¡@

¡@

¶Â©]¤¤¹º¹Lªº°{¹q

¤é´Á¡G2008-03-27 §@ªÌ¡G¾H¤@¥ú ¨Ó·½¡G¤å¾Ç³ø


    ¡m§Ú¬O§Úªº¯«¡n¶[

    ¾H¤@¥ú

    ¥Í©R¬O¤@¦¸¦¸©MµL¼Æ²§½è¨Æª«¾D¹Jªº¹Lµ{¡A³o¤@¦¸¡A§Ú©M³o³¡®Ñ¾D¹J¤F¡C§ÚÁÙ©M¥Í©R¤¤ªº2007¦~¾D¹J¤F¡C§Úªº¥Í©R¦b³o¤@¦~µo¥Í¤F¤Ó¦h­«¤jªº¨Æ±¡¡A§Ú¥H³o³¡®Ñ¬ö©À¥¦­Ì¡A¬ö©À§Ú©R¹B¤¤ªº2007¦~¡C³o³¡®Ñ¼g§¹«á¤£¤[¡A§Úªº¤j©j¥h¤F¥t¤@­Ó¥@¬É¡C¦o¬O¤@­Ó´¼»ÙªÌ¡A¦³µÛ©M§Ú¤£¤@¼Ëªº«äºû¤è¦¡©M¥Í¬¡¤è¦¡¡C¤p®É­Ô¡A¦o¬O³o­Ó¥@¤W³Ì¦b·N§Úªº¤H¡C§Ú´¿¸g¦³¹L¤@­Ó©_©Çªº©ÀÀY¡A§Úı±o¤j©j¦o¤£¬O³o­Ó¥@¬Éªº¤H¡A¦o¬O¥t¥~¤@­Ó¥@¬Éªº¥Í©R¡A¥u¬O¬°¤F§Ú¡A¬°¤F¯à©M§Ú»¡´X¥y¸Ü¡A¬°§Ú°Ûºq¡A¦o¤~¨Ó¨ì§Ú¥Í¬¡ªº³o­Ó¥@¬É¡A¦b³o­Ó¥@¬ÉùØ©t¿W¦a¥Í¬¡¤F¤­¤Q¤­¦~¡A¨Ã¥Bµ¥§Ú¼g§¹³o³¡®Ñ¡C§Ú¤£ª¾¹D¦o²{¦b¦b¤°»ò¦a¤è¡C§Ú·Q©À¦o¡C

    2007¦~Â÷¥hªºÁÙ¦³¨â¦ì¦Ñ¤H¡C§Ú©M¥L­Ì¥¼´¿¿Ñ­±¡A«o¦³¹Lªñ¦üÁI·Nªº¤å¦r©M´Óª«¥æ¬y¡C§Ú­Ì¬ù©w¤F¨£­±ªº®É¶¡¡C§Ú­Ì¤¬¬Û¹ªÀy¡A¬°¤F¨£­±¡A§Ú­Ì³£§V¤O¦a¬¡µÛ¡A¦n¦n¦a¬¡µÛ¡C¥i¬O¡A¨â¦ì¦Ñ¤H¨S¦³¦u¦í¬ù©w¡Aªì®Lªº®É­Ô¡A§Ú­è­è§¹¦¨³o³¡®Ñªº­×§ï¤u§@¡A¥L­Ì«K¦b¤£¨ì¤Q¤Ñªº®É¶¡ùجÛÄ~¥^¦£Â÷¥h¡A¥u¯d¤U¨â¬q³e³q¤µ¥Í»P¨Ó¥@ªº¤å¦r¡C

    ¬Q¤Ñ¤U¤È¡A§Ú¥Xªù¥h¨ú¥Xª©ªÀ±H¨Óªº®Ñ½Z²M¼Ë¡A¦^®a³~¤¤¡A¤j­ô¥´¨Ó¹q¸Ü¡A»¡¤÷¿Ë¤£¦æ¤F¡A©I§l©M¤ß¸õ¥þ³£°±¤î¤F¡Cµ¥§Ú¥^¥^»°¨ì­x°ÏÁ`Âå°|ªº®É­Ô¡A¤÷¿Ë¤w¸g³Q·m±Ï¹L¨Ó¡C³o¬O¤T­Ó¤ë¤¤¤÷¿Ë²Ä¤T¦¸°±¤î©I§l©M¤ß¸õ¡A¨C¤@¦¸¥L³£¾Ô³Ó¤F¦º¤`¡A¬¡¤F¹L¨Ó¡C

    ¤E¤Q¤C·³ªº¤÷¿Ë¤@ª½Åý§Ú·P¨ì¥Í²¨©M¥Íµw¡C§Úı±o§ÚÂ÷¥L«Ü»·¡C¦³®É­Ô§Ú«ë¥L¡C¦³®É­Ô§Ú·|·Q¡A§Ú©M¥L¨ì©³¬O¤@ºØ¤°»òÃö«Y¡H¤÷¿Ë©M¨à¤l¨ì©³¬O¤@ºØ¤°»òÃö«Y¡HÂå°|¯u¬O¤@­ÓÁV¿|ªº¦a¤è¡C§Ú¨S¦³«cÀY±À¤l¡C§Ú³s®Þ¤l³£§ä¤£¨ì¡C§Ú¥Î¤â«ü¬°¤÷¿Ë®Þ²zÀY¾v¡C§Ú­Á¤U¨­¤l©I³ê¤÷¿Ë¡C¤÷¿Ë±Ã¶}²´·ú¬Ý¤F§Ú¤@²´¡AµM«á¤S¦X¤W¤F²´·ú¡C§Úª¾¹D¡A¤£ºÞ¤÷¿Ë³o¤@¦¸¬O¤£¬O¬¡¤F¦^¨Ó¡A¥L¥¿¦bÂ÷¶}®a¤Hªº¸ô¤W¡A«Ü§Ö´N·|°_µ{¥h¥t¤@­Ó¥@¬É¡A§Ú­Ì±N±q¦¹¤£´_¬Û¨£¡C

    §Ú¬ðµM¦³¤@ºØ±q¥¼¦³¹Lªº·P¨ü¡C§Ú§â¥¿¦b¬y²\ªº¥À¿Ë±q¤÷¿Ë¨­Ãä²o¶}¡A²o¨ì¤@Ãä¡AÅý¦o®ÁµÛ§Ú§¤¤U¡A§â§Úªº·P¨ü§i¶D¦o¡C§Ú¹ï¥À¿Ë»¡¡A¹L¥h§Ú±q¨Ó¨S¦³¨ØªA¹L¤÷¿Ë¡A§Ú©M¥L¤@ª½¬O¹ï§Üªº¡A§Ú©l²×¤£¯à²z¸Ñ¥L¡A¤£¯à±µ¨ü¥Lªº«Ü¦h°µªk¡A¦ý§Ú²{¦b·q¨Ø¥L¡A·q¨Ø¥L¯à°÷¤@¦¸¦¸¦a¦º¦Ó´_¥Í¡A¬¡¦^¨Ó¦w¼¢¥À¿Ë¡A¦w¼¢¥Lªº¿Ë¤H­Ì¡AÅý§Ú¬Ý¨ì¥Í©R¯uªº¬O¥i¥H°í«ùªº¡C

    §Ú¤£²M·¡¤÷¿Ë¥L«ç»ò¯à°÷°µ¨ì¡A«ç­Ì¯à°÷¤@¦¸¦¸¦a¦º¦Ó´_¥Í¡A¦b¥Í©Rªº³Ì«á®É¨è¥Î¥Lªº°í«ù¨Ó¦w¼¢¥Lªº¿Ë¤H¡C¥L³o¼Ë°µ¤£¬OÀY¤@¦¸¡C¥L¦~»´ªº®É­Ô´N³o¼Ë¡C¶È¶È¦b¬õ­x®É´Á¡A¥LªºÆ`¶µ´NÆp¶i¹L¤@¶ô¬¶¼u¤ù¡A¨­¤W¤¤¹L¤Tµo¤l¼u¡A¨º¤Tµo¤l¼u¬ï¥X¤F¤K­Ó²´¡A¨ä¤¤¤@µo¤l¼u¦b¥L¨â±ø»L¤W¬ï¥X¤F¥|­Ó²´¡C¥L¬O¦b¸¡³¡³e³q¶Ë©|¥¼²¬Â¡ªº®É­Ô«ûµÛ°¨§À¸òµÛ¥Lªº³¡¶¤¶}©lªø©ºªº¡C

    ¤T¤ë«eªº9¤ë¥÷¡A·í§Ú¯¸¦b¬î­·º¥«lªº²ö´µ¬ì¬õ³õ¤Wªº®É­Ô¡A§Ú¦³¤@ºØ«é¦p¹j¥@ªº·Pı¡C¤@¦~«e¡A§Ú¦b³o³¡®Ñ¤¤¼g¨ì¤F³o­Ó¦a¤è¡A¼g¨ì¤F¬õ³õ¡C§Ú¤£ª¾¹D¬°¤°»ò·|¼g¨ì¥¦¡A§Ú®Ñ¤¤ªº¤Hª«¬°¤°»ò·|¥X²{¦b³o­Ó¦a¤è¡C²{¦b§Ú¯¸¦b³o¸Ì¡A¯¸¦b¬õ³õ¤W¡A´M§ä¯Q§JÄõ¤p©h®Qº¿·ê©M¦oªº¶ý¶ýº¿´µ¬¥«½¡C§Ú¨S¦³§ä¨ì¦o­Ì¡C¤]³\¦o­Ì¤w¸g¦^¨ì¤F¯Q§JÄõªº®a¶m¡A¤]³\²{¦bÂ÷®Ñ¤¤¼g¨ìªº¨º­Ó¦~¥N¤w¸g¬Û¹j¬Æ»·¡A¦o­Ì¤w¸g¤£¦b§Úªºµø½u¤º¤F¡C

    ¨º¥H«á¡A§Ú¤S¥h¤F·s¸t¤k¤½¹Ó¡C·íµMÁÙ¦³¥§¡P¶ø´µ¯S¬¥¤Ò´µ°ò¡C¤Q´X¦~«e¡A¯Q¤O¤Ñ»®¦bÂ÷¶}²ö´µ¬ìªº«e¤@¤Ñ¨Ó«ô³X¹L¥L¡A²{¦b§Ú¤]¨Ó«ô³X¥L¡C

    ©M¯Q¤O¤Ñ»®¤£¦Pªº¬O¡A¤Q´X¦~«e¡A¥L·Q´À²«Bºi¬Ý¤@²´¥[µY®R¡P¯QÄõ¿Õ«½¡A¥L¨S¯à¨£¨ì¦o¡A³o¤@¦¸§Ú¨£¨ì¤F¡C¯QÄõ¿Õ«½¬O¨º»ò¬üÄR¡A¦o¦b¤@¶ô³·¥Õªºº~¥Õ¥É¤W½¡½¡°_»R¡A©l²×¤£ªÖ°±¤U¨Ó¡A¯uªº´N¹³¶Ç»¡¤¤¨º¥u¥Ã»·»RÁе۪º¤ÑÃZ¡C²{¦b§Ú¯à²z¸Ñ¡A¯Q¤O¤Ñ»®¦b²ö´µ¬ì°ê®a¤j¼@°|ùجݨì¬üÄRªº¦NÁɺ¸ªº®É­Ô¡A¬°¤°»ò·|²\¬yº¡­±¤F¡C

    ²{¦b§Ú¬Û«H¡AÁÙ¦³¤@­Ó¥@¬É¦b§Ú¤£ª¾¹Dªº¦a¤èµ¥«ÝµÛ§Ú¡C¦b¨º­Ó¥@¬ÉùØ¡A¨S¦³¤°»ò¨Æ±¡¤£¯àµo¥Í¡C

    ¤»¦~ªº®É¶¡ùØ¡A§Úªº¥Í¬¡¤@ª½¼çÂõۦM¾÷¡A¤p»¡³Ð§@¤]°ò¥»¤¤Â_¡A¦Ó³o³¡®Ñªº¼g§@À°§U¤F§Ú¡A¥¦¦b§Ú¥Í©Rªº¶Â¦â¤ÑªÅ¤¤¹º¹L¤@¹D¹D°{¹q¡AÅý§Ú°í«ù¤U¨Ó¡A°í«ù¨ì²{¦b¡C

    µÜ¨¯»¡¡A¤@¥»¤j®Ñ¬O¤@¼Î¤j¸o¡C§Ú¬OÀ¹¸o¤§¤H¡AÂÔ¦¹¦VŪªÌ­Pºp¡C(µoªí®É¦³§R¸`¡A¼ÐÃD¬°½sªÌÀÀ¡C)??

¡@
¡@
¡@
¤å·s¶Ç´C | ¤å¶×³ø | ·s¥Á±ß³ø | SHANGHAI DAILY | ªF¤è¦­³ø | ·s¥Á¶g¥Z Ãö©ó§Ú­Ì
¤å¶×Ū®Ñ¶g³ø | ¤W®ü¬P´Á¤T | ·s¥Á±ß³ø®a®x¶g¥Z | ·s»D°OªÌ | ¥~Åyµe³ø | ¤å¶×¥Xª©ªÀ Ápô§Ú­Ì