¡@

¡@

¬ö©e®Ñ°Oªº¸Öºq±¡µ²

¤é´Á¡G2008-02-07 §@ªÌ¡G¦¶¤p¦p ¨Ó·½¡G¤å¾Ç³ø


    ¡X¡X³X´ò¥_¸Ö¤H¨®©µ°ª

    ¥»³ø°OªÌ¡@¦¶¤p¦p

    ¨®©µ°ª¡A´ò¥_¬ÙªZº~¥«©e±`©e¡B¥«¬ö©e®Ñ°O¡C2005¦~2¤ë¶}©l¸Öºq³Ð§@¡C¥h¦~10¤ë¡A¥L¥H²Õ¸Ö¡m¤é¤l´N¬O¦¿¤s¡nºaÀò²Ä¤K©¡¡§¤Q¤ë¤å¾Ç¼ú¡¨¸Öºq¼ú¡C¦b¦P¨Æ¡BªB¤Íªº²´¤¤¡A¨®©µ°ª¬O¡§«Ü²z©Êªº¡¨¡C¥L¦Û¤v¤]»¡:¡§¦pªG¤£¬Ý§Úªº¸Ö¡A¨S¤H·|¬Û«H¡A§Ú¤ßùØ®IµÛ¤@±ø±¡·Pªº¤jªe¡C¡¨

    °OªÌ:§Aµ¹¦Û¤vªº¸Ö©R¦W¬°¡m¤é¤l´N¬O¦¿¤s¡n¡A±q¤¤¥i¥H¬Ý¨ì¤@ºØº©ªø·³¤ë¤¤©t±I¦ý¤S¤Q¤À°í©wªº¸Öºq³Ð§@§Î¶H¡C§A¤@¦@¼g¤F¦h¤Ö­º¸Öºq¡H³Ìªì¬O¤°»ò®É­Ô¶}©lªº¡H

    ¨®©µ°ª:§Ú¥u¬O¤@¦W·~¾l¸Öºq³Ð§@ªÌ¡A§Úªº¸ÖÄÖ¤]¤Óµu¡C¦b¼g¸Ö¥H«e§Ú¥D­n¬O¼gÂø¤å¡A²{¦bÁÙ­Ý¥ôªZº~¥«Âø¤å¨ó·|¥D®u¡C§Úµ¹¦P¨Æ¡BªB¤Íªº¥~¦b¦L¶H¡AÁ`ªº·Pı¬O«Ü²z©Êªº¡C¦pªG¤£¬Ý§Úªº¸Ö¡A¨S¤H·|¬Û«H§Ú¤ßùØ®IµÛ¤@±ø±¡·Pªº¤jªe¡C

    ³Ìªì¼g¸Ö¬O¤@ºØµL©`¡C¨S¨ì­«­n»â¾É±^¦ì¤§«e¡A¼g¤°»ò³£¬O¤@¤v¤§¨£¡A¥ô¾¥H«á´N¤£¦P¤F¡A¤@½gÂø¤å¥X¥h¡A§O¤HÀH®É¥i¯à¹ï¸¹¤J®y¡A³Â·Ð´N¨Ó¤F¡C©ó¬O§Ú¶}©l´M§ä¤@ºØ§O¤H¤£©ö¹ï¸¹¤J®yªº¤åÅé¡A³Ì«á¿ï©w¤F¸Öºq¡C¸Öºq§ç±¡¦h½×²z¤Ö¡A©M²{¹êªº¶ZÂ÷¤ñ¸û©â¶H¡A¤£¤Ó®e©ö·S³Â·Ð¡C´N³o¼Ë¡A±q2005¦~2¤ë¶}©l¡A§ÚÁÚ¶i¤F¸Öºq³Ð§@ªº­W®È¡Cµ²ªG¤@µo¦Ó¤£¥i¦¬¡C¨â¦~¦h¨Ó¡A§Ú§Q¥Î¤È¥ð©M±ß¤Wªº®É¶¡³Ð§@¤F250¦h­º¡A¤wµoªí170¦h­º¡C¥Ø«e¤H¥Á¤å¾Ç¥Xª©ªÀ¥¿¦bµ¹§Ú¥X²Ä¤@¥»¸Ö¶°¡C

    §Ú¤@ª½¹ï¸Ö¤H¦³¤@ºØ¯S§Oªº´º¥õ©M±R·q¡C¦~»´®É¡A®}§Ó¼¯¡B³¢¤p¤t¡B§õ·ëµ¥¤@§åÀu¨q¸Ö¤H¬O§Ú±R«ôªº°¸¹³¡C¸Ö¤H¦å¼ö¦Ó¤ßÀR¡A¦³¶W¤Z²æ«Uªº«äºû©MÂ×´I©_µ´ªº·Q¹³¤O¡CÁöµM¸Ö¤Hªº·Q¹³ªÅ¶¡¨S¦³Ã¦¬É¡A¦ý¸Öºq¤£¬O«H°¨¥ÑÅ·ªºµL©ëµL§ô¡C¸Öºq°ª«×¾®½m¡A§»¦®¤j¸q¡A¥¦ªº±¡·P¤«¼Q©M·L¨¥¤j·N¬O¨ä¥L¥ô¦ó¤@ºØ¤å¾Ç§Î¦¡©Ò¤£¯à´À¥Nªº¡C

    §Ú´±Â_¨¥:¦b¤HÃþ¤å¾Çµo®iªº¾ú¥vªøªe¤¤¡A¸Ö¬O¥ÃùÚªº¡A¥u¦³¤£¦X®æªº¸Ö¤H¤~·|³Q²^¨O¡A¦Ó¸Öºq§@¬°¤@ºØ¤å¾Ç§Î¦¡¥Ã»·¤£·|²^¨O¡C©Ò¥H§Ú¶É¤ß©ó¸Öºq¡A±q°©ÀYùؼö·R¸Öºq¡C

    °OªÌ:§A«ç¼ËÀò¨ú¸Öºq³Ð§@ªºÆF·P¡H

    ¨®©µ°ª:¦³¤H»¡¡AÆF·P¬O¯«ÆF°eµ¹¸Ö¤Hªº¤Ñ¤À¡AÆF·P¨Ó¦Û¤@«b¨ºªº·P°Ê¡C»{¬°¿E±¡¥i¥H°ö¾i¡A¦ÓÆF·P¥u¯àµ¥«Ý¡C¹ï¦¹¡A§Ú¦P·N¤@¥b¡A«O¯d¤@¥b¡C

    §Ú©Ó»{¸Ö¤H¬O»Ý­nÆF©Êªº¡AÆF©Ê¬O¤Ñ¤Àªº¼v¤l¡C¦³¤FÆF·P¡A¸Ö¤Hªºµ§´N¯à¤Æ»G¦´¬°¯«©_¡A´N¯àÅý¤@¶ô¥ÛÀY¸C¶}²´·ú»¡¸Ü¡AÅý¤@¦·ªá¶}¥X¤E¤Q¤EºØÃC¦â¡C¦ýÆF·P¤£·|¾ÌªÅ²£¥Í¡A¥¦ªº®Ú°ò©M¤gÄ[´N¬O«p­«ªº¥Í¬¡¿n²Ö©M¹ï¥Í¬¡²Ó½o¤J·LªºÆ[¹î¡C±q³o­Ó·N¸q¤WÁ¿¡AÆF·P¬O­·±q¥Í¬¡©M©Ó¸ü¥Í¬¡ªº¤g¦a¤W§j¨Óªº¯«©_ºØ¤l¡C§Ú¼g¹L¤@­º¸Ö¡m§â¦Û¤v·í«ó¾áªº¤H¡n¡A°O±Ô«°¥«¬D¤Ò¥Í¬¡¡C¬°§ì²Ó¸`¡A§Ú¦bµóÀYÆ[¹î¤F¦n´X¤Ñ¡C

    ³oºØ´M§äÆF·Pªº²ßºD±aµ¹§Ú³\¦h³Ð§@ªº¿³¾ÄÂI¡C¨Ò¦p¡A©M®a¤H´²¨B®É¡AÆ[¹î¨ì¤@­Ó²Ó¸`¡AIJµo¤F·Q¹³¡A¤H´N¨«¯«¤F¡C°¸º¸³­·R¤H³}°Ó³õ¤]¦p¦¹¡AÆF·P¨Ó¤F¡A´N§äªA°È­û­É¯È­Éµ§¡C²{¦b§Ú·R¤H¤w¸g³Q§Ú°ö¾i¥X¨Ó¤F¡A¤Wµó¤â´£¥]ùØÁ`³ÆµÛµ§©M¯È¡C¦^ÀY¬Ý¡A§Úªº«Ü¦h¸Ö³£¬O§Y´ºÄ²µoÆF·P¡A¾ß¤F¨â¤T¥y¡A¶¢®É§¤¤U¨Ó¦AµZ¿i¡A¤@¥¹°Êµ§¤@®ð¨þ¦¨¡A´N¦¨¤F¸Ö¡C

    §¤¦b¿ì¤½®à«e¡A§Ú¬O¤½¹²¡A¶Ô¬F¬°¥Á¡A¶êº¡§¹¦¨¦U¶µ¥ô°È¡C§¤¦b¹q¸£®à«e¡A§Ú¬O¸Ö¤H¡A¯ó´N¤@­º¦n¸Ö¡AÅý¦Û¤v¿E°Ê¡AÅýªY½àªº¤H¦b¾\Ū¤¤¼W¥[©¯ºÖ«ü¼Æ¡C

    °OªÌ:³£»¡´d¼«¥X¸Ö¤H¡A±q©}­ì¶}©l¡C¤×¨ä¬O·í¤U¤ñ¤ñ¬Ò¬Oªº±e«UªÀ·|¥Í¬¡Àô¹Ò©M¸Ö¤H²z·Qªº¯ÂÐä®ð½è¶V¨Ó¶V®æ®æ¤£¤J¡C§A¬O¦p¦ó¨Ó³B²z³oºØ²{¹ê¥Ù¬Þªº¡H¨®©µ°ª:³ß¯º«ã½|¬Ò¦¨¤å³¹¡A¤£¬O»¡¸Ö¤Hªº²´·ú¤W¤Ñ¥Í´N¦³¤@°Æ¾¥Ãè¡A¬Ý­þ³£¤@¬£µÂ±þ¡C©Ò¥H§Ú¤£¤ÓÃÙ¦¨´d¼«¥X¸Ö¤Hªº»¡ªk¡A³o­Ó®Û«aÀ¹¦b©Ò¦³¸Ö¤HÀY¤W´N¦¨¤F¤@ºØ³æ½Õ´º­P¡A¨S¤F¬K®L¬î¥V¡A¤£¬O¸Uª«ªá¶}¡A¤£¬O¥Í¬¡ªº¯u¹ê¥»­ì¡C

    Åª³¢¤p¤t¡B§õ·ë¡B¨¦¥Ý¡B¥Ð¥Ýµ¥¤Hªº¸Ö¡A§A·|µo²{¥L­Ìªº¸Ö³£¤£¬O²³æªº´d¼«¡A§Ú§ó¦h¬Ý¨ìªº¬O¤@ºØ·R¡A§Y«K¦³«ë¤]¬O¡§«ë¨ä¤£ª§¡¨¡§«ëÅK¤£¦¨¿û¡¨¡C³o¬O¤j·R¡A¤j·O²»¡A¤j±¡·P¡C³oºØ±¡·P¨ã¦³®¾±Ï©Ê¡C¤Ï¤§¡A¤Mºj¼C´u¦¡ªº´d¼«ÅýŪªÌ·P¨ìªº¥u¬O¦B¡B¦å¡B»êż©M¤@¨ýªº¤U¨I¡C³o¼Ëªº¸Ö¥u¦³¯}Ãa©Ê¡C

    ©Ò¥H§Ú¦b³Ð§@®É©l²×Åý¦Û¤vªº¸Ö±q²{¹êªº¤gÄ[¨½ªø¥X¨Ó¡AÅý¥¦ªø¦¨¬üªº´ºª«¡A¦¨¬°¥Í©R©M¥Í¬¡¤¤¦³¬¡¤Oªº­µ²Å¡C§Y«K»PªÀ·|©M¥Í¬¡¤¤ªºÁà´cª½­±¬Û¹ï¡A¸Öºqªº§å§P©M¼««ã¤]­n¦³¦Û¤vªº®ð½è©M­·«×¡C¬Ý¤£¨ìºuºu¦V«eªº¾ú¥v¤j¼é¡A¸÷¦b²Ì­Ë¹L¦Û¤vªº´X¶ô¥ÛÀY­±«e¼¡¼¡¦ã¦ã¡B«è¤Ñ¤×¤H¡C³o¬OªÙ¥»³v¥½ªºµL¯f©D§u¡C

    ¨ä¹êªÀ·|ªº¨C­Ó¤H³£¬O°l¨D¬üªº¡A¦]¦¹¸Öºq­n¦³¦Û¤vªº¥D½Õ¡C¸Ö¤H¥²¶·¨«¶i¥Í¬¡¡A¤F¸Ñ¥Í¬¡¡A¸ÑŪ¥Í¬¡¡A¤~¯à¨Ï¦Ñ¦Ê©m¬Ý¤F§Aªº§@«~¥H«á¡A±aµÛ·L¯º¥h­ú¡A¤S§tµÛ²´²\¥h¯º¡C

¡@
¡@
¡@
¤å·s¶Ç´C | ¤å¶×³ø | ·s¥Á±ß³ø | SHANGHAI DAILY | ªF¤è¦­³ø | ·s¥Á¶g¥Z Ãö©ó§Ú­Ì
¤å¶×Ū®Ñ¶g³ø | ¤W®ü¬P´Á¤T | ¤W®ü®a®x³ø | ·s»D°OªÌ | ¥~Åyµe³ø | ¤å¶×¥Xª©ªÀ Ápô§Ú­Ì