首頁->四版

 

譯界新書

日期:2008-03-13 作者: 來源:文學報


    英格麗·卡文

    作者:〔法國〕讓-雅克·舒爾  譯者:金龍格

    譯林出版社

    作者于1941年出生在法國馬賽。他是歌星、影星英格麗·卡文的第二任丈夫。在以妻子為原型寫出該書之前,他只出過兩本小說——那是二十五年以前的事情了。他的綽號是“懶鬼作家”。這部充滿演藝圈軼事,探討藝術和女性魅力的作品,以隨心所欲的時空處理方式,表現記憶的混亂無序和生活的真實面目,拼貼出一個魅力無與倫比的女人。本書獲得2000年龔古爾獎。

    伊甸園的鸚鵡

    作者:【美國】卡羅琳·帕克絲特  譯者:張琰

    南海出版公司

    一個真人實況直播的電視競賽節目中,關繫緊張的母女、過氣的男女童星、原為同性戀的夫妻……七對組合各懷心事,紛紛上場,只為成為最後的冠軍,以獲得100萬美元獎勵。面對鉅額獎金,他們能否在攝像機鏡頭前守住秘密?能否避開出賣醜聞、昧著良心說謊的陷阱?能否抵擋節目製作組刻意安排的誘惑?能否順利走過人生險境,抵達心靈的伊甸園?只有一路同行的鸚鵡,始終靜觀一切。

    沒有指針的鐘

    作者:(美)卡森·麥卡勒斯  譯者:金紹禹

    上海三聯書店

    小說有兩條主線貫穿始終,串起了這些生動的人物。從第一頁藥房老闆馬龍先生查出得了白血病,從此他的人生成了沒有指針的鐘開始,到最後一頁他平平靜靜永遠合上眼睛為止,中間經歷了十四個月的日子。這是小說的第一條明顯的主線。第二條主線是藍眼睛的黑人孤兒舍曼·普友一心要尋找自己的親生母親,而法官的孫子則有意查明他父親的死因,於是小說就有了一條很粗的“種族歧視”的主線。最後,舍曼·普友因搬進了白人居住區而被炸死在家中,被種族主義所害。

 
 
 
文新傳媒 | 文匯報 | 新民晚報 | SHANGHAI DAILY | 東方早報 | 新民週刊 關於我們
文匯讀書週報 | 上海星期三 | 新民晚報家庭週刊 | 新聞記者 | 外灘畫報 | 文匯出版社 聯繫我們