº¬ð³ò©M¹Á¸ÕµÛ¤åÅ骺¹êÅç¡A§V¤O´M¨DµÛ­Ó¤HÃÀ³N¤Wªº³Ð·s©Mº~»y±Ô¨Æªº¬ð¯}¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¥L¬O­Ó¦b¼g§@¤W¦³·Qªkªº§@®a¡A¬O­Ó­È±oÅýŪªÌ¹ï¨ä¥¼¨Ó¼g§@¦³©Ò´Á«Ýªº§@®a¡C»{Ãѧõ¬|¦Ñ®v«Ü¤[¤F¡A§ÚÁÙ±q¨Ó¨S·í­±¸Ø¹L¥Lªº¤p»¡¡A¤]¤£ª¾¹D¥L¬Ý¨ì³o¨Ç¤å¦r¡A¬O§_·|Áy¬õ¡C

    §õ¬|¬Oªe«n¤H¡A¥i¥Lªø±o¤ñ«n¤è¤HÁÙ¹³«n¤è¤H¡A½G«d¡B¥ÕÐä¡B´µ¤å¡C§Úı±o¦b§õ¬|¤º¤ß¡A¤j·§¦³·NµL·N¦a¤]¬O§â¦Û¤v·í¦¨¤@­Ó«n¤è¤H¨Ó¬Ý«Ýªº¡A¥L·R³Ü¶À°s¡B²ßºD¦Y²M²Hªº²a´­µæ¡B©È¦Ñ±C¡C

    ¨S¿ù¡A¦b§õ¬|ªº¤p»¡Án¦WÄN°_ªº¦P®É¡A¥LÄߤºªº¦WÁn¤]¼s¬°¬y¶Ç¡C¤£¦^®a¦Y¶º­n¦V¦Ñ±C·J³ø¡A¦^®a±ß­n´£«e½Ð¥Ü¥H¨D§å­ã¡A¥L§V¤Oµ¹¤j®a»s³y¥X¤@­Ó¦^®a±ß¤F­n¸÷·b¦çªOªº§Î¶H¡A¨Ã¥B¦b¤j®aªº¼J¿Ø¤¤»Q¯çµÛ§Ö¼Ö¡C

    §õ¬|¦Ñ»¡¦Û¤v¬O­Ó¦Y³n¶ºªº¤H¡A¦]¬°¥L¤Ó¤Ó±Ãªº¿ú¤ñ¥L¦h¡C¥LÁÙ»¡¾¨ºÞ¬O¦Y³n¶º¡A¦ý¥L­n±N³n¶ºµw¦Y¨ì©³¡C§õ¬|ªº¤Ó¤Ó¤p©P¡A«Ü¦hªB¤Í³£¨£¹L¡A¬üÄR¡B¤j¤è¡B²n§Ö¡C¨Ì§Ú¬Ý¡A§õ¬|ªº©È¦Ñ±C§ó¹³¬O¤@ºØ«ººA¡C¥Ñ¦¹¡A§Ú¤]»{¬°§õ¬|¬O­ÓÁo©ú¤H¡A¦b®a®x¤¤¡A¥L§â¦Û¤v©ñ¦b®z¶Õ¡A³o¦ó¹Á¤£¬O¤@ºØ´¼¼zªº¿n·¥ªº¥Í¬¡¿Ñ²¤©O¡C

    ¦³®É­Ô¡A¤@À°¤k§@³ÃÍï¤Uij½×½Ö½Ö½Ö¦nª±¡A§õ¬|Á`¬O¦b¦C¡C¦nª±ªº«e´£·íµM¬O¤H¦³½ì¡A·R»¡¸Ü¡A¤]¯à»¡¡A¦Ó¥B¸g±o°_¾x¡C¦³§õ¬|¦bªº³õ¦X¡A´N·|¦³ÅwÁn¯º»y¡C¥Lªºªí¹F³ôºÙÁn±¡¨Ã­Z¡A«Ü¯àÀç³y®ðª^¡C¦P¼Ë¤@¥ó¨Æ¡A¥Ñ¥L¨Ó±Ô­z´N·|¥Í°Êºë±m³\¦h¡C¥L¾Õªø§â²Ó¸`±q¥»¨Ó¥­±`µL½ìªº¨Æ±¡ùØ­±©âÂ÷¥X¨Ó¡A©ñ¤j¡A¦A¦õ¥HµyÅã¸Ø±iªºªÏÅé»y¨¥©Mªí±¡¡AÁ¿¨ì¶}¤ß®É¡A¤â»R¨¬ÁСA¹³­Ó¤H¨ÓºÆªº«Ä¤l¡C

    ¤Ï¥¿§Ú¬O³ßÅwÅ¥§õ¬|Á¿¸Üªº¡A¤]±q¨Ó¤£§[¶Þ±·³õªº¯ºÁn¡C§Ú¤×¨ä³ßÅwÅ¥¥L¦b¦³»â¾É»YÁ{ªº©Ò¿×¥¿¸g³õ¦XÁ¿©Ç¸Ü¡A§O¬Ý¥Lªí±¡¤£ÄYµÂÁn­µ¤£¿E©ù¡A«o¦r¦r©bµÛ»â¾ÉªºÃø¨ü³B¥h¡C§Ú·Q·|¤Wªº»â¾É¤j·§¬O¦³¨Ç©Å¥Lªº¡A¦]¬°¤£¥X·N¥~ªº¸Ü¡A³o­Ó®Ñ¥Í®ð¤Q¨¬ªº³Ã¹Ù·¥¦³¥i¯à·|»¡¤@¨Ç¤£¦X®É©y¡BÅý¨ä´o¤õ«o¤S¤£¯àµo§@ªº¸Ü¡C©Ò¥H³oºØ®É­Ô¡A§Ú¬O´Á«Ý§õ¬|µo¨¥ªº¡A³o³q±`¤]¬O¤@³õµL½ìªº·|ij¤Wªº«GÂI©M°ª¼é¡C

    §õ¬|¡A1966¦~¥Í©óªe«n¡C§@®a¡C¥Nªí§@¦³¡mªáµÄ¡n¡B¡m¥Ûºh¾ð¤Wµ²Äå®ç¡nµ¥¡C?

¡@
¡@
¡@
¤å·s¶Ç´C | ¤å¶×³ø | ·s¥Á±ß³ø | SHANGHAI DAILY | ªF¤è¦­³ø | ·s¥Á¶g¥Z Ãö©ó§Ú­Ì
¤å¶×Ū®Ñ¶g³ø | ¤W®ü¬P´Á¤T | ·s¥Á±ß³ø®a®x¶g¥Z | ·s»D°OªÌ | ¥~Åyµe³ø | ¤å¶×¥Xª©ªÀ Ápô§Ú­Ì