¡@

¡@

ºu¿S¸Ö¥y·P°ÊµL¼Æ¤¤°ê¤ß

¤é´Á¡G2008-05-21 §@ªÌ¡Gª÷¼ü ¨Ó·½¡G¤å¾Ç³ø


    ¦a¾_µo¥Í¤§«á¡A¸Ö¤H­Ì§@¥X¤F³Ì¨³±¶ªº¤ÏÀ³¡A¤@­º­ºµo¦ÛªÍµÆªº¸Ö¥y¦b²Ä¤@®É¶¡¶Ç¹F¥X·P¤Ñ°Ê¦aªº¯u±¡

    ¥»³ø°OªÌª÷¼ü

    ¡§«Ä¤l§Ö/§ìºò¶ý¶ýªº¤â/¥h¤Ñ°óªº¸ô/¤Ó¶Â¤F/¶ý¶ý©È§A/¸I¤FÀY/§Ö/§ìºò¶ý¶ýªº¤â/Åý¶ý¶ý³­§A¨«¡K¡K¡¨5¡P12¥|¤t¨Z¤t¤j¦a¾_«á²Ä¤T¤Ñ¡A¤@­º¦W¬°¡m«Ä¤l¡A§Ö§ìºò¶ý¶ýªº¤â¡X¡X¬°¦a¾_¦º¥hªº«Ä¤l­Ì¦Ó§@¡nªº¸Ö¡A³q¹L¤â¾÷¡Bºô¸ô¨³³t¬y¶Ç¶}¨Ó¡C³o­º¤£ª¾¦W§@ªÌ¼gªº¸Ö¡A¥X²{¦bµL¼Æ¤Hªº¤â¾÷©M¹q¸£¿Ã¹õ¤W¡A¶Ê¤H²\¤U¡C

    ¦b¦a¾_µo¥Í«áªº¨â¤T¤ÑùØ¡A¸Öºq¬É§@¥X¤F³Ì¨³±¶ªº¤ÏÀ³¡C¤@½g½g¸Öºq¥½§À¼Ðª`³Ð§@®É¶¡ªº¡§2008¦~5¤ë15¤éÕæ±á2ÂI¡¨¡B¡§2008¦~5¤ë15¤é³q®d¥¼¯v¡¨¥y¤l¡A°O¿ý¤U¸Ö¤H­Ì©]¥HÄ~¤éªºÃöª`¡C¾Ú¤£§¹¥þ²Î­p¡A¶È14¤é¡B15¤é¨â¤Ñ¡A´N¦³¤W®ü¸Ö¤H»¯ÄR§»¹ý©]¥¼¯v¼g¤U¡m§Ú­Ì¦å¯ß¬Û³s¡n¡A¥_¨Ê¸Ö¤H¹QÀR¤§¼g¤Uªø¸Ö¡m§Ú­Ìªº¤ß¡X¡XÄmµ¹¨Z¤tªº¦å¦×¦P­M¡n¡A´ò¥_¸Ö¤H¥Ð¥Ý§t²\¼g¤Uªø¸Ö¡m¦å²\®û¬Vªº¨Z¤t¡n¡A¥_¨Ê¸Ö¤H±i¦P§^¼g¤U¡m·P¤Ñ°Ê¦aªº¤ßÆF¥æÅT¡n¡K¡K¦pªG­n¦C¤@­Ó§¹¾ãªº¦W³æ¡A¨º±N·|¬O¤@ªø¦ê±æ¤£¨ìºÉÀYªº¦W¦r¡C

    ¡§¨C¬Ý¤@¦¸¹qµø¡A³£­n¬y¤@¦¸²´²\¡C¡¨«Ü¦h¸Ö¤H»¡¡C¡§¸Öºq¯à¦b²Ä¤@®É¶¡©è¹F¤Hªº¤º¤ß¡A¥¦¤£¯à¥u°±¯d¦b¯È¤W¡A­nÅý¤H­Ì¬Ý¨£¸ÖºqªºÁn­µ¡A·P¨ü¨ì¸Öºqªº·Å·x¡C¡¨¥L­Ì¨³³t¦a¼g¤Uªº¤@¥y¥yµo¦ÛªÍµÆªº¸Öµü¡A«s°ûªº¡A¨Iµhªº¡AÃöª`ªº¡A¶Ê¤H²\¤Uªº¡C³o¨Ç¥Rº¡·R»Pµhªº¤O¶qªº¸Ö¥y¡A¥H­¸§Öªº³t«×¦bŪªÌ¤§¶¡¤f¦Õ¬Û¶Ç¡A±aµ¹¤H­Ì²´²\¡A±aµ¹¤H­Ì·P°Ê¡A¤]±aµ¹¤H­Ì¤O¶q¡C

    »¬¨a¸Öºq¨³³t³Q¥Zµn¦b¦UÃþ³ø¥Zªº­n»Dª©¡A¦Ó¤£¬O°Æ¥Z¡C¥|¤t¸Ö¤H±ç¥­15¤é©]±ß¤_¦¨³£§E¾_¤¤§¹¦¨ªºªø¸Ö¡m§Ú­Ì¡A¬°¨Z¤t¿©Ãøªº¥Í©RÀq«s¡n¡A²Ä¤G¤Ñ´N¥Z¥X¡C¦b¸Ö¤¤¥L©IÆ~¡A¬°¤Fªí¥Ü¹ï¥Í©Rªº­P·q¡A½Ð­°¥bºX­P«s¡C¦b¸Öºq§¹¦¨«áªº²Ä¥|¤Ñ¡A°ê°È°|©w5¤ë19¤é¦Ü21¤é¬°¥þ°ê«s±¥¤é¡A¦b¦¹´Á¶¡¡A¥þ°ê©M¦U¾n¥~¾÷ºc¤U¥bºX»x«s¡A°±¤î¤½¦@®T¼Ö¬¡°Ê¡A¥~¥æ³¡©M§Ú°ê¾n¥~¨Ï»âÀ]³]¥ß¤Ý­ñï¡C¡m¥ÌµÂ¤é³ø¡n¤_16¤é§Y²Õ´°_¨â­Ó¸Öºq±Mª©¡K¡K¦U­Ó¸Öºq¥Zª«¨³³t½Õ¾ãÄæ¥Ø³]¸m¡A±À¥X§Ü¾_±Ï¨a¥DÃDªº¸Öºq:¡m¸Ö¥Z¡n±N±À¥X¨â­Ó¸¹¥~¡A¡m¬P¬P¡n±N³]§Ü¾_±Ï¨a¯S¿è¡A¦UÃþ¥Á¥Z²Õ´¸Ö¤H³Ð§@§Ü¾_±Ï¨a±M¿è¡K¡K

    ¡m¸Ö¥Z¡nªÀ¥D½s¸­©µÀتí¥Ü¡A²³¦h¸Ö¤H¯É¯É¦V¸Ö¥ZªÀ§ë½Z¡A¦]¥Zª«¹BÂà¶g´Á¸ûªø¡A¥L­Ì±N³o¨Ç§@«~±ÀÂ˵¹³ø¥Z´CÅéµoªí¡AÅý³o¨Ç¸Öºq¯à§ó§Ö§ó¦h¦a­±¦VŪªÌ¡C

    ¸Öºq¬ÉÁÙ¦b°µ§ó¦hªº¨Æ¡C¥H§Ü¾_±Ï¨a¬°¥DÃDªº¸Ö¶°¡m·P¤Ñ°Ê¦aªº¤ßÆF¥æÅT¡n¥H¶W±`³t«×¥Xª©¡C³o³¡¥Ñ¤¤°ê¸Öºq¾Ç·|²Õ´½s¼gªº¸Ö¶°¡A±q²Õ½Z¨ì¦L¨ê¥Xª©¡A¥uªá¤F¥|¤Ñ¡C¸Ö¶°¦¬¤J§õ¤p«B¡B³¢¾å¾ç¡A©¨«Å¸q¡BÁ§J±jµ¥¦U­Ó¬Ù¥«¦a°Ï¸Ö¤H³Ð§@ªº80­º¸Öºq§@«~¡A¥þ¤è¦ì®i¥Ü¤F§Ü¾_±Ï¨a¹Lµ{¤¤ªº·P¤H¬G¨Æ¡C

    ¦b¤¤¥¡¹qµø»O¼½¥Xªº¡§·Rªº©^Äm¡X¡X2008«Å¶Ç¤å¤Æ¨t²Î§Ü¾_±Ï¨a¤j«¬¶Ò®½¬¡°Ê¡¨Á|¦æ¤§»Ú¡A¸Öºq¾Ç·|±N¸Ö¶°ÃØ»P¤¤°ê·Oµ½°òª÷·|©M¤¤°ê¬õ¤Q¦r·|¡A­º¦L¨â¤d¥U¤Àµo¤£¤Î¡AÁٻݭn¥[¦L¡C¾Ú±x¡A¤¤°ê¸Öºq¾Ç·|¤w²Õ´¥ÑªÂ¤H¡B¬xÀë¡B©P¦ûªL¡B°¨¤BªL¡BÀs«Âµ¥¤­¦ì¸Ö¤H²Õ¦¨ªº¸Öºq§ÓÄ@¹Î¡A«e©¹¥|¤t¨a°Ï¤ä´©§Ü¾_±Ï¨a¤u§@¡A¨Ã±N©Ò¨£©Ò»D³Ð§@¦¨³ø§i¸Ö¡C

    ¡§¥|¤t¤j¦a¾_¡AÁ|°ê¦P´d¡C¦¹®É¸Öºq¦ó¬°¡H¡¨¦b¦a¾_µo¥Í«áªº²Ä¤T¤Ñ¡A¤@¥÷­±¦V¥þ°ê¸Ö¤Hªº­Òij®Ñ§Y¥X²{¦b¡§¸Ö¥Í¬¡¡¨ºô¯¸¤W¡C¡m¸Öºq»P¤H¡n¥Zª«»P¡§¸Ö¥Í¬¡¡¨¸¹¥l¼sªF¦U¤j«°¥«ªº¸Ö¤H¡A¦b¦U¦a¦@¦PÁ|¿ì¸Öºq®Ô»w¬¡°Ê¡C­Òij®Ñµo¥X«á¡A¦U¦aªº¸Ö½Z·½·½¤£Â_µo¨ì¬¡°Ê¥D¿ìªÌ¶À§«Ä¤â¤W¡Aª½¨ì¥b©]ÁÙ¦³ªB¤Í¥´¹q¸Üµ¹¥L¡A­n¨D®Ô»w¦Û¤vªº¸Öºq¡C»·¦b¤j³sªº¤@­Ó¸Ö¤HÅ¥¨ì®ø®§¡AÁÙ¥´¹q¸Ü­n¥L¥ý¥N¦Û¤v®½´Ú¡C5¤ë17¤é¡A¼s¦{¸Ö¤H¤Î±qªF²ð¡B¦ò¤s»°¨Óªº¦Ê¾l¦ì¸Ö¤H¦b¼s¦{«°ªº¼s³õ¤W¶i¦æ²{³õ®Ô»w¡C¦b¤¤¤s¤j¾ÇŪ®Ñªº¤@¨Çºø¦Ë¾Ç¥Í¨Ó¨ì²{³õ¡A²{³õªº®Ô»w¥O³òÆ[ªÌ·P°Ê¬y²\¡C18¤é¡A¥Ñ¡§¸Ö¥Í¬¡¡¨ºô¯¸¥DºÞµÜ¦Õ¥D«ùªº¤S¤@³õ¸Öºq®Ô»w¶Ò®½¬¡°Ê¦b²`¦`Á|¦æ¡C

    ¦U¦aªº¸Öºq®Ô»w¶Ò®½¬¡°Ê³£®i¶}¤F¡C5¤ë18¤é¡A¦b¨Ê¸Ö¤HÁ|¦æÁn´©§Ü¾_®Ô»w·|¡Aµo°_ªÌ®Ô»w¤F¤w¤_18¤éÕæ±á3ÂIÀH¥_¨Ê§ÓÄ@ªÌ¹Î«e©¹¨a°Ïªº¤k¸Ö¤HÃtÃtªº§@«~¡m¨Z¤t¡A¯ª°êªº¤ß»P§A¤@°_¸õ°Ê¡n¡C

    5¤ë19¤é¡A¡§¦V¦è¤­¤d¨½¡¨ªC¦{¸Ö¤H§Ü¾_±Ï¨a¥DÃD¸Öºq®Ô»w·|¦b®ý¦¿ªC¦{Á|¦æ¡C

    5¤ë23¤é±ß¡A¥Ñ¥ÌµÂ¬Ù¤åÁp¡B¥ÌµÂ¤å¾Ç°|¤Î¬ÛÃö³æ¦ì²Õ´ªº¡§¸Ö¼¢¤`ÆF¡A¤ßô¨a°Ï¡¨¸Öºq®Ô»w·|§Y±NÁ|¦æ¡A24000¥÷¸Öºq¶Ç³æ±N³Q´²µo¨ìÄõ¦{¥«ªº¤jµó¤p«Ñ¡A°ª³Í¡B¸­¦à¡B¥j°¨¡B¤ý¤[¨¯µ¥¤K¦ì¸Ö¤Hªº¸Öºq±N§â¸Ö¤H¹ï¨a°Ï¤H­ÌªºÃöª`±a¨ìÄõ¦{¥«¥Á­±«e¡C¦P®É¡A¥L­ÌÁÙÁܽШì¥ÌµÂÃ÷«n¨a°Ïªº¤T¦ì¸Ö¤H¦P¨ì²{³õ¡A¶i¦æ¸Öºq®Ô»w¡C

    5¤ë24¤é¡A¡m¦a²y¤§µh¡X¡X¤W®ü¸Ö¤H»¬¨a¸Öºq®ÔŪ·|¡n¤]±NÁ|¦æ¡A¤W®ü¸Ö¤H¤ý¤pÀs¡BÄY¤O¡BÀqÀq¡B³¯ªFªF¡B³\¼w¥Áµ¥³£±N±aµÛ¦Û¤v¬°§Ü¾_±Ï¨a³Ð§@ªº¸Öºq°Ñ¥[®ÔŪ·|¡C¦P®É¡A¤W®üµe®a©Pªø¦¿¡B¤B¤Aµ¥¤]¯É¯É®³¥X¦Û¤vªº§@«~°Ñ¥[¸q®i¡B¸q½æ¡C

    ¾Ú±x¡A¡m¬P¬P¡n¸Ö¥Zªº½s¿è­Ì¥¿¦b¥[¯Z¥[ÂI¡A¥L­Ì±N²Õ´¸Ö¤H¬°¤@¦Ê´T°O¿ý§Ü¾_±Ï¨aªº·s»D¹Ï¤ù°t¸Ö¡A¥Î¸Öºq±N³o¨ÇÀþ¶¡Åܦ¨¥ÃùÚ¡C

    ¸Ö¤H­Ì¹ï§Ü¾_±Ï¨aªºÃöª`¡AÁÙ¦bÄ~Äò¡K¡K

¡@
¡@
¡@
¤å·s¶Ç´C | ¤å¶×³ø | ·s¥Á±ß³ø | SHANGHAI DAILY | ªF¤è¦­³ø | ·s¥Á¶g¥Z Ãö©ó§Ú­Ì
¤å¶×Ū®Ñ¶g³ø | ¤W®ü¬P´Á¤T | ·s¥Á±ß³ø®a®x¶g¥Z | ·s»D°OªÌ | ¥~Åyµe³ø | ¤å¶×¥Xª©ªÀ Ápô§Ú­Ì