¡@

¡@

·í¤µ¤§¤¤°ê«C¦~©M®É¥Nºë¯«

¤é´Á¡G2008-06-12 §@ªÌ¡G¿ú²z¸s ¨Ó·½¡G¤å¾Ç³ø


    ¡X¡X¾_¨a¤¤ªº«ä¦Ò¤§¤G

    ¿ú²z¸s

    ¡´§Ú­Ì³o­Ó®É¥N©Ò»Ý­n¡A¨Ã¥¿¦b§Î¦¨¤T¤jºë¯«:¤¯·Rºë¯«¡B¼e®eºë¯«©M³d¥ô·NÃÑ¡C¥Ñ¦¹´£¥Xªº¡A¬O¤@­Ó²z·Qªº°ê®a¥Ø¼Ð:¤¯·R¤¤°ê¡B§»ö¤¤°ê©M­t³d¥ôªº¤j°ê¡C

    ¡´§Ú´¿¸g°eµ¹«C¦~¤K­Ó¦r:¡§¿W¥ß¡A¦Û¥Ñ¡A§å§P¡A³Ð³y¡¨¡F²{¦b¡A§ÚÁÙ­n°eµ¹¥L­Ì¤»­Ó¦r:¡§¤¯·R¡A¼e®e¡A³d¥ô¡¨¡F³o¨âªÌ¬O¬Û»²¬Û¦¨ªº¡C

    ¨aÃø±N¦¨¬°±`ºA¡A§Ú­Ì¦p¦óÀ³¹ï¡H

    §Ú­Ì¦@¦Pªº·P¨ü¬O:2008¦~¯u¬O¦h¨Æ¤§¦~¡I¥u¦³¤­­Ó¤ë¡A´Nµo¥Í¤F¦h¤Ö¨Æ±¡¡I¥ý¬O¦B³·¤§¨a¡A¤S¬O¤õ¨®¬Û¼²¡A¤â¨¬¤f¯f¬Ìªº¬y¦æ¡A¦P®É¬O¦èÂÃÄ̶áA¤õ¬²¶Ç»¼¤¤ªº½Ä¬ð¡A²{¦b¥¿­±Á{¨Z¤t¦a¾_¡K¡K¤£ª¾¹DÁÙ¦³¦h¤Ö¬ðµo¨Æ¥ó¦bµ¥µÛ§Ú­Ì¡I°ÝÃD¬O¡A§Ú­ÌÀ³¦p¦ó¬Ý«Ý¡H³o¥¿¬O§Ú·Q©M½Ñ¦ì°Q½×ªº²Ä¤G­Ó°ÝÃD¡C

    §Ú¦³¤@­Ó°ò¥»ªº·Qªk:¤£¯à»{¬°³o¬O¤@ºØ°¸µM¡F¬Û¤Ï¡AÀ³¸Ó§â¥¦¬Ý§@¬O¤@ºØ±`ºA¡C¤]´N¬O»¡¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¦³¤@­Ó·sªºÄ±¿ô¡A­n¦b«ä·Q¤W°µ¦n·Ç³Æ¡A¤¤°ê¡A¥H¦Ü¥@¬É¡A±N¶i¤J¤@­Ó¦ÛµM¨a®`¤£Â_¡AÄ̶ä£Â_¡A½Ä¬ð¤£Â_¡A¬ðµo¨Æ¥ó¤£Â_ªº¡§¦h¨a¦hÃø¡¨ªº®É¥N¡C¦]¬°§Ú­Ì±N­±Á{¨â­Ó¡§¤jºò±i¡¨¡C­º¥ý¬O¤H©M¦ÛµMÃö«Yªº¡§¤jºò±i¡¨¡C20¥@¬ö¤HÃþ¦b±À¦æ¤u·~¤Æªº²{¥N¤Æ®É¡A¹ï¤j¦ÛµMªº¹L«×¯}Ãa¡A¨ì21¥@¬ö´N¥²µM¾D¨ì¤j¦ÛµMªº¡§¤Ï§Ü¡¨¡C´N¹³§@®a¤ý¦w¾Ð©Ò»¡¡A¡§§Ú­Ì©M¦ÛµM¥Ã»·³B©ó¸û¶q¡A¨ó½Õ¡A¦A¸û¶q¡A¦A¨ó½ÕªºÃö«Y¤¤¡¨¡C³o¤@¦¸¤j¦a¾_¡A´N¬O¤H»P¦ÛµM¤§¶¡ªº¤@¦¸¤j¸û¶q¡A¤j¨ó½Õ¡C§Ú­Ì¥²¶·¾Ç·|¦p¦ó©M¤j¦ÛµM¨ó½Õ¬Û³B¡A¾Ç·|¡§·q¬È¦ÛµM¡¨¡C¦ý¸û¶q¤]ÁÙ¬O¤£¥iÁ×§K¡A­n·Ç³Æ¦n¦ÛµM¨aÃøÀWÀW¡C¨ä¦¸¡A¬O¤H»P¤HÃö«Yªººò±i¡C²{¦b¬O¤@­Ó¥þ²y¤Æªº®É¥N¡C¤£¦P«H¥õ¡A»ù­È¡A¤£¦P§Q¯qªº°ê®a¡A¥Á±Ú¡A­ÓÅé¡A³£³B¦b¦P¤@­Ó¦a²y§øùØ¡A¨Ó©¹¶V¨Ó¶V±K¤Á¡A©Ò¦³ªº°ê¤º°ÝÃD³£¦¨¤F°ê»Ú°ÝÃD¡A¤Ï¹L¨Ó¤]¤@¼Ë¡C³o¼Ëªº±K¤Á±µÄ²¡AÁpô¡A©TµM¨Ï¤Hªº¥Í©R¶V¨Ó¶V¬Û¤¬¨Ì¦s¡A²£¥Í¥Í©R¦@¦P·P¡A¦ý¦P®É¤]¥²µM¬O¼¯À¿¤£Â_¡A½Ä¬ð¤£Â_¡C¬J¬Û¤¬§å§P¡A½èºÃ¡A½Ä¬ð¡A¤S¬Û¤¬¤ä´©¡A¦@³B:³o±N¬O°ê¤º¦U§Q¯q¸sÅé¡A°ê»Ú¦U°ê®a¡B¥Á±Ú¤§¶¡Ãö«Yªº±`ºA¡C

    ¦p¦óÀ³¹ï¨aÃø©M¬ðµo¨Æ¥ó¡A³o´N¬O·í¤µ¤§¤¤°ê­±Á{ªº°ÝÃD¡A³o¤]¬O¥@¬É©Êªº°ÝÃD¡C§Ú¥H¬°¡A¤¤°ê1976¦~ªº­ð¤s¦a¾_©M³o¤@¦¸ªº¨Z¤t¦a¾_¡A³£´£¨Ñ¤F«Ü¦nªº¸gÅç¡C

    ¤H­Ì¦b­±Á{¨Z¤t¦a¾_®É¡AÁ`­n½Í¨ì­ð¤s¦a¾_¡C­ð¤s¦a¾_¬O¤@­Ó¤j´d¼@¡A¤S³Ð³y¤F¤T¤j©_¸ñ¡C»¡¬O¡§¤j´d¼@¡¨¡A¤£¶È¬O¦]¬°¦º¤`¤H¼Æ¯S§O¦h¡A§ó¦]¬°³o¬O¦­¦³¹w³ø(³o¥»¨­´N¬O¤@­Ó©_¸ñ)¡A¥»¥i´î¤Ö¶Ë¤`ªº¨aÃø¡C¹w³øªº³Q©¿µø¡AÅãµM¬O¦]¬°¨º¬O¤@­Ó¡§¬FªvªºÃ­©wÀ£­Ë¤@¤Á¡¨ªº®É¥N¡C¦ý·í®É¤]¦³°í«ù¡§¤Hªº¥Í©R§ó­«­n¡¨ªº·F³¡¡A¬Y¿¤ªº¿¤©e®Ñ°O´N©êµÛ¡§¹çÄ@¥á±¼¯Q¯½´U¡A¤]­n«O¤@¤è¦Ê©m©Ê©R¡¨ªº¨M¤ß¡A¦Ó´£«e³øÄµ¡A³Ð³y¤F¥þ¿¤µL¤@¶Ë¤`ªº©_¸ñ¡C²Ä¤T­Ó©_¸ñ¬O¶}Æe·ÑÄq¦]¦­¦³¹w¨¾¡A¤]µL¤@¶Ë¤`¡C§Ú¦b³o¸Ì­n°Q½×ªº¡A¬O¥t¤@­Ó­«­nªº±Ð°V¡C«e­±»¡ªº­ð¤s¦a¾_ªº¤T¤j©_¸ñªº³Ð³y¡A¬O¦]¬°°õ¦æ¤F©P®¦¨Ó¨î­qªº¤T¤jªv¨a­ì«h¡A§Y¡§¹w¨¾¬°¥D¡¨¡A¡§¤g¬vµ²¦X¡¨©M¡§¸s¨¾¸sªv¡¨¡C«ÜÅãµM¡A³o¤T¤j­ì«h¡A¬O¨º­Ó®É¥NªºÄ_¶Q¸gÅç¡A¬O§Ú­Ì©Ò»¡ªº¡§ªÀ·|¥D¸q¸gÅ硨ªº­«­n²Õ¦¨¡CµM¦Ó¡A§Ú­ÌªºªÀ·|¥D¸q¸gÅç¦b§ï­²¶}©ñ¥H«á¡A«o³Q§Ú­Ì¦Û¤v§_©w¡A©ß±ó¤F¡C¸s²³¹w´ú¶¤¥î³QºM®ø¡A§¹¥þ¨Ì¾a±M®a¡F¡§¤gªk¤l¡¨³Q©ß±ó¡A§¹¥þ°g«H¤_²{¥N¬ì§Þ¡F¡§¦a¾_¤£¥i¹w´ú½×¡¨¦¨¤F«ü¾É«ä·Q¡F°í«ù¡§¤g¬vµ²¦X¡¨ªº±M®a³Q±Æ¥¸¡C°ÝÃD¬O¡A³o¼Ëªº¹ï¦Û¤vªºªÀ·|¥D¸q¸gÅ窺©¿µø¥H¦Ü©ß±ó¡A¤£¶Èµo¥Í¦b¦a¾_¬ã¨s¬É¡A¦Ó¥B¦bÂåÀø½Ã¥Í¡BÅé¨|¡B±Ð¨|¦U»â°ì³£¦³¬ð¥Xªºªí²{¡C³o¦¸¨Z¤t¦a¾_¦A¤@¦¸µ¹§Ú­ÌºVÅT¤FĵÄÁ:­nª¾¹D¤@¤Á«ä·Q»P¤u§@ªº¥¢»~¡A³£­n¥I¥X¦åªº¥N»ù¡C

    ³o¼Ëªº¡§©êµÛª÷«½«½°Q¶º¦Y¡¨ªºÄø¨Æ¡A¦A¤]¤£¯à°µ¤F¡C¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A¤¤°êªÀ·|¥D¸q¹êÅ礤©Ò§Î¦¨ªº³o¤T¤j¸gÅç¡AÀ³¸Ó¦¨¬°¤µ¤Ñªº¤¤°êÀ³¹ï±N¦¨¬°±`ºAªº¨aÃø¡B¬ðµo¨Æ¥óªº¤T¤jªkÄ_¡A¦Ó¥BÀ³¸Ó§l¨ú°ê»Ú¸gÅç¡A¥[¥Hµo®i¡C

    ¤@¬O¡§¹w¨¾¬°¥D¡¨¡C­º¥ý­n¦³¦MÃø¡B¦M¾÷·NÃÑ¡A·Ç³Æ«ùÄò§@¾Ô¡A³o´N¥²¶·¦­§@¹w¨¾¡A®É§@¹w¨¾¡A¨Ã¥B§Î¦¨¹w¨¾Åé¨î¡C¦b³o¤è­±¡A¤é¥»ªº¡§¨¾¾_Á×Ãø¿Ä¤J¤é±`¦M¾÷·NÃÑ¡¨ªº¸gÅç´N«Ü­È±o­«µø¡C

    ¤G¬O¡§¤g¬vµ²¦X¡¨¡C³o¸Ì§Ú·Q¦V¤j®a±ÀÂˤ@½g¤å³¹:¡m³·¨a±Ð§Ú­Ì­n§ó¥[´L­«Åé¤O³Ò°Ê¡n¡C¤å³¹»¡¡A¡§¦b¸ÞÃÔ¦hÅܪº¤j¦ÛµM­±«e¡A²{¥N¤Æ¤]¦³¨ä¯Ü®zªº¤@­±¡A¦Ó§JªA³oºØ¯Ü®z©ÊªºªkÄ_¡A´N¬O¤HªºÅé¤O¡A¤HªºÂù¤â¡A¤Hªº´¼¼z©M«i®ð¡¨¡C§ó­È±oª`·Nªº¬O§@ªÌªº¤Ï«ä:¡§¦b²{¥N¤Æªº¶iµ{¤¤¡AÀHµÛª¾ÃѸgÀÙªº¨ÓÁ{¡A¦b¤@¬q®É¶¡ùØ¡A§Ú­Ì¤@¨Ç¦P§Ó¦b±j½Õ´¼¤O©M¸£¤O³Ò°Êªº­«­n©Êªº®É­Ô¡A¦³·NµL·N¦aºzµø¤FÅé¤O³Ò°Êªº·N¸q¡C¥[¤§¡A¥«³õ¸gÀÙ±a¨Óªº«ôª÷¥D¸q©M®ø¶O¥D¸q¤å¤Æªº½ÄÀ»¡A¨Ï±o¤@¨Ç¤H§â¡¥³Ò°Ê³Ð³y¥@¬É¡¦³o­Ó¥­¤Z¦Ó­«­nªº¯u²z§Ñ«o¤F¡¨¡A¡§²{¦b³·¨a¨Ó±Ð¨|§Ú­Ì¤F¡A¸Ó§ïÅܤ@¤U³oºØ»´µø¡B¶S§CÅé¤O³Ò°Êªº·MÄøÆ[©À¤F¡¨¡C

    ¤T¬O¡§¸s¨¾¸sªv¡¨¡A¨ä¹ê´N¬O¡§¬F©²¡A±M®a¡A¸s²³¡¨ªº¤Tµ²¦X¡C¦b³o¦¸±Ï¨a¤¤¡A³Ì¤j­­«×¦a¹ê²{¤F¨â¤j°Ê­û¡A¤@¬O¬F©²¬°¥D¾Éªº¡§°ê®a°Ê­û¡¨¡A¤G¬O¥Á¶¡ªÀ·|²Õ´©M­Ó¤H¬°¥D¾Éªº¡§ªÀ·|°Ê­û¡¨¡A¥¿¬O³o¨â¤j°Ê­û¡A§â§Ú­Ì°ê®a¡A§Ú­Ì¥Á±Úªºª«½è»Pºë¯«ªº¤O¶q¡AªÅ«e¥¼¦³¦a°Ê­û°_¨Ó¡A²Õ´°_¨Ó¡A§Î¦¨¤F¥¨¤jªº¤O¶q¡AÁ|¥@Æf¥Ø¡A§Ú­Ì¦Û¤v¤]©l®Æ¤£¤Î¡C³o¬O¤@­Ó­«­n¸gÅç:¬F©²ªº¥D¾É©M¥Á¶¡ªºªÀ·|°Ñ»P©MºÊ·þ¡A¬O¯Ê¤@¤£¥iªº¡F¨âªÌÀ³¸Ó«Ø¥ß¬Û¤¬«H¥ô¡A¬Û¤¬¸É¥RªºÃö«Y¡C¥Á¶¡ªº°Ñ»P¡A¥»¬O¤¤°êªº¶Ç²Î¡A¦ý¹L¥h¹ï¥Á¶¡¤O¶qªº¿W¥ß©Ê»P¿W¥ß§@¥Î«o­«µø¤£°÷¡A©¹©¹¦¨¬°¬F©²¦æ¬FªºªþÄݤO¶q¡A¨ü¨ì¬F©²Åv¤Oªº±±¨î»P­­¨î¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì»Ý­n±q¤½¥ÁÅv§Q»P¤½¥ÁªÀ·|«Øºcªº°ª«×¡A­«·s»{ÃÑ¥Á¶¡ªÀ·|²Õ´ªºªÀ·|°Ñ»P§@¥Î¡A¨Ã±q°ê®aµo®iªº¾Ô²¤°ª«×¨Ó­«·s»{ÃÑ¥Á¶¡ªÀ·|²Õ´ªºªÀ·|°Ê­û§@¥Î¡A³v¨B§Î¦¨°ê®a°Ê­û»PªÀ·|°Ê­û¬Ûµ²¦Xªº¥þ¥Á°Ê­ûÅé¨î¡A¥u¦³³o¼Ëªº¥þ¥Á°Ê­û¤~¯àÀ³¹ï§Ú­Ì«e­±©Ò»¡ªº¤éÁÍÄY­«¡BÀWÁcªº¨aÃø©M¦UºØ¬ðµo¨Æ¥óªº¬D¾Ô¡C

    ·í¤µ¤¤°ê°ÝÃD¡A®É¥Nºë¯«¡A«C¦~¨Ï©R

    §Ú­Ì³Ì«á§@´XÂIÁ`µ²¡C

    ¤@¡A·í¤µ¤¤°ê­±Á{µÛ¤T¤j°ÝÃD:°ò¥»¸Ñ¨M¤F·Å¹¡°ÝÃD¡A¶i¤J¤p±d¥H«á¡A­n¨«¦V­þ¡A»Ý­n­««Ø«ç¼Ëªº¨î«×¡A¤å¤Æ¡A»ù­È©M¥Í¬¡¡H¤éÁͱj¤jªº¤¤°ê¡A¦b¥þ²y¤Æ®É¥N¡A¦p¦ó©M»P¦Û¤v¦³µÛ¤£¦P«H¥õ¡A»ù­È¡A¨î«×ªº°ê¤º¤Ö¼Æ¥Á±Ú©M¦è¤è¥@¬É¬Û³B¡H­±¹ï±N¦¨¬°¥Í¬¡±`ºAªº¨aÃø¡A¬ðµo¨Æ¥ó¡A±N¦p¦óÀ³¹ï¡H

    ¤G¡A§Ú­Ì³o­Ó®É¥N©Ò»Ý­n¡A¨Ã¥¿¦b§Î¦¨ªº¤T¤jºë¯«:¤@¬O¥H¥Í©R¦Ü¤W¬°®Ö¤ßªº¤¯·Rºë¯«¡A¤G¬O¥H¦h¤¸ªÀ·|¡B¤å¤Æ¨Ã¦s¬°®Ö¤ßªº¼e®eºë¯«¡A¤T¬O¥HªÀ·|°Ñ»P©M©Ó¾á¬°®Ö¤ßªº³d¥ô·NÃÑ¡C¥Ñ¦¹´£¥Xªº¡A¬O¤@­Ó²z·Qªº°ê®a¥Ø¼Ð:«Ø³]§ó¥[¤H©Ê¤Æªº¤¯·R¤¤°ê¡F«Ø³]©M°ê¤º¦U¥Á±Ú¡A©M¥@¬É©M·ü¬Û³BªºÂ§»ö¤¤°ê¡F«Ø³]¹ï°ê¤º¨C¤@­Ó¤Hªº¥Í©R­t³d¡A¹ï¥@¬É©M¥­µo®i­t³dªº­t³d¥ôªº¤j°ê¡C

    ³o¦P®É¤]¬O¹ï§Ú­Ì¦Û¤vªº­n¨D:­n¾Ç·|Ãö·R¡A¾Ç·|¼e®e¡A­n¦³³d¥ô·P¡C³o¸Ì¡A§Ú·Q¹ï¡§¼e®e¡¨¦A¦h»¡´X¥y¡C¤j·§¦³¤TÂI·N«ä¡C¨ä¤@¡A§Ú­Ì¬O¤@­Ó¦³¤Q¤T»õ¤H¤fªº¤j°ê¡A¤H¦h¶Õ²³¡A±©¨ä¦p¦¹¡A§Ú­Ì´N¤@©w­n¼e®e¹ï«Ý²§¤vªÌ¡A¤£­n¥H¶ÕÀ£¤H¡A¤£­n©F©F¹G¤H¡C­n²ßºD©óÁ`¬O¦³¤H¹ï§Ú­Ì«ü«üÂIÂI¡A´£¥X½èºÃ¡A§åµû¡A­n²ßºD©ó³Q¤H»~¸Ñ¡A²qºÃ¡A¥H¦Ü¤Ï¹ï¡C¹ï³o¨Ç²§¤vªÌªºÁn­µ¡A­n¾Ü¨äµ½¦ÓÅ¥¤§¡A¨ä¤£µ½ªÌ«h¤£Å¥¤§¡A¦ý¤£¥²§@¹L¿E¤ÏÀ³¡C¨ä¤G¡AÁÙ­n¦³¦Û§Ú¤Ï¬Ùªººë¯«¡A¤£­n¦Û¥H¬°¬O¡A¦Û¥H¬°¯u²z¦b´¤¡A­n¾Ç·|¦b©M¤£¦P·N¨£ªº½×ª§©M¦Û§Ú¸mºÃ¤¤±´¯Á¯u²z¡C¨ä¤T¡A¥ô¦ó®É­Ô³£¤£­n©¿µø­ÓÅé¡A­n«OÅ@¤Ö¼Æ¡C¦b°ê®a·NÃѯS§O±j¯P©M¥Á±Úºë¯«°ª´­®É¡A¤×¨ä­nª`·N´L­«©M«OÅ@­ÓÅ骺¿W¥ß¿ï¾Ü¦Û¥Ñ¡A¤Ö¼Æ¤H«O¯d¦Û¤v¤£¦P·N¨£ªºÅv§Q¡C§Ú­Ì³o­Ó°ê®a¤Ó®e©ö¡§Áֽפ@«ß¡¨¡A§Î¦¨¡§¦h¼Æ¼É¤O¡¨¡A§Ú­Ì¦Û¤v¤]«Ü®e©ö¦b¶°Å馳·NÃÑ»P¶°ÅéµL·NÃÑ¡A¦b¸sÅé·N§Ó©M©Ò¿×¡§§»¤j±Ô¨Æ¡¨¡A¦³²Õ´ªºÁֽ׾ɦV­±«e¡A©ñ±ó¦Û¤vªº¿W¥ß«ä¦Ò¡C¤@­Ó°·¥þªºªÀ·|¡A¥ô¦ó®É­Ô³£¤£¯à¥u¦³¤@­ÓÁn­µ¡F§Ú­Ì­n¾Ç·|©M»P§A·Qªk¤£¤@¼Ëªº¤Ö¼Æ¤H¹ï¸Ü¡C

    ¤T¡A³o¤@¥N¤Hªº¾ú¥v¨Ï©R¡C§Ú¬Û«H¡A³o¤Q¦h¤Ñ¡A¹ï¦b®yªº¡§80«á¡¨©M¡§90«á¡¨ªº¦~»´ªB¤Í¡A³£¬O·¥¤£¥­±`ªº¡C¥¿¹³¨º¦ì¥_¤tªº¤¤¾Ç¥Í©Ò»¡¡A±q³o¤@¨è¡A¡§¥@¬ÉÅܤF¡¨¡A¥@¬ÉÅܱo§ó¤j¡A§ó¥i·R¡A¤]Åܱo°ÝÃD§ó¦h¡A§ó½ÆÂø¡C§ó­«­nªº¬O¡A§A­Ì©M³o­Ó¥@¬ÉªºÃö«YÅܤF¡A³o­Ó¨aÃø¤£Â_¡AÄ̶ä£Â_¡A¬ðµo¨Æ¥ó¤£Â_ªº¥@¬É¡A»Ý­n§A­Ìª½±µ¥h­±¹ï¡Aª½±µ¥h°Ñ»P¡Aª½±µ¥h©Ó¾á¤F¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦b¥¼§@¦n¥R¤À·Ç³Æªº±¡ªp¤U¡A§A­Ì´N¤w¸g±µ¯Z¤F¡C§Ú»¡¹L¡A¦b³o¦¸±Ï¨a¤¤¡A³Ì¤Þ¤Hª`¥Ø¡A³ÌÅý¤H·P°Êªº¡A¤@¬O¥Á¶¡ªº¤O¶q¡A¤@¬O«C¦~¤@¥Nªº¤O¶q¡C½Ä¾W³´°}¦b²Ä¤@½uªº¸Ñ©ñ­x¾Ô¤h¡A¥D¤O´N¬O¡§80«á¡¨¡B¡§90«á¡¨ªº³o¤@¥N«C¦~¡C§Úª`·N¨ì¡A­»´äªº´CÅé¡A¥~°êªº´CÅé³£¦bÆg´­¤¤°êªº¦~»´¤@¥N¡A»¡§A­Ìµ´¤£¬O¡§¦Û¨pªº¤@¥N¡¨¡A¦Ó¬O¦³³d¥ô·P¡A¦³Äm¨­ºë¯«ªº¤@¥N¡C§Ú­Ì«e­±»¡ªº¡§²z·Q°ê®a¡¨ªº¥Ø¼Ð¡A­n¾a§A­Ì³o¤@¥N¥h¹ê²{¡A§A­Ì±N¥´³y¤@­Ó·s¤¤°ê¡A«Ø³]·sªÀ·|¡A³Ð³y·s¥Í¬¡¡A§A­Ì¯u¥¿¬O¡§¥ô­«¦Ó¹D»·¡¨¡I

    §Ú´¿¸g°eµ¹§A­Ì¤K­Ó¦r:¡§¿W¥ß¡A¦Û¥Ñ¡A§å§P¡A³Ð³y¡¨¡F²{¦b¡A§ÚÁÙ­n°eµ¹§A­Ì¤»­Ó¦r:¡§¤¯·R¡A¼e®e¡A³d¥ô¡¨¡F³o¨âªÌ¬O¬Û»²¬Û¦¨ªº¡C¤H¡A¯S§O¬O¦~»´¤H¡AÁ`¬O¦bÀþ¶¡¦¨ªøªº¡C§A­Ì³o¤@¥N´N¦b¨Z¤t±Ï¨a³o¤@Àþ¶¡¦¨ªø¤F¡C§A­Ì¦¨ªø¤F¡A§Ú­Ì´N©ñ¤ß¤F¡C

    ¦ý§Ú­ÌÁÙ­n¤@°_§V¤O¡I

    (¥»¤å¬°§@ªÌ5¤ë24¤é¦b¥_¨Ê¤j¾Ç¤@¯Ô¾Ç°óªººtÁ¿¡A¦³§R¸`)?

¡@
¡@
¡@
¤å·s¶Ç´C | ¤å¶×³ø | ·s¥Á±ß³ø | SHANGHAI DAILY | ªF¤è¦­³ø | ·s¥Á¶g¥Z Ãö©ó§Ú­Ì
¤å¶×Ū®Ñ¶g³ø | ¤W®ü¬P´Á¤T | ·s¥Á±ß³ø®a®x¶g¥Z | ·s»D°OªÌ | ¥~Åyµe³ø | ¤å¶×¥Xª©ªÀ Ápô§Ú­Ì