¡@

¡@

³ß¼@¥Ö¥]µÛ¥Í¬¡À`

¤é´Á¡G2008-02-21 §@ªÌ¡Gª÷¼ü ¨Ó·½¡G¤å¾Ç³ø


    ¡X¡X³X¡§¥­¥Á¶P·³¼@¡¨¡m¦Õ¦·¤j¦³ºÖ¡nªº½s¾É±i²r

    ¬Ý¹L¡m¦Õ¦·¤j¦³ºÖ¡nªº¤H¡AºÙ¾Éºt­Ý½s¼@±i²r¡§ªº½T«Ü²r¡¨¡C³o³¡¡§¥­¥Á¶P·³¼@¡¨¦³µÛ·d¯ºªº®ü³ø©Mº¡§tºÖ®ðªº¤ù¦W¡A°O¿ý¤F¤@­Ó¥s°µ¤ý§Ü¬üªº¤H°h¥ð¨º¨â¤Ñªº¥Í¬¡¡CÁöµM¤ù¤¤ªº¨¥»y®É¤£®É³r¤Hµo¯º¡A«oÅý¤H¦b¯º¹L¤§«á¤S·P¨ìµL©`¤ß»Ä¡AÁö¤£¦Ü©óµh­ú¬y®÷¡A«o·|¤ÞµoµL­­²`«ä¡C

    ³o¬O±i²rªº¹q¼v³B¤k§@¡C¡§©Ò¦³ªºªF¦è³£¬O²Ä¤@¦¸¡C¡¨¹q¼v©ç¦¨¤F¡A¶i¤F°|½u¡A¥L¯S°ª¿³¡C¦³¤H»¡³o³¡¹q¼v©ç±o«Ü¡§¦Ñ¨ì¡¨¡A¬Ý¤£¥X³o¬O¥L²Ä¤@¦¸©ç¹q¼v¡A¡§¦³ªº¤H³o»ò»¡§Ú¡A§Ú¤ßùؤ]«Ü°ª¿³¡C¡¨ªB¤Í§i¶D¥L¨§Ã¤¤W¦³Ãö©ó¹q¼vªºµû½×¡A¥L´N¤Wºô¬Ý¤F¡A¡§¤°»ò¼Ëªº²z¸Ñ³£¦³¡A¦³¨Ç¤ñ§Ú²z¸Ñ±oÁÙ¦n¡¨¡A¥L»¡¡A¡§¬Ý¨ì³o¨Çªº®É­Ô¡A¤ßùدS¬ü¡C¯uªº¡C¡¨±i²r¬O­Ó¯º°_¨Ó¬ÝµÛ«Üéw«pªº¤H¡C

    ¡§©¯¹B¨à¡¨:±q¬ö¿ý¤ù¨ì¹q¼v

    ·í±i²rÁÙ¦b¤¤À¸»R»O¬ü³N±M·~¤W¾Ç®É¡A¥L¶]¨ì¥_¨Ê¹q¼v¾Ç°|Ū¤F­Ó¹q¼v¤å¾Çªº¬ã­×¯Z¡C¤@¦¸¡A¥L©M¹q¼v¾Ç°|¿ý­µ±M·~ªºªB¤Í¦^ÅKÀ­¹L¦~¡A¥L»¡¡A¹L¦~¨S¤°»ò¨Æ¡A­n¤£·FÂI¤°»ò§a¡C¨â¤H¤@©ç§Y¦X¡C

    ¥L­Ì±N¤â¤¤ªºDV¾÷¹ï·Ç¤F¤@­Ó¤÷½ú¡C¥L¥s¤ý³s©÷¡A¬O±i²r¤÷¿Ë¦h¦~ªºªB¤Í¡C¡§¥L¦³¤@ºØ¯S§O¼ÖÆ[ªººë¯«¡C°h¥ð«á©êµÛ­Ó¥b¾ÉÅé¡Aµ¹§O¤HÁ¿·s»D¡C¦pªG®Ç¤H¨S¦³Å¥¹L³o­Ó·s»D¡A¥L´N¯S°ª¿³¡C¡¨±i²r»¡¡A¦Û¤v´N¬O³Q¤ý³s©÷³oºØ¯S¦³ªº¥Í¬¡¤è¦¡¥´°Êªº¡C¤ý³s©÷¦³¤@°Æ±i²r¡§¨£¹Lªº³Ì¤jªº¦Õ¦·¡¨¡A¥­®Éªº¥~¸¹´N¥s¡§¤ý¤j¦Õ¦·¡¨¡C©ó¬O¡A¦b¥|¤Ñªº¸òÀH©çÄᤧ«á¡A±i²r¤âùئ³¤F¤@³¡¥s§@¡m¦Õ¦·¤j¦³ºÖ¡nªº¬ö¿ý¤ù¡C

    ³o¨â³¡¦P¦Wªº¹q¼v©M¬ö¿ý¤ùÅãµM¬O¦³¤£¦Pªº¡C¬ö¿ý¤ù¤ñ¹q¼vªø±o¦h¡A±µªñ¤T­Ó¤p®É¡CÁöµM³£¬O´y­z©³¼h¤Hª«ªº²Ó¸H¥Í¬¡¡A¦ý¥Í¬¡ª¬ºA«o¤j¤£¬Û¦P¡C¬ö¿ý¤ùùتº¤ý¤j¦Õ¦·°h¥ð¦h¦~¡A¹LµÛ¥­Ã­ªº¥Í¬¡¡C¹q¼vùتº¤ý§Ü¬ü«o¬O¦b°h¥ð«e´X¤Ñ¡A¬°©d¤lªºÀç¾i¶O©bªi¦£¸L¡C¡§³o¬O¨â³¡¤ù¤l¡¨¡A±i²r»¡¡C

    ³o¤S¬O¦³µÛ¤dµ·¸UÁ\Ãö«Yªº¨â³¡¤ù¤l¡C«á¨Ó¡A±i²r®³µÛ°Å¿è¦¨117¤ÀÄÁªº¬ö¿ýµu¤ù¡A¥h°Ñ¥[¬fªL¹q¼v¸`ªº«C¦~½×¾Â¡C³o³¡¥ÑDV©ç¥X¨Óªº¤ù¤lÁöµM¨S¦³¤J¿ï³Ì«áªºµû¿ï¡A¦ý¦³¡§§B¼Ö¡¨¥X²{¡A´£¿ô¥L§â¼@¥»¦n¦nµZ¿iµZ¿i¡C¦b«á¨Óªº°y¤s¹q¼v¸`¤W¡A¥L®Ú¾Ú¬ö¿ý¤ù³Ð§@ªº¹q¼v¼@¥»¤SÀò±o¤@®a«nÁú¤½¥qªº«C·ý¡C¦AµM«á¡A¥L§¹¦¨¤F¹q¼v¡m¦Õ¦·¤j¦³ºÖ¡n¡C¦Ó¦b³o¤§«e¡A±i²r¥u©ç¹L¤@¨Ç¼s§i¤ù¡C

    ¡§¤°»ò³£¬O²Ä¤@¦¸¡C¡¨±i²r»¡¡A¡§§Ú³Ì¶}©l¨S¦³¤°»ò´Á«Ý¡A»°¤W¤F¤@­Ó®É¶¡¡A¤@µ§¿ú¡A¤@­Ó¾÷·|¡A¤@¨B¨Bµo®i°_¨Ó¤F¡A¨S·Q¨ìÁÙ·|¶i¨ì°|½u¡C§Æ±æÆ[²³¯à¬Ý¨ì³o­Ó¤ù¤l¡A³o¬O§Ú¤@ª½´Á«Ýªº¡C¡¨

    ¼v¤ùªº­^¤åͦWLuckydog¡A¬O­^¤å¤¤¤@¥y«jÀy¦Û¤vªº¿Î»y¡A·N«ä¬O¡§©¯¹B¨à¡¨¡C¡m¦Õ¦·¤j¦³ºÖ¡n©Î³\¤]ºâ±o¤W¬O­Ó©¯¹B¨à¡A·f¤W¤F¶P·³¼é¡A¦b¥_¨Ê¡B«¢º¸ÀØ¡B¤j³s¡BÂn¶§¶i¤J©ñ¬M°|½u¡CÆ[¹î²¼©Ðªº¤H»¡¡AÆ[²³¤Ï¬M¤£¿ù¡A¼v°|ùخɤ£®ÉÅT°_¯ºÁn¡C

    ¦b±i²r¬Ý¨Ó¡A¦³¤ý³s©÷©ÎªÌ¤ý§Ü¬ü¨º¼Ë©Ê®æªº¤H¡A´N¬O©¯¹B¨à¡C

    ¡§¥Í¬¡¬O«Ü­W¡A¦ý¤£­nªí²{¥X­WÃø¡¨

    ±i²r»¡¡A¡m¦Õ¦·¤j¦³ºÖ¡n©çªº¬O¥L¬Ý¨ìªº¤W¤@½ú¥Í¬¡¡C¡§§Ú³ßÅw¦b³oºØ¦a¤è¥Í¬¡¡AÅKÀ­¡Aªø¬K¡A§A¨C¤Ñ±µÄ²¨ìªº³£¬O³o¼Ëªº¤H¡A¨C¤Ñ¸g¾úªº¬Ý¨ìªº³£¬O³o¼Ëªº¨Æ¡C¡¨¡§¤ý§Ü¬ü¡¨­Ì¸ò³o­Ó®É¥N¤§¶¡¦³¤@ÂIÂI¹j»Ò¡A¥L©ç¥X¥L­Ì¡A¡§Åý¤Hª¾¹DÁÙ¦³³o¼Ëªº¤H¡AÁÙ¦³³o¼Ëªº¤@ºØ¥Í¬¡¡A´N¦æ¤F¡C¡¨

    ¹q¼v©çÄ᪺®É­Ô¡A±i²r¹ï¨C¤@­Óºt­û»¡¡A¤£­nºt¥X¥Í¬¡ªº­WÃø¨Ó¡C¥L»¡¡A³o­Ó¤ù¤l¤£¬O§i¶D¤H­Ì¥Í¬¡­W¡A©ÎªÌ­þ­Ó¦æ·í­W¡A¥L­n¨D©Ò¦³ºt­û³£­n¦³³oºØºë¯«ª¬ºA¡C

    ©Ò¥H¡A¦b¼v¤ù¤¤¡A°h¥ð²Ä¤@¤Ñªº¤ý§Ü¬ü´N¥|³BµZ¿i¡CÀ¿¾c¡B©Ô¨®¡B°Ûºq¡A¨C¤@­Ó¾÷·|¥L³£¤£©ñ¹L¡C¥Lªº¥Í¬¡Áö­W¡A¦ý¤ß¹Ò«o¤£´d¡C¨ä¥L¤H¤]¤£¬O´d­Wªº¡C¡§¨º­ÓÀ¿¥Ö¾cªº¤j©j¤]¬O«Ü¼ÖÆ[ªº¡C¦o»¡¡A§Ú¦Ñ¤½¦b¨ºÃäÀ¿¾c¡A³sÂꩱ¡C¤T­Ó¦r´N³zÅS¥X±¡ºü¨Ó¡C¡¨³o¬O±i²r·Q­nªí¹Fªº¡B®É¤£®É±q¼v¤ù¤¤¬yÅS¥X¨ÓªºªF¦è¡A¡§³o­Ó¼h­±ªº¤H¡A¥L­Ì¦³¤@ºØ¯u¹êªºº¡¨¬·P¡C¥L­Ì¯à°÷¥h¤u§@¡A´Nı±o«Üº¡¨¬¡C¡¨¦b±i²r¬Ý¨Ó¡A¨º¬O¤H­Ì¹ï¥Í¬¡ªº¼ö·R¡C

    °£¤F¹ï¥Í¬¡ªº¼ö·R¡A¹q¼vùØ¥O¤H¦L¶H²`¨èªºÁÙ¦³¥_¤è¤p«°¡A¥H¤Î³q¹LµL¼Æ­Ó²Ó¸`®i²{¥X¨Óªº®É¥N²ª¸ñ¡C¹q¼vùئ³¤@­Ó¹D¨ã¬O±i¯È¹ô¡A¤W­±¼gµÛ©P³Ç­Ûªº¦W¦r¡C¡§¦pªG¤W­±¼g¤W±i²r¨â­Ó¦r¡A¤]¯à°_¨ì³f¹ô¬y³qªº§@¥Î¡C¦ý§Ú·Q¡A±o¦³¤@ºØ®É¥Nªº²Å¸¹¡C¡¨±i²r·Q°_¦Û¤v¤p¾Ç®É­Ô¤]°µ¹L³oºØ©¹¯È¹ô¤W¼g¦rªº¨Æ¡A¤S·Q¨ì©P³Ç­Ûªº¤@­ººq¡m¤T¦~¤G¯Z¡n¡A©ó¬O¯È¹ô¤Wªº¦W¦r¬O¡§©P³Ç­Û¡A¤T¦~¤G¯Z¡¨¡A¥Lı±o¡A¡§³o¤]¬O®É¥Nªº§¤¼Ð¡¨¡C

    ¼v¤ù¤¤ªº¤p«°¥«ùبì³B³£¦³®É¥Nªº§¤¼Ð¡AÁöµM³o¨Ç§¤¼Ð«ü¦Vªº¤£¬O¦P¤@­Ó®É¥N¡A³¯Âªº¡A·sÂAªº¡C±q¡mªø©º²Õºq¡n¡A¨ì¡m¦Ñ¹«·R¤j¦Ì¡n¡A±q»E²³¶Ç¾P¨ì¶W¥«ªù¤fªº¤º¦ç«P¾P¡A³o¨Ç³£¬O®É¥Nªº²ª¸ñ¡C¥]¬AµóÀY«Ñ§ÀÅTµÛªºÄÝ©ó¦U­Ó®É¥Nªººq¦±¡A¡§¨ì¤F³oºØ«°¥«¡A¤H­Ì³£·|¥h©ñ¥L·Q·RÅ¥ªººq¦±¡Aº¡µó©ñ¦UºØºq¡A®É¥Nªº¼h¦¸´N¥X¨Ó¤F¡C¡¨±i²r»¡¦Û¤v³ßÅw³o¼Ëªº¤p«°¥«¡C³o¸Ìªº¨C¤@­Ó¤H³£¦³¦Û¤vªº¼f¬ü±¡½ì¡C¼é¬y¥Ñ¤j«°¥«¦V¤p«°¥«¿ç®g¡C¦ý¼é¬y¤§¥~¡AÁÙ¦³¡§½¦½è¡¨¡C¤ñ¦p¤ý§Ü¬ü¡A¥L¤ßùإû·ÅTµÛ¡mªø©º²Õºq¡n¡C

    ¦p¤µ±i²r¦b©ç¤@­Ó¬ö¿ý¤ù¡AÁÙ¬O¥_¤è¤p«°¡A¥L¦b¹s¤U¤Q¤»¤CÄá¤ó«×ªº¤Ñ®ðùضԾĦa¤u§@µÛ¡C

    ¥»³ø°OªÌª÷¼ü

    Æ[²³µû½×

    §ÚªºÆ[©À§Ú°µ¥D(¤W®ü):

    §ÚÁ`¬Oµ¥«ÝµÛ³o¼Ëªº¤p¤Hª«ªº¬G¨Æ¡C§Ú¤@ª½»{¬°¡A¯u¥¿¼g´N¤@½g½g¥v¸Öªº¡A¬O¨º¨Ç¥­²H½ñ¹ê¦a¥Í¬¡µÛªº¤p¤Hª«¡C­±¹ïÁ}¨¯¡B³Ðµh¡A¥L­Ì¨º¼Ë¼ÖÆ[¦Ó¤S°õµÛ¦a¬¡µÛ¡C¦b¥L­Ìªº¬G¨ÆùØ¡A§Ú¬Ý¨ì°õµÛ©M«H©À¡A¦]¦¹·P°Ê¡F¦³®É¡A§Ú«o¥u¬Ý¨ìº¡¥Ø´d²D¡A©ó¬O¥u¯à®D¼N²\¬y¡C³o´N¬O¥Í¬¡¡A³o´N¬O§Ú­Ìªº¾ú¥v¡A¤p¤Hª«ªº¾ú¥v¡A¤]¦³¤@¨Ç´d²D©ÎµL©`¡A«o¨ÌµM³zÅSµÛ¤@µ··Å·x¡C

    ¼s¦{³¥¤H(¼s¦{):

    ³o¬O¤@³¡¤Ï¬MªF¥_¤u¤H¯u¹ê¥Í¬¡ªº¹q¼v¡A¥Lªº¯u¹ê¡AÅý§Ú®`©È¡AÅý§Ú¤£´±¦A¬Ý¤U¥h¡C§Ú±q¤p¦b«¢º¸Àإͬ¡¤F18¦~¡A¤ý§Ü¬ü¦ü¥G´N¥Í¬¡¦b§Úªº¨­Ãä¡A¥L¬O§ÚªºªB¤Í¡A§ÚªºªB¤ÍªºªB¤Í¡AªB¤ÍªºªB¤ÍªºªB¤Í¡C§Ú¤£¯à»¡³ßÅw¬Ý³oÃþªº¹q¼v¡A²¦³º¬Ý§¹¤£·|Åý§Ú¤ß±¡µÎºZ¡C¥u¯à»¡§Ú´L·q­S°¶¡A´L·q³o³¡¹q¼vªº»s¤ù¤H©M¾Éºt¡A¥L­Ì´±©ó¿ï¾Ü³o¼Ë¤@­Ó¨¤«×¡A³o¼Ë¤@­Ó¤Hª«¨Ó­±¹ï²{¹ê¡A»Ý­nµL¤ñªº«i®ð¡C

    ¹Fªâ©_ªºµe(ÀÙ«n):

    §Ú»{¬°¼v¤ù­È±o¤@¬Ýªº¬O¹q¼vªº¥­¾Qª½±Ô¡Bª½­±¥Í¬¡ªº¯SÂI¡C¤°»ò¬O¥Í¬¡¡H¥Í¬¡´N¬O§A²q¤]²q¤£³z¡A´N¬O¦n¦n¡§¬¡µÛ¡¨¡C¦b¼v¤ù¤¤¨S¦³¤°»ò¡§©_¸ñ¡¨µo¥Í¡A¤£¤Ó®e©ö²q¨ì¬G¨Æªºµo®i¡A¨S¦h¤ÖÀ¸¼@¤Æ¡A¥u¬Oªí²{µÛ¥­¹ê¦Ó©³¼hªº¥Í¬¡¡C¤Hª«©M¨Æ¥ó³£¥H«D±`¥Í¬¡¤Æªº¡B¥­¹êªº¤â¬qªí²{¤F¥X¨Ó¡C¥­¹ê¦Ó¾ë¯À´N¬O´¶³q¤p¥«¥Áªº¥Í¬¡¡A¦³¨Ç¤ß»Ä»PµL©`¡A§ó¦hªº¯u¹ê¡C

    ¦Ð¤Z(©ø©ú):

    ±q²Ä¤K®M¤H¥Á¼s¼½Åé¾Þªº­µ¼Ö¨ì¤ù§À¦±¡A¼ô±xªº­µ¼Ö¤£Â_¡C¥¦¸ó¶V¤F®É¶¡»PªÅ¶¡¡AµÎ¤ßªº¼Ö³¹°¸º¸±aÂIÂI·P¶Ë¡C¥¦¬O§Úµ£¦~³o³¡¬ö¿ý¤ùªº­I´º­µ¼Ö¡C±q¤ý§Ü¬ü¤Ò©dªºÂ²³æ¹ï¸Ü¨ì¦Ñ¤Í¬Û¨£ªº¼G¶ß¡A±q¹ï¤l¤kªºÃö¤ß»P³d³Æ¨ì¹ï¦Ñ¤÷¿ËªºµL©`¡A±q­W­W±Ã¤ã¤_¥Í­p¨ì²`©]¦bµó¤W°ª°Û¡mªø©º²Õºq¡n¡A±q¤@­Ó¨k¤Hªº­W´e¨ì»¨±¡»P¾á·í¡A¤Äµe¥X¤F§Úªº¤÷½ú­Ìªº¤j²³§Î¶H¡Aµh¨Ã§Ö¼ÖµÛ¡C

    Pony(¤W®ü):

    ¤@³¡Åý§Ú·N¥~ªº¦n¤ù¡C¥Í©ó¤C¤K¤Q¦~¥N¡A¬Ý³o­Ó¤ù¤l¥i¥H¸ÑŪ¦Û¤v50¦~¥Nªº¤÷¿Ë¡C³t«×¦p¦P¤@½ø¦Û¦æ¨®¡C¤÷¿Ëªº¦Û¦æ¨®¡C

    ¬G¨Æ±ð·§

    ¥V¤Ñ¡AªF¥_¬Y¤p«°¦p©¹±`¤@¼Ë´H§N¡A¦ý¤µ¤Ñ¹ï©óÅK¸ô§½¾÷¨®­×²z¤u¤ý§Ü¬ü¨Ó»¡¬O­Ó¯S®íªº¤é¤l¡A¥L°h¥ð¤F¡C

    ¤ý§Ü¬ü¨Ó¨ìÂå°|¡A¥Lªº·@°ü¤w¸g¯f¤F¦n¤@¬q¤é¤l¡A¨C¤Ñ¥Ñ¥L°e¶º°eµæ¡C·@°ü©M¥L°Ó¶q¡A°h¥ð«á®aùتº¦¬¤J¤Ö¤F¤@¥b¡AÅý¥L§ä±ø¥ó¤£¿ùªº©h·Ý·Q·Q¿ìªk¡A¤ý§Ü¬ü«o»{¬°¡A¤@¤Á³£À³¸Ó¾a¦Û¤v¡C¨Æ¹ê¤W¡A¬°¤F«OÃÒ·@°üªºÀç¾i¡A¥L¨C±ß³£¥u¯à´NµÛ³Ñµæ¦Y¤è«KÄÑ¡C¦^®a¸ô¤W¡A¤@¦V¸`¬Ùªº¥L¶R¤F¨Ç°à°s¤ôªG¡A·Ç³Æ±ß¤W©M¤k¨à¤k´Bªº»EÀ\¡C

    ³o¬O¤@¦¸¥¢±Ñªº»E·|¡A©h·Ý±q¨S§â¤V¤H©ñ¦b²´ùØ¡C¨Sµ¥¤ý§Ü¬ü¶}¤f¡A©h·Ý©M¤k¨à´N¦]¬°¤@­ÓÀǬNªº¹q¸Ü¥´¤F°_¨Ó¡C¤ý§Ü¬ü¤@«ã¤§¤U±È½¤F®à¤l¡C

    ²Ä¤G¤Ñ¡A¤ý§Ü¬ü¨Ó¨ìµó¤W¡A¥Î¹q¸£ºâ¤F©R¡A³Q§iª¾¦Û¤v±N¤@¥Í¦ç­¹µL¼~¡F¥L¥úÅU¤F¤@¤¸À¿¾c©±¡A¬°À¿¾cªº¤k¤H¨ü¨ì´Û­t¥´©ê¤£¥­¡C«á¨Ó¡A¥L©M¤@­ÓÃÞ¡§­ËÃMÆj¡¨ªº¤H¤O¨®¤Ò¤¬´«¤F¦ì¸m¡A­¸§Ö¦aÃÞµÛ¡§­ËÃMÆj¡¨¬ï±ô¦b¤jµó¤p«Ñ¡C¤¤¤Èµ¹·@°ü°e§¹¶º¤§«á¡A¥L¤S¦^¨ìµó¤W¡A°Ñ¥[¤F¤@­Ó«O·x¤º¦çªº«P¾P¬¡°Ê¡AÀòÃØ¤F¤@®M¤º¦ç¡C

    ¥L¨Ó¨ì¤@­Ó¨p¤H¼@³õ¡A§i¶D¦ÑÁó¦Û¤v´¿¬O¼tùتº¤åÃÀ°©·F¡A¡mªø©º²Õºq¡nªº»â°Û¡A·Q­n§ä¤@¥÷¤u§@¡C¦b¶Ã«¡«¡ªº«á»O¡A­±µLªí±¡ªº¦ÑÁóÅý¥L·í³õ°Û¤@¬q¡C¤ý§Ü¬ü¤£±o¤w°Û¤F°_¨Ó:¡§³·½J½J¡A©]¯í¯í¡K¡K¡¨¦b¤@­Ó°ª­µ³B¡A¥L¬ðµM°±¤F¤U¨Ó¡AÀ¿±¼²´¨¤ªº²\ªá¡A¡§¾ã¤£°Ê¤F¡¨¡C

    Â÷¶}¼@³õ¡A¥Lµo²{¦Û¦æ¨®Á`¬O±¼Ãì¤l¡A­×¨®ÅuÅu¥Dªº«åºCºA«×Åý¥L¤ß±¡´c¦H¡Cµ¹·@°ü°e¹L±ß¶º«á¡A¥L®³¤F¬Ö¦Û¤v³Ì³ßÅwªºªá¡Aµ¹¤@¦ì¦Ñ¦P¨Æ°e§¡A§Æ±æ³o¦ì¦P¨Æ¦V¼tùؤϬM¦Û¤vªº§xÃø¡A¦Ñ¦P¨ÆµL©`¦aªí¥Ü¼tùبS¦³¥ý¨Ò¡C±q¦Ñ¦P¨Æ®a¥X¨Ó¡A¤ý§Ü¬üÂà¹D¥h¬Ý±æ©M§Ì§Ì´©´Â¦í¦b¤@°_ªº¤÷¿Ë¡C¥L¬Ý¨ì§Ì§Ì©M·@°ü¥úÅUµÛ¦Û¤v¥´³Â±N¡A¤÷¿Ë³s¶º³£¦Y¤£¤W¡A¤@¤Ñ¨ì±ß¦£¬¡¡A¥u¯à¥H¯N¬õÁ¦¥RÄÈ¡C¥L§â«O·x¤º¦ç°eµ¹¤÷¿Ë¡A³d³Æ¤F§Ì·@«á¡AÂ÷¶}§Ì§Ì®a¡C

    µM¦Ó­è¨ìªù¥~¡Aº¡µÄÆ{¼«ªº¥L¼²¤W¤F¤@­Ó¸ô¤H¡A¨â¤H§n¤F°_¨Ó¡A¤ý§Ü¬ü³Q¤@§â±À­Ë¦b¦a¡C¥L§ß°_¨®·Q­n°l»°¤W¥h¡A«o¦A¤@¦¸ºL­Ë¦b¦a¤W¡C

    ¤ý§Ü¬ü­Ë±¼¤F«O·x³ýùتº¸H¬Á¼þ¡A¨Ó¨ì¥Õ¤Ñ´¿¸g¨ü¹L®ðªº­×¨®Åu¡A¼À¶}¤u¨ã½c¡A­×¦n¤F¦Û¤vªº¨®¡C¥L®³¥X¤â¾÷¡Aµ¹»R¦ñ¥´¹q¸Ü:¡§§Ú¡A¥X¨Ó¸õ»R¡I¡¨

    ¦b»R¦À¤¤¡A¥L®É¦Ó¸õµÛÃtÅxªº¡§¤p©Ô¡¨¡A®É¦Ó¸òµÛ¿E¯Pªº¸`«µºÆ¨gÂÛ­}¡A¤@Áy¯íµM¡A¤@Áy»´ÃP¡C

    ¤È©]¡A¤ý§Ü¬üºC§]§]¦aÃMµÛ¨®¡A°Û°_¦Û¤v®³¤âªº¡mªø©º²Õºq¡n:¡§³·½J½J¡A©]¯í¯í¡A°ª­ì´Hª¤Â_³¡C¬õ­x³£¬O¿ûÅKº~¡A¤dÁè¦Ê·Ò¤£©ÈÃø¡K¡K©x§L¤@­P¦P¥Ì­W¡A­²©R²z·Q°ª©ó¤Ñ¡A°ª©ó¤Ñ¡K¡K¡¨ºqÁnÅT«G¦a¦^¿º¦b±IÀRªºµóÀY¡C??

¡@
¡@
¡@
¤å·s¶Ç´C | ¤å¶×³ø | ·s¥Á±ß³ø | SHANGHAI DAILY | ªF¤è¦­³ø | ·s¥Á¶g¥Z Ãö©ó§Ú­Ì
¤å¶×Ū®Ñ¶g³ø | ¤W®ü¬P´Á¤T | ¤W®ü®a®x³ø | ·s»D°OªÌ | ¥~Åyµe³ø | ¤å¶×¥Xª©ªÀ Ápô§Ú­Ì