首頁->四版

 

譯界新書

日期:2008-02-07 作者: 來源:文學報


    《在地圖結束的地方》

    作者:【美】保羅·奧斯特

    譯者:韋瑋

    浙江文藝出版社

    遊走在生命邊緣的潦倒詩人威利,身邊只剩一隻忠心耿耿的狗先生。

    雖然他只能靠四條腿走路,不會說話,但他可以思想。這一對人與狗就像堂吉訶德和桑丘·潘薩一般,在生命快走到盡頭時,經歷了一場最後的大冒險,一起走向地圖的那一方,迎接最終時刻的來臨,並且期待在那個被稱為“汀泊渡”的另一個世界相會……

    《論攝影》

    作者:【美】蘇珊·桑塔格

    譯者:黃燦然

    上海譯文出版社

    該書不僅是一本論述攝影的經典著作,而且是一本論述廣泛意義上的現代文化的經典著作。

    在書中,桑塔格深入地探討了攝影的本質,包括攝影是不是藝術,攝影與繪畫的互相影響,攝影與真實世界的關係。攝影表面上是反映現實,但實際上攝影影像自成一個世界,一個影像世界,企圖取代真實世界。

    桑塔格一向以其莊嚴的文體著稱,但她的挖苦和諷刺在這本著作中亦得到充分的發揮。該書出版于1977年,轟動一時,引起廣泛的討論,並榮獲當年的全國圖書批評界獎,至今仍被譽為“攝影界的《聖經》”。

    《抵抗的群體》

    作者:【英國】約翰·伯格

    譯者:何佩樺

    廣西師範大學出版社

    約翰·伯格近年在蘇黎士、馬德里、瑞典等地以不同語言發表的講演與文章的結集。其基本觀點集中于對現下經濟全球化趨勢的批評。書中伯格對古典藝術大師米開朗琪羅、倫勃朗、德加,以及個性強烈的墨西哥女畫家弗麗達,20世紀雕塑大師布朗庫西等人的作品做了深入考察與分析。在經濟狂飆的今天,約翰·伯格始終警覺社會對藝術的欠缺理解與現代藝術本身的乏善可陳,是一本權威且殷切提醒的書。??

 
 
 
文新傳媒 | 文匯報 | 新民晚報 | SHANGHAI DAILY | 東方早報 | 新民週刊 關於我們
文匯讀書週報 | 上海星期三 | 上海家庭報 | 新聞記者 | 外灘畫報 | 文匯出版社 聯繫我們