¡@

¡@

¨aÃø«eªº¤å¾Ç¨I«ä

¤é´Á¡G2008-06-12 §@ªÌ¡G·¨´­ ¨Ó·½¡G¤å¾Ç³ø


    ·¨´­

    ¥]¬A¦a¾_¦b¤ºªº¤Ñ¨a¤Hº×¡A¨ä¹ê¤@ª½¦b§Ú­Ì¨­Ã䤣Â_¡A¦ý¦ü¥G³£¨S¦³³y¦¨¥þ¥Áªº±¡·P¶Ëµh¡Aµhªº¥u¬O¤Ö¼Æª¾±¡¤H¡C¦¹¦¸¨Z¤t¦a¾_¦pªG¤£¬O¶Ç´C¸û¬°³z©úªº³ø¹D©M²{³õª½¼½¡A±¡ªp¤j·§¤]¤@¦p¬J©¹¡A«Ü¦h¤H³»¦h¹³©¹±`¨º¼Ëª¾¹D¦b¤@­Ó¸û¬°°¾»÷ªº¦a°Ï¡Aµo¥Í¤F±j¯P¦a¾_¡CµM«á»´»´ªº¹Ä®§¡A¤@¤Á¦p¡A·Ó¼Ë¤W¯Z¤U¯Z¡A¥^¥^¦£¦£°µµÛ¦Û¤vªº¨Æ¡A§[¶Þ±o³s¹¿ÜÖ¤@¬í§ëª`¤_¥~¬Éªº¤ß±¡³£¨S¦³¡C

    ¦ý³o¤@¦¸±¡ªp¦³ÅÜ¡A¹qµøµe­±©M¹q¸Ü¿ý­µ¦³¤F²{³õ·P¡A«Ü¦h¤H¦b¹qµø¿Ã¹õ«e¤£§ÔÂ÷¥h¡C±æµÛ­Ë¶òªº¾Ç®Õ¤j¼Ó¡AÅ¥µÛ²Y·¡ªº°ãª_Án¡A¤º¤ß³Q¤@ºØ»Ä·¡·Î¼õµÛ¡C²×©ó¦³¤F¤@ºØªí¹Fªº½Ä°Ê¡A¬°¤F¨º»»»·ªº¨a°Ï¦P­M¡Aªø¥yµu¥y¹³´©§Uªº¤â¡A¦b¤@­Ó®É¶¡¦ù¥X¨Ó¡C¡§°ê®a¤£©¯¸Ö®a©¯¡¨¡A»¬¨a¸Öºqªº´_¿³¡A¬O·í¥N¤å¾Ç¤£¦ºªº¶H¼x¡C¬ì¾Ç§Þ³N¤w¸g¨«±o«Ü»·«Ü»·¡A¤jÁx·Q¹³¥¼¹Á¤£¬O¤Hªº¤Ñ©Ê¡C¦ý¤H©Êªº¥t¤@­±¡A°í©T¦p¡A§ï¤]§ï¤£±¼¡C»P¤å¾ÇÖß³sµÛªº¿@¿@ªº¤H±¡¡A¦b»¬¨a¸Öªº´d¼§°ò½Õ©MµÎ½w¸`«µ¤¤¤@¦¸¤S¤@¦¸´_²{¡C¥þ²y¤Æ®É¥Nªº¤å¾Ç¹Ä®§¡A¥u¦³¤¤°ê¤~¦³¡C

    ­±¹ï¡§9¡P11¡¨ªº¨aÃø¡A­±¹ï¥ì©Ô§J¾Ô¤õ¡A¬ü°ê¤H©Mªü©Ô§B¤H¨S¦³¿ï¾Ü¤å¾ÇÁ|°ê¦P°Û¡C°ß¦³·í¥N¤¤°ê¡A¦b¤@¦¸¤S¤@¦¸¥¨¤jªº¤Ñ¨a¤Hº×«á¡Aªï¨Ó¤F¸Öºqªº¶°Åé¶É­z¡C¦³¤H´¿¥Î¡§¤ÑÄþ¡¨»¡¨Ó¸Ñ»¡¨aÃøªº¤H¶¡®ÄÀ³¡C¦ý§Ú·QÀ³¸Ó¥Î¡§¬ü¨|®ÄÀ³¡¨¨Ó¸Ñ»¡¸Ö·N¯sµMªº¤å¾Ç±ÏÅ«¡C¤j¨a¤§«áªº¤H¶¡´dµh¡A¾a¤°»ò¨ÓÄÀ©ñ©M¼¾¼¢¡H¦b¤@­Ó°ª¬ì§Þ®É¥N¡A¤£©ß±ó¡A¤£©ñ±ó¬O»Ý­nªº¡C¦ý§Þ³N¥u¯à¸Ñ¨M§½³¡ªº¡B­Ó¤Hªº°ÝÃD¡C¥ËÄt¤U¥Í¦ºª§¹Ü¡A¥Í©RªºÀò±o¬O¥H³æ¼Æ­pºâªº¡F¤ß²zÂå¥ÍªºªvÀø¡A¤]¬O¤@¹ï¤@¦a¶i¦æ¡C­±¹ï¥¨¤jªº¨a¥Á¶¤¥î©M¨º¨Çªø¤[¾n¨¬¹qµøº·«Ì²\¬yº¡­±¤£§ÔÂ÷¥hªº¤H¸s¡A¤å¾Ç¦ü¥G¦³¤@ºØÀø±Ï¤j²³ªºªÀ·|®ÄÀ³¡C¸Öªº±Û«ß¤@¹M¤S¤@¹M¦b´dµhªº¤ßÆF¤WªÅ½L±Û¡A¦A°í±jªº¤H¤]·|¬°¦¹¸¨²\¡C¦ý¦¹®Éªº²\¤ô¤£¬OµL§UµL©`ªº¹Ä®§¡A¦Ó¬O¬°¨º¨Ç¤£¦ºªº¤`ÆF¦b¶W«×¡C²½³þ®Éªººq»R»ô»ï¡A¬O»·¥j®Éªº¥ý¥Á¬°³u¥hªº¥ý©v§Ö¼Ö¦a»·¨«°ª­¸¦Ó¬èë¡C«á²{¥Nªº¤µ¤Ñ¡AÆZ¯î»·¥j®É¥Nªº²½³þ»ö¦¡¤wº¥¦æº¥»·¡A¦ý©â¶Hªº¤ß²z»ö¦¡¤£¨Ì¤£ÄÇÁÙ¨c¨c½L©T¦b¨C¤@­Ó¤Hªº¤ßùØ¡C­±¹ï°ê¼Ü¡A¬ü°ê¤H©Mªü©Ô§B¤H¤£·|¿ï¾ÜÁ|°ê§u»w¡A¥H¸Ö±¥¤`¡C¥L­Ì·|¦b±Ð°ó©Î²M¯u¦x¬èë©M°á¸g¡C¦Ó¹ï©óµ´¤j¦h¼Æ¤¤°ê¤H¡A©v±Ðªº¬è뤣·|¬OÁ|°ê±¥©Àªº¤è¦¡¡A¦ý¤å¾Çªºªí¹F­Ë¬O¤@ºØ´¶¹Mªº¿ï¾Ü¡C½²¤¸°ö¥ý¥Í¦b¤@­Ó¥@¬ö«e´¿´£¥X¡§¥H¬ü¨|¥N©v±Ð¡¨¡C¤µ¤Ñ¦n¹³³o¤@¤Á³£±o¨ì¤F¦LÃÒ¡C¦b¥¨¤jªº´dºE®É¨è¡A¨S¦³¤@ºØªF¦è¥i¥H¤ñ¸Ö¨Ó±o§ó¦³¤O¶q¡C¤£«H¡A½Ð§A½¾\¨º¨Ç­è­è¥Xª©ªº»¬¨a¸Ö¶°¡A¤å¾Çªº²ÊÁWªý¾×¤£¤F¤H©Êªº¬¤´é®ö¼é¡C»P¨º¨Ç¬Ý±o¨£ºN±oµÛªºª«½è´©§U¬Û¤ñ¡A¤j¶HµL§Îªº¸Ö¦³¤@ºØ¼ç¤J¤ßÆFªº¤Æ¸Ñ¤O¶q¡C?

¡@
¡@
¡@
¤å·s¶Ç´C | ¤å¶×³ø | ·s¥Á±ß³ø | SHANGHAI DAILY | ªF¤è¦­³ø | ·s¥Á¶g¥Z Ãö©ó§Ú­Ì
¤å¶×Ū®Ñ¶g³ø | ¤W®ü¬P´Á¤T | ·s¥Á±ß³ø®a®x¶g¥Z | ·s»D°OªÌ | ¥~Åyµe³ø | ¤å¶×¥Xª©ªÀ Ápô§Ú­Ì