¡@

¡@

»EµJ:¥Í¦º¤@½uªº­«¨a°Ï§@®a

¤é´Á¡G2008-05-21 §@ªÌ¡Gª÷¼ü;³¯Äv ¨Ó·½¡G¤å¾Ç³ø


¡@¡@¦Û12¤é°_¡A¥»³ø°OªÌ©]¥HÄ~¤é¦a»P¥|¤tªº§@®aªB¤ÍÁpô¡A§Æ±æÅ¥¨ì¥L­Ì¥­¦wªºÁn­µ¡A§â¥L­Ì¦b¤j¨a¤¤ªº·P¨ü¶Ç¹Fµ¹ÅªªÌ¡C¥L­Ìªº³q°T®ÉÂ_®ÉÄò¡A²o°ÊµÛ½s¿è³¡ªº¤ß¡X¡X»EµJ:¥Í¦º¤@½uªº­«¨a°Ï§@®a

    ¥»³ø°OªÌª÷¼ü³¯Äv

    ºø¶§¡P³¯Å´:¥u­n¬¡µÛ¡A´N¬OºØ¦w¼¢

    5¤ë12¤é¤U¤È2ÂI28¤À¡A¡mºø¶§±ß³ø¡nªÀªø¡B§@®a³¯Å´¥¿©M´X­Ó¦P¨Æ½Í¨Æ±¡¡C¥Lªº¿ì¤½«Ç¦b¤­¼Ó¡A¾ã´É¿ì¤½¼Ó¦@¤»¼h¡C¼Ó©Ð¬ðµM¶}©l²r¯P·n®Ì¡A¹Ç¹Çª½ÅT¡C¥LÅå¿ô:¦a¾_¤F¡A³s¦£´Â¥~¶]¡C¦P¨Æ­Ì³£«ÜÅå·W¡A¦³­Ó¤k¦P¨Æ¤£ª¾©Ò±¹¡A¥L¤@§â©ÔµÛ¦o¦V¥~½Ä¡C¦n¦b¨S¦³¤H­û¶Ë¤`¡A¾ã´É¼Ó¤]µL¤jê¡C¥u¬O³øªÀªº¦L¨ê¼t¨ü·lÄY­«¡A¤ÑªáªO·n·n±ý¼Y¡C

    ¦a¾_µo¥Í«á¡A¾ã­Óºø¶§¥«Â_¤ôÂ_¹q¡A³q°T¤]¤¤Â_¡A§E¾_¤£Â_¡A¥L©M¦P¨Æ­Ì¥u¯à¦bÀWÁcªº¾_Ÿ¤¤¤u§@¡C14¤é¡A¸g¹L·m­×«áªº¦L¨ê¼t«j±j¥¿±`¦a¹BÂà¡C¥L­Ì³q®d¹F¥¹¡Aµt¤F´N¦b¨®ùإ𮧤@·|¨à¡C¡§¦³®É¡A¹ï¨a¥Á¨ÓÁ¿¡A³ø¯È¤ñÄÑ¥]ÁÙ­«­n¡C¡¨¤@¶i¨a¥Á¦w¸m°Ï¡A°e¨Óªº³ø¯È¥ß§Y·|³Q·mµÛ®³¨«¡A¡§¤j®a³£Ãö¤ß¦Û¤vªº¿Ë¤Í©M¦P¼Ë¨ü¨aªº¤H­Ì¡¨¡C

    17¤é¡A°OªÌ±Ä³X³¯Å´®É¡Aºø¶§¥«ªº¤ô¡B¹q©M³q°T°ò¥»«ì´_¥¿±`¡A¦ý¦³ªº¦a¤èÁÙ¨S¦³¤ÑµM®ð¡C¥L§i¶D°OªÌ¡A16¤é±ß¬O¦a¾_µo¥Í«á¥L²Ä¤@¦¸¦^®a¦í¡A¦ý¤@ª½¤]¨SºÎ¦wí¡C¡§¬Q¤Ñ¡A§Ú¥h¤F¥_¤t¿¤«°¡C§@¬°§@®a¡A§Ú¤£·Q»P²{³õÀ¿ªÓ¦Ó¹L¡C¡¨¦Ó¦b­«¨a°Ï¬Ý¨ìªº´º¶H¤@ª½¦b¥L¸£¤lùØ´§¤§¤£¥h:º¡²´³£¬O¼o¼V¡B²\¬yº¡­±ªº¨a¥Á¡FÀH³B¥i¨£ªº«ÍÅé¡A¤@±Æ±Æ¦a¤À¸Ë¦b«Í³UùØ¡F®É¤£®É·|¬Ý¨ì¤@°¦¸}¡B¤@°¦¤â©ÎªÌ¥bÃäÁy¡FÁÙ¦³±q¼o¼V¤¤´²µo¥X¨Óªº¨ë»óªº«ÍÅé»GÄꪺ¨ý¹D¡K¡K

    ³ÌÅý³¯Å´·P¨ü²`¨èªº¬O¥Í©Rªº¯Ü®z»P¥i¶Q¡C¤@­Ó¤÷¿Ë¡A¦a¾_ªº¨º¤Ñ¤W¤È±q¤W®ü»°¦^¥_¤t¡A¨S¦³¥ß§Y¦^®a¡A­¢¤£¤Î«Ý¦a·Q­n¨£¨ì¦b¥_¤t¤¤¾ÇŪ®Ñªº¤k¨à¡C©d¤lÃø²£¦­¤wÂ÷¶}¥L¡A¥L¨S¦³¦A°ù¡C¤÷¤k­Ç°ª¿³¦a¦Y¤F¤È¶º¡AµM«á¤À§O¡C¦b¨®¯¸¡A¥L¤º¤ß²ö¦W¦a¦³±j¯Pªº¤£²»·P¡A©ó¬O´N¦b¨®¯¸°±¯d¤F¤@·|¨à¡C½Ö·Q´N¦b³o®É¡A¦a¾_¤F¡C¥L¨ü¤F¥~¶Ë¡A²Ä¤@¤ÏÀ³´N¬O¥h§ä¤k¨à¡C¥i³Ì²×¬Ý¨ìªº¥u¬O¤@¤ù¼o¼V¡C¥L¤Ñ¤Ñ¤£°±¦a¦b¤gùØ¥¶¡A¨­¤W¨ì³B³£¬O¶Ë¤f¡C³¯Å´¹J¨ì¥L®É¡A¥L­è­è§ä¨ì¤k¨àªº«ÍÅé¡A¤w¸g¶}©l»GÄê¡C¥L·Q­nµ¹¤k¨à¬ï¦çªA¡A¦ý¬ï¤£¶i¥h¡A¥u¯à¥Î³Q³æ»qµÛ¡C¡§¸ò³o­Ó¤÷¿Ë½Í¤F·|¨à¡A§Ú¤]²\¬yº¡­±¡C§Ú¤]¦³¤k¨à¡A§Úª¾¹D¤÷¤k¤§¶¡¬O«ç¼Ëªº·P±¡¡C¡¨

    ¤@­Ó¤V¤Ò¡A©d¤l¹JÃø¤F¡C¥Lµ¹¦o¬ï¤W¾ã»ô°®²bªº¦çªA¡A§â¦oªºÀY¥]°_¨Ó¡A­I¦b­I¤W¡AÃM¨®°e¨ìÂl»öÀ]¡C¦b¼o¼V°ï¡A¦³«Ü¦h¤H®³µÛÅK´Ò¨ì³BºVºV¥´¥´¡A·Q§âÁn­µ¶Ç»¼¨ì²`³B¡AÅý¦³¥i¯à¬¡µÛªº¿Ë¤HÅ¥¨£¡C³o¼ËªººV¥´Án¦¹°_©¼¥ñ¡K¡K¡§¦b¨º¤@¨è¡A¥u­n¯à¬¡µÛ¡A¤H­Ì³£Ä±±o¬OºØ¦w¼¢¡C¦b¥Í©RªºÃì±ø§Y±NÂ_µõªº®É­Ô¡A¤j®a¦h·Q¦ù¥X¤@°¦¤â¡A§â¥L±q¦º¯«¤âùعܥX¡C¡¨³¯Å´»¡¡A¬¡µÛªº¤H­Ì¯uªº­n§ó¦³«~½è¦a¥Í¬¡¡A§ó¥[¼ö·R¥Í©R¡A¬¡±o§ó¦³·N¸q¡C

    ºø¶§¡P«B¥Ð:°í«ù¦b±Ï¨a²Ä¤@½u

    ºø¶§¸Ö¤H«B¥Ð¦Ü¤µÁÙ²M´·°O±o12¤é¦a¾_«e«áªº¨Æ:ªá¥b­Ó¤p®É½¬Ý³Ì·s¤@´Áªº¡m¤å¾Ç³ø¡n©M¡m¤åÃÀ³ø¡n¡A¬Ý¨ì¤@ÂI¥|¤Q¡C¬°¤@­Ó¸Öºq±M¥Z²Õ½Z¡A¦a¾_«e¨â¤ÀÄÁ¡AÁÙ¦³¸Ö¤H¥´¹q¸Ü¨Ó¡A»¡­nµo¨â­º¸Öµ¹¥L¡C±ß¤W·Ç³Æ¼gÂIªF¦èªº¥L¡A½ö¤U¤p¾Í¤£¨ì¤@¤ÀÄÁ¡A´NÅ¥¨ì¥~­±¶Ç¨ÓÅF¶©¶©ªºÁn­µ¡A©Ô¶}µ¡Ã®¡A©P³òªº¼Ó³£¦b·n®Ì¡A¥L²rµM·NÃѨì¡A¦a¾_¤F¡C

    ®Ì°Ê«ùÄò¤F¤T¤ÀÄÁ¡Cµ¥¦P¼Óùتº¤H³£¦w¥þ»E¶°¨ì¼Ó¤U°|¤lùخɡA¥L¤~Áô¬ù·Q°_¨Ó¡A¤µ¤Ñ¦Û¤v¾iªºÂF¤l¥XÅ¢®É­¸±o¯S§O²r¡C¤j¬ù¤Q¤ÀÄÁ«á¡A¦³¦¨³£ªB¤Íµo¨Óµu«H¡A§i¶D¥L¾_¤¤©M¾_¯Å:¨Z¤t¡A7.8¯Å¡C

    ºø¶§¥«ùتº¤H­Ì¨³³t¦æ°Ê°_¨Ó¡A¥«¬F©²±`°È°Æ¥«ªø¡B¸Ö¤H¥ª¥N´I¡A¦b¦a¾_«á¤£¨¬¤­¤p®É´N©b­u¥_¤t¡C13¤é¤@¦­¡A«B¥Ð©M³¯½Ýµ^¡B¤ý¼Ý¡B·¨¥ú¤åµ¥ºø¶§ªº§@®a¡B¸Ö¤H¡BÃÀ³N®a¡A²Ä¤@§å©è¹F¤E¬wÅé¨|À]¡A¶}©lµÛ¤â¨a¥Áªº±ÏÅ@¦w¸m¤u§@¡C·í¬Ý¨ì²Ä¤@¨®©è¹F¤E¬wÅé¨|À]ªº¨a¥Á¡A³o­Ó·í¹L§Lªº¸Ö¤H¡A²´²\¨ê¦a¬y¤F¤U¨Ó¡C

    ¨º¤@¨®¸ü¨Óªº¬O¥_¤t¤@¤¤ªº¾Ç¥Í¡C³o¸s­è­è¦ºùذk¥Íªº«Ä¤l­Ì¡A¦³¤£¤Ö¨ü¤F­«¶Ë¡C¤@­Ó¤p¨k«Ä¦bª¦¥X¼o¼V®É³QÀ£Â_¤F¯á¬W¡A°e¨ÓÅé¨|À]®É¥u¯à½öµÛ¡C«B¥Ð²Ä¤@­Ó¤W¥hÄe§ß¥L¡A§â¥L¦w¹y¦n¡A°e©¹Âå°|¡C¦ýºø¶§«°ùض˭û¤Ó¦h¡A13¤é°e¶iÂå°|ªº¤p¨k«Ä¡A¨ì15¤é¤W¤ÈÁÙ¨S¦³½ü¨ì©ç¤ù¬d¬Ý¯f±¡¡C©ó¬O¡A«B¥Ð¤S§â¥L±a¨ìºø¶§¥«°©¬ìÂå°|¡A¦w±ÆÂå¥Í¡A¦w±Æ¤â³N¡A±a¦P¾Ç¥h¬Ý±æ¨k«Ä¡C«e«e«á«á¡A¥L¤@ª½¦bÅé¨|À]©MÂå°|¤§¶¡¨Ó¦^©bªi¡C

    13¤é±ß¡A¶È¤E¬wÅé¨|À]´N¦w¸m¨a¥Á¨â¸U¦h¡A¼Ó¤W¼Ó¤Uªº¹L¹D¤W³£¦íº¡¤F¨a¥Á¡C¦Óºø¶§«°ùتº©~¥Á¤]¤£´±¦b®aùئí¡AÅé¨|À]®ÇÃä·fº¡¤F¥Á¬F³¡°e¨ÓªºÂŦâ±bÁO¡C

    Åé¨|À]ùØÁÙ¦³«Ü¦h¨Æ±¡»Ý­n³B²z:¦w¸m¤j¶q©è¹Fªº±Ï¨aª«¸ê¡Aµn°O¨ü¨a¤H­ûªº°ò¥»¸ê°T¡A¦w¼¾¨ü¶Ë«Ä¤lªº±¡ºü¡K¡K³o´X¤Ñ¡A«B¥Ð°ò¥»¨S¦³¥ð®§¡A¨C¤Ñ³£­n¦£¨ì²`©]¡A²Ä¤G¤Ñ¤@¦­¤­ÂI¦h¤S»°¨ìÅé¨|À]¡C´X¤Ñ¤U¨Ó¡A¶Ú¤l³£¬O°×ªº¡C

    ³o´X¤ÑùØ¡A¥L¨£ÃÒ¤F¤Ó¦h¥ÍÂ÷¦º§O¡C16·³ªº¥_¤t¤@¤¤ªì¤T(¥|)¯Zªº¾Ç¥Í¥À§Ó³·¡A±q¶i¤J¤E¬wÅé¨|À]´N¨S°±¤î­úª_¡C¤k«Äªº¤÷¥À³£¦b¥_¤tªºÄq¤W¥´¤u¡A¦a¾_µo¥Í«á¤sÅé¶ò¤è¡A¦Ó¤k«Ä³Ì«á¤@¦¸¨£¨ì¤÷¿Ë¬O¦b11¤é¦­¤W¡C¦n¤£®e©ö¥­ÀR¤U¨Ó«á¡A¤k«Ä§i¶D«B¥Ð¡A¦pªG¨S¦³³o³õ¦a¾_¡A¦o³Ì¤jªºÄ@±æ¡A´N¬O¦n¦nŪ®Ñ¡A§ä­Ó¦n¤u§@¡AµM«á§µ·q¤÷¥À¡C

    ¦a¾_µo¥Í«á¡A«B¥Ð¤@ª½¨SªÅ¦^¥h±´±æ¦Û¤v§Ö80·³ªº¥À¿Ë¡Cª½¨ì15¤é¤U¤È¡A¥L¤~©âªÅ¦^¤F½ë¦Ñ®a¡C¦Ñ¤H®a¦w¦n¡A¥u¬O¥L¤p®É­Ô¦í¹Lªº©Ð¤l¤w¸g§¹¥þ§~¶ò¤F¡C

    5¤ë17¤é¤U¤È¡A«B¥Ð¤S©M¥|¤t¸Ö¤H»C¥Ã©úµ¥¤H»°¨ì¥_¤t¹Ò¤ºªº­«¨a²{³õ¡A¥L­Ì·Ç³Æ¥l¶°¥|¤t¬Ù¤º¤@¨Ç¦³¼vÅTªº¸Ö¤H¡A¡§¥H¸Öºqªº¦W¸q¡A°µ¤@¨Ç¨ãÅ骺¤O©Ò¯à¤Îªº¨Æ±¡¡¨¡C

    «C¤t¡P§õ¥ýàµ:«C¤t¦M«æ

    ¤@³õ¬ð¦p¨ä¨Óªº¦a¾_¡AÅý«C¤t¿¤25¸U¤HÀþ¶¡µL®a¥iÂk¡A³o¨ä¤¤¥]¬A«C¤t¿¤§@¨ó¥D®u§õ¥ýൡC

    ·í°OªÌ16¤éÁpô¨ì§õ¥ý൮ɡA¥L¨Ã¨S¦³¦h½Í¦Û¨­ª¬ªp¡A¥u¬O°á°á¤£§Ñ¿¤«°ªº±¡ªp:«°ùصL¶¼¥Î¤ô¡A­¹«~¨ÑÀ³¤£¤W¡A¼o¼V¤¤ªº¤HÁÙ¥¼¥þ³¡Àò±Ï¡C16¤é¡A«C¤t¥þ¿¤¥u·m³q¤F¤@±ø¥D·F¹D¡A¦U¦aªº±Ï´©¨®¶¤¤£Â_¶}¶i¡A±Æ¦¨¤F¤G¤Q¤½¨½ªºªøÀs¡C¥L¿Ë²´¬Ý¨£¦³³¡¶¤©x§L¶]¨B¶i¤J¿¤«°©M¶mÂí¡C

    ¤l§Ì§Lªº¨ì¨Óµ¹«C¤t±a¨Ó¤F§Æ±æ©M·P°Ê¡C§õ¥ý൬ݨì¡A¤@¦ì¦¨³£­x°Ïªº¤k­x©x¡A­I¤F¾ã¾ã¤@¤Ñªº¼QÃú¾¹¡AÂùªÓ³£¸~¤F¡AÁÙ¦b¤£°±¦a¤u§@¡C·mÀIªº©x§L«h¦bÁ}­Wªº±ø¥ó¤U§Ü¾_±Ï¨a¡A¡§24¤p®ÉÅS¤Ñ¤u§@¡A§¹¥þ¨S¦³¥ð®§¡¨¡C

    ÂåÀø¶¤¡B³¡¶¤³°Äò¶}¶i¡A¦ý¸ê·½ÁÙ¬O¯Ê¥F¡A¯Ê±bÁO¡A¯Ê¤ô¡A¯Ê­¹ª«¡C§õ¥ýൻ¡¡A¦a¾_«á¤T¤Ñ¡A¿¤«°ùتº¤H°ò¥»¨S¦³¦Y³Ü¡Cª½¨ì²Ä¥|¤Ñ¦­¤W¡A¨C¤H¤~¤À¨ì¤T­Ó¨FµXº¿©M¥b²~Äq¬u¤ô¡C¥Ø«e¡A«C¤t¦Ü¤Ö»Ý­n8¸U³»±bÁO¡A¦ý²{¦³ªº¼Æ¶q«o»·»·¤£¨¬¡C

    «C¤tªº±¡¶Õ¤é¯q¦M«æ¡C§õ¦¨àµ»¡¡A¦a¾_«á¡A«C¤t¿¤¬õ¥ú¶m¦]¨â®y¤j¤s«±¶ò§Î¦¨ªº´òÀH®É·|¦ÛµM§~¶ò¡A«C¦Ë¦¿¤U´åÃö²ø°_¦Ü¦Ë¶é¤»¤Q¤½¨½ªe¤ô·|²rº¦¦Ü¤Ö¤T¤Q¦Ì¡C17¤é¶}©l¡A¥L­Ì¶}©lºò«æÂಾ¸s²³¡C5¤ë19¤é¤U¤È¡A«C¤t¤Sµo¥Í5.4¯Å¦a¾_¡A³y¦¨¤@±ø­è­è·m­×¦nªº¤½¸ô­«·s¤¤Â_¡C

    ¦b¦a¾_¤¤¡A«C¤t¿¤§@¨óªº¦¨­û³£©b­u¨ì§Ü¨a²Ä¤@½u¡A¤@¦ì°Æ¥D®u¨ü¶Ë«á¤´°í«ùµ¹¨a¥Áµo©ñÃÄ«~¡C¤@¨Ç§@¨ó·|­ûªº®aÄݵLªkÁpô¦Û¤v¤U¨ì¶mÂíªº¿Ë¤H¡A´N¦V§õ¥ýൿԸ߸ê°T¡C¦ý¥L­Ì¤£ª¾¹D¡A§õ¥ý൪º¤@­Ó¨à¤l¡A¦Ü¤µ¨S¦³­µ°T¡C

    ¥­ªZ¡Pªü¨©º¸:ªü¨©º¸ªº®É¶¡®t

    ¸Ö¤Hªü¨©º¸ªº¤Ñ²P³Õ«È¥s§@¡§ªü¨©º¸ªº®É¶¡®t¡¨¡C¦Ó¦Û±q¨Z¤t¦a¾_µo¥Í«á¡A¥Lªº®É¶¡«K¥é¦ò¯uªº»PªB¤Í­Ì¿ù¶}¤F¡C±q12¤é¨ì15¤é¡A½Ö³£Ápô¤£¤W¨­¦b¥­ªZ­«¨a°Ïªºªü¨©º¸¡C

    ¡§¦a¾_µo¥Í«áªº¥|¤ÑùØ¡A¿¤«°¥u¦³¨â³¡½Ã¬P¹q¸Ü¥i¥H»P¥~¬ÉÁpô¡A±Æ¶¤¥´¹q¸Üªº¤H¤w¸g®³¨ì5000¦h¸¹¡A¥­ªZª½¨ì16¤é¤W¤È¤~¶}©l¦³«H¸¹¡C¡¨16¤é¤U¤È¡A·í°OªÌ¦n¤£®e©öÁpô¤Wªü¨©º¸®É¡A¥L³o¼Ë´y­z±q²³¤H²´¤¤®ø¥¢¥|¤Ñªº®É¥ú¡C³o¤@¤Ñ¡A¥L¦¬¨ìµL¼Æ¨Ó¦Û¤Ñ«n¦a¥_ªºªB¤Íªº°Ý­Ô¡C

    ³o¦¸¦a¾_¡Aªü¨©º¸ªº·Pı¬O¤Ñ·n¦a°Ê¡A¡§®É¶¡¯S§Oªø¡A¦³¤­¤ÀÄÁ¡C§Ú±q³æ¦ì¼Ó¤W¶]¤U¨Ó¡A¬Ý¨ì©Ð¤l³£¦b¸õÅD¡A·Pı¸}¤U´N¹³¦³¤°»òªF¦è¦bªmÄ˺u°Ê¡C¡¨¥L´¿¸g¾ú¹L¥­ªZ1976¦~ªº7.2¯Å¤j¦a¾_¡A¦ý·Pı´N¤ñ³o¦¸¤p±o¦h¡C

    ©Ò©¯¥­ªZ¿¤«°¶Ë¤`¤£¤j¡A²{¦b¡A¤H­Ì³£¦í¶i§Ü¾_´×¡A¦a¾_«áªº²Ä¤G¤Ñ´N¦³ª½¤É¾÷ªÅ§ëÃÄ«~©M­¹ª«¡A¶¼­¹°ò¥»¦³¤F«OÃÒ¡C¦ý¤U­±«Ü¦h¶mÂí«o¨ü¨aÄY­«¡A¥B³q«H¤¤Â_¡A¥u¦³Â_Â_ÄòÄòªº®ø®§¡Cªü¨©º¸Å¥»¡¡A¦a¾_®É¬Y³B¦³¤@­Ó¶°·|¡A800­Ó¹A¥Á±qªþªñªº§ø¤l»°¥h¡A¦ý¨âÃ䪺¤s«o±Y¶ò¤F¡C¦b¿¤«°ùذµ¤@¨Ç§Ü¾_¤é±`¤u§@ªº¥L¡A¨S¦³³Q§å­ã¤U¶mÂí§Ü¨a¡A·Pı¡§¨C¤@¤Ñ³£¹L±o«Ü²Û°d¡C¡¨¦p¤µ¡A¥L¨­Ãä±aµÛ¤@¥»³Õº¸»®´µªº½Í¸Ü¿ý¡A¡§¦³®É¶¡¥u¯à¬Ý®Ñ¡A¤£µM´N·QµÛ­n¤U¶m¡¨¡C»P¥~¬ÉÁpô¤W«á¡A¡m¤Ñ²P¡nÂø»xÁÜ¥L¼g­Ó¦a¾_¿Ë¾úªº½Z¤l¡A¥L´N¥´ºâ¥H¦¹¬°²z¥Ñ¡A¦A¦¸­n¨D¨ì­«¨aªº¶mÂí¥h¡C

    ªü¨©º¸·Ç³Æ¨ì¦Û¤v·í¦~±Ð¹L®Ñªº«nÅò¤¤¾Ç¥h¬Ý¬Ý¡C³o­Ó¾aªñ¥_¤tªº¶mÂí¡A¾Ú»¡¨a±¡ÄY­«¡A¦Ó¥LÁÙ¦³ªB¤Í¡B¾Ç¥Í¦b¨ºùØ¡C¦p¤µ¡A¥­ªZªº¹D¸ô¥þ³¡¤¤Â_¡A«Ü¦h¦a¤è¤sÅé·Æ©Y¡A¨ì¥t¤@³B¥i¯à»Ý­nª¦¤s¡A´çªe¡A¹L¯Á¾ô¡A±N¬O¤@¬q¦MÀIªº¸ôµ{¡C

    16¤é¤§«á¡A°OªÌ¦A¦¸¥¢¥h»Pªü¨©º¸ªºÁpô¡C

    ¥_¤t¡P²½ÂE:§Ú·Pı¨ì¸U§T¤£´_

    §@®a²½ÂE¬O¦b¦a¾_«e¤@¤Ñ¤~¦^¨ì¥_¤tªº¡C5¤ë1¤é¦Ü11¤é¡A¥L¤@ª½¦b¥~¦a®È¹C¡A12¤é»°¦^¨Ó¤W¯Z¡CÁ{ªñ¦^®aªº´X¤Ñ¡A¥L¥k²´¤U²´¥Ö«o¶}©l¸õ­Ó¤£°±¡C©ó¬O¡A¦b±a¥hªº®Ñ¤W¡A¥L¼g¤U¡§²´¸õ¤£°±¡¨¥|­Ó¦r¡C

    ¥b¦~«e¡A²½ÂE´N¶}©l¦bÁ߯C¤@³¡¥s°µ¡§¤Ñ¨a¡¨ªº¤p»¡¡C·í®É¡A¥LªÖ©w¤£´¿·Q¹L¡A¤@³õ¥¨¤jªº¨aÃø·|¯uªº­°Á{¨ì¦Û¤vªº¥Í¬¡¤¤¡C´N¦b12¤é¤U¤È¡A¥_¤t¿¤«°¦a°Ê¤s·n¡C¤H­Ì±q¤ÈºÎ¤¤Åå¿ô¡A¶}©l©¹ªeÃä¶]¡AªÅ®ð¤¤Äjº©µÛ¶À¦âªº¶Â¦âªº¦Ç¹Ð¡A¤°»ò³£¬Ý¤£²M¡A¤@¸ô¥uÅ¥¨ì©Ð¤l«±¶ò©M¤s±Y¤U¨ÓªºÁn­µ¡A¦³¤H­úª_©M³Û±Ï©R¡C

    ¡§¥­±`§Ú­ÌºÞ¨âÃ䪺¤s¶ò¤U¨Ó¡A¥s¤s·|¥]»å¤l¡C¡¨²½ÂE»¡¡C¸g¾ú¤F§TÃøªº¥_¤t¿¤«°­±¥Ø¥þ«D¡Aµó¹D¨âÃ䪺©Ð¶¡­Ë¦V¸ô¤¤¶¡¡A¤H­ÌµLªk«e¶i¡C¿¤©e»â¾É«_µÛ§E¾_¥~¥X³ø«H¡A­Æ¦sªº¤H­Ì¥u¯à§¤¦bªÅÃmªº¦a¤è­úª_¡Aµ¥«Ý±Ï´©¡C

    ¦¹«á¡A²½ÂE´N¨S¨£¨ì¦Û¤v³Ì¤pªº§Ì§Ì©M¥Lªº©d¤l¡A¡§§Ú§Ì§Ì«Ü¯à¦Y­W¡A¥h¦~­èµ²±B¡A¤µ¦~­è§ä¨ì¬Û¹ïí©wªº¤u§@¡¨¡C·í­x¶¤©M±Ï´©¶¤¥î³°Äò¨ì¨Ó¡A¥L¶}©l´M§ä§Ì§Ì¡A¨C¬Ý¨£¤@¨ã«ÍÅé¡A´N¤W¥h¿ë»{¡C¡§§Ú¤ßùØ´N¦b·Q¡A§Ì§Ì§A¯à¤£¯àÅ¥¨£§ÚªºÁn­µ¡A§Y¨Ï¦º¤F¡A§A¤]­nµ¹§ÚÂI¼x¥ü¡C¡¨³o­Ó¤@ª½¯¸¦b¼o¼V¤W©I³Û§Ì§Ì¦W¦rªº¥Sªø¡A¥u¯à¦b¥|¶gµL¤Hªº®É­Ô¡AÃÛ¦b¥ËÄt¤W¬y²\¡C¥L«_ÀIª¦¶i§Ì§Ì®aªº©Ð¤l¡A§ä¥X¨â¥ó¦çªA¡B¤@­Ó¤½¤å¥]¡B¤@·ø¤pÂi¿O©M¤@¨ÇÃÄ«~¡A±a¦^®aµ¹¤÷¥À¡C¦p¤µ¡A¥Lªº¤÷¿Ë¥h¤F¬Û¹ï¦w¥þªº¿Ë±­®a¼È¦í¡A¥À¿Ë«o°í¨M¤£Â÷¶}®a¡A±oª¾®ø®§«á¡A¦o§¤¦b«Î¥~¡A¦b«B¤¤³Û¤F¾ã¾ã¤@©]¥¢Âܨà¤lªº¤p¦W¡C

    ­x¶¤¶}©l¦b¼o¼V¤¤¹ê¬I±Ï´©¡A²½ÂE¤]°Ñ»P¨ä¤¤¡C¥L¥Î±q³æ¦ì¿ì¤½«ÇùØ·m¥Xªº·Ó¬Û¾÷¡A©ç¤U±Ï¨a³~¤¤©Ò¯à¨£¨ìªº¤@¨Çª«¥ó:¼ú³¹¡A¤pµ§°O¥»¡K¡K¤W­±³£¦³¯u¹êªº¦W¦r¡A¨C¤@­Ó¦W¦r³£´¿¥Nªí¤@­ÓÂA¬¡ªº¥Í©R¡C

    ¡§§Ú­n¬O·Q¼g¤@­Ó¤°»òªF¦èªº¸Ü¡A´N¥s¡¥¼o¼V¤¤ªº¿Ë¤H¡¦¡C¥L­Ì´N¦b¼o¼VùØ¡A«oºN¤£¨ì¬Ý¤£µÛ¡C¡¨¦a¾_«á´X¤Ñ¡A¥_¤t¿¤«°ùØ»E¶°¤F²³¦h±q¥~¦a«e¨Ó´M§ä¿Ë¤Hªº¤H¡C¦Ü15¤é¡A´¶³qµP·Óªº¨®®Ú¥»µLªk¶i¤J¨a°Ï¡A¤j¦h¥u¯à°±¦b¤Q¤½¨½¤§¥~¡A¤H­Ì´N¤@¸ô¨«¶i¥_¤t«°¡A¥L­Ì©I³Û¿Ë¤Hªº¦W¦r¡A§¤¦b¼o¼V¤W­úª_¡Aª¦¨ìÁ_»Øùجݦ³¨S¦³¤H¬¡µÛ¡A¡§³o¼Ëªº©Ò¨£©Ò·P¡A®Ú¥»µLªk¥Î»y¨¥©M¤å¦r§Î®e¡C¡¨

    ¥_¤t¤w¸g¦¨¬°¤@®yªÅ«°¡C¡§§Úªº·Pı¬O¸U§T¤£´_¡A¨S¿ìªk´_­ì¤F¡C¡¨¸g¾ú¤F³o¦¸¦a¾_¥H«á¡A²½ÂE©M«Ü¦h¥_¤t¤H¤@¼Ë¡A±w¤W¤F°ª¼Ó®£Ä߯g¡A§Y¨Ï¨ì¤Fºø¶§ªº¦w¥þ¦a±a¡A¤W¤U¼Ó±è®É¤]·|·Pı¼Ó¦b®Ì¡C¥L­Ì¤¤¦³¤H¤£´±¦A¨«ªñ°ª¤s¡A¡§¾a±o¤Óªñ¤F¡A·Pı¤s·|¾a¹L¨Ó¡¨¡C

    ±q¦a¾_¤¤­Æ¦s¤U¨Óªº²½ÂE¨ÌµM«Ü¦£¡A¬°­x¶¤¤Þ¸ô¡A¦b¿¤«°±Ï¤H¡AÀ°§U²Õ´¨a¥ÁºMÂ÷¡A¦³®É¡A¦£¨ì±ß¤W¤EÂI¦hÁÙ¨S¦³¦Y¤W¶º¡C°OªÌµoµu«H¸ß°Ý¨äªñªp¡A¥L¤]¥u¯à²µu¦^´_:±Ï¨a¡A¦£¶Ã¡C?

¡@
¡@
¡@
¤å·s¶Ç´C | ¤å¶×³ø | ·s¥Á±ß³ø | SHANGHAI DAILY | ªF¤è¦­³ø | ·s¥Á¶g¥Z Ãö©ó§Ú­Ì
¤å¶×Ū®Ñ¶g³ø | ¤W®ü¬P´Á¤T | ·s¥Á±ß³ø®a®x¶g¥Z | ·s»D°OªÌ | ¥~Åyµe³ø | ¤å¶×¥Xª©ªÀ Ápô§Ú­Ì