¡@

¡@

±q¡m·É®ö¤§¤ô¡n¨ì¡m¦]¬°¤k¤H¡n

¤é´Á¡G2008-01-24 §@ªÌ¡G³¯Äv ¨Ó·½¡G¤å¾Ç³ø


    ±Ð±Â§@®aÀF¯u¾ú®É¤»¦~¥´³yªø½g·s§@Á¿­z·í¥Nª¾ÃѤk©Ê¥Í¦s§x¹Ò

    ¥»³ø°OªÌ³¯Äv

    2001¦~¡A¤@³¡¦W¬°¡m·É®ö¤§¤ô¡nªºªø½g¤p»¡¡AÅýµL¼ÆÅªªÌ°O¦í¤F´ò«nªº±Ð±Â§@®aÀF¯u¡C³o³¡´y¼g·í¥N¨k©Êª¾ÃѤÀ¤lºë¯«§x¹Òªº§@«~¡A¦b´X¥G¥¼§@«Å¶Çªº±¡ªp¤U¡A¾P°â¤Fªñ40¸U¥U¡A¨ÃÀò±o¡m·í¥N¡n2001¦~«×¤å¾Ç¤j¼ú¡C

    ®É¹j¤»¦~¡AÀF¯u±À¥Xªø½g·s§@¡m¦]¬°¤k¤H¡n¡A2007¦~11¤ë¡m·í¥N¡n²Ä¤»´Á­ºµo¡A¤@¸g¥Zµo¡A¥ß§Y¤Þ°_¼öij¤D¦Üª§½×¡C¦³ÅªªÌ±N¨ä©^¬°´y¼g·í¥Nª¾ÃѤk©Ê¥Í¦s§x¹Òªº¡§¸g¨å¤§§@¡¨¡A¤]¦³ÅªªÌºX¼mÂA©ú¦aªí¥Ü¡§§Ú¹½´c³o¥»®Ñ¡¨¡C

    ¥»¤ë¡A¡m¦]¬°¤k¤H¡n¤w¥Ñ¤H¥Á¤å¾Ç¥Xª©ªÀ¥Xª©¡C

    ¥Í¬¡ªºµh·P¬OÃD§÷ªº¤è¦V

    ÀF¯u»¡¡Aºc«ä¤@³¡·s§@«~¤@©w­n¦³¤@­Ó°ò¥»ªº¤ß²z°Ê¦]¡C¹ï¥L¨ÓÁ¿¡A´N¬O©P³ò¥Í¬¡¤¤ªº²{¶HÅý¥L²£¥Íµh·P¡A¨Ã¥B³oºØ²{¶HÁÙ­n¨ã¦³´¶¹M·N¸q¡A»P§ó¦h¤Hªº¤ßÆF¬ÛÃö¡C¡m·É®ö¤§¤ô¡nªº²£¥Í°ò©ó¦¹¡A¡m¦]¬°¤k¤H¡n¤]¤£¨Ò¥~¡C

    ¦pªG»¡¡m·É®ö¤§¤ô¡n¹ï¨k©Êª¾ÃѤÀ¤lºë¯«§x¹Òªº¨èµe¤§©Ò¥H²Ó¿°¯u¹ê¡Bª½«ü¤H¤ß¡A·½©óÀF¯u¤j¾Ç±Ð±Âªº¨­¥÷¡A¨Ï¥L¦bºë¯«¤W»P©Ò´y¼gªº¸sÅé¦å¯ß¬Û³s¡C¨º»ò¡A¡m¦]¬°¤k¤H¡n¹ïª¾ÃѤk©Ê¥Í¦s§x¹ÒªºÃöª`¡A«h¥X©óÀF¯u¹ï©P³ò¥Í¬¡ªºÆ[¹î©MÅéÅç¡C

    ¦­¦b2000¦~¥ª¥k¡AÀF¯uÁÙ¦b¼g§@¡m·É®ö¤§¤ô¡n®É¡A¾Ç®Õùصo¥Íªº¤@¥ó¨Æ´Nµ¹¤F¥L·¥¤jªº¾_¾Ù¡C¤@­Ó¤k¾Ç¥Í¡A¦]°õµÛ·R±¡¨ü¨ì³Ð¶Ë¡AµLªk©Ó¨ü«á§ë´ð¦¿¦ÛºÉ¡C¡§¦o¬O¾Ç®Õªº¤~¤k¡A¦Û±þ«e´X¤ÑÁÙ¦b¾Ç®ÕÁ|¿ìªº¬¡°Ê¤¤µoªí¹Lºt»¡¡C¡¨ÀF¯u»¡:¡§¦oªºÀY¸£¡B«äºû³£«Ü²M¿ô°Ú¡A¥i´N¬O¨º¼Ë°µ¤F¡C¡¨³o¥ó¨Æ¨ëµh¤F¥L¡A¦ý·í®É¡A¥LÁÙ¨S¦³¥´ºâ±N¨ä§@¬°·sªº³Ð§@¤è¦V¡C

    ¡m·É®ö¤§¤ô¡nµoªí«á¡AÀF¯u¶}©lºc«ä·sªø½g¡A¥L¤£·Q­«´_¦Û¤v¡A¸Õ¹Ï¶}ÅP·sªº¼g§@ªÅ¶¡¡C´¿¸gªº¤ß²z¨ëµhÁÙ¯d¦³¦L²ª¡A¥L¤S³vº¥µo²{¡A©P³ò¶V¨Ó¶V¦hÀu¨qªº¦~»´¤k©Êªø´Á§ä¤£¨ì·Rªº¹ï¶H¡C´N¦b¥L®a©Ò¦íªº¨º´É¼ÓùØ¡A36¤á¤H®a´N¦³5­Ó³æ¨­¤k©Ê¡A¡§³o­Ó¤ñ¨Ò¤Ó°ª¤F¡¨¡C¦Ó¥t¤@¤è­±¡A¥Lµo²{¤@¨Ç¤k«Äªº·Qªk¸ò¥H«e¤j¤£¬Û¦P¡C¤@¦¸¦b¤W®ü¥X®t¡A¥LÀH¤f°Ý¤@­Ó¤kºÓ¤h:¡§¤W®ü©Ð»ù¨º»ò¶Q¡A§A¬°¤°»ò¤£§ä­Ó¤j´Ú©O¡H¡¨­ì¥H¬°³o­Ó¤k«Ä·|¯¸¦b¤H®æ¿W¥ßªº¥ß³õ¤W§å§P¦Û¤v¡A½Öª¾¦o»¡:¡§¦b¤W®ü¡A¾÷·|ÁÙ¬O¤ñ¸û¦hªº¡C¡¨

    Æ[¹î±o¶V¦h¡A¤F¸Ñ±o¶V¦h¡A¹ïª¾ÃѤk©Ê©R¹Bªº¦P±¡©M¾á¼~´N·U²`¡A¦b«ä¦Ò¤F¨â¦~¤§«á¡AÀF¯u³vº¥©ú´·:¬O¼¤±æ¤ÆªºªÀ·|ª^³ò¡A¨Ï¤k©Êªº±¡·PªÅ¶¡³QÄY­«À½À£¡A¥Í¦s¤]¨ü¨ì¤F¬D¾Ô¡C¡§°õµÛ°l¨D·R±¡¡A¹ï¤j¦h¼Æ¤k©Ê¨ÓÁ¿¡A¥u¥i¯à¬O¤@ºØ´d¼@¡C¡¨¡§§Ú´N­nªí²{³o¼Ë¤@ºØ´¶¹Mªº²{¹ê¡C¡¨

    ¨¥»y¡B²Ó¸`¤j¦h¦³¨Ó¾ú

    ¤k©Ê¦~ÄÖªºÀ£¤O¬O¡m¦]¬°¤k¤H¡nªí²{ªº¤@­Ó­«­n°ÝÃD¡C¦b¤p»¡¤¤¡A¼¤±æ¤ÆªÀ·|µ¹¤k©Ê±a¨Ó¤F·¥¤jªº§xÂZ¡A¦o­Ì¤@¥¹«C¬K¤£¦b¡A´N¤£¦A¦¨¬°¨k©Êªº¼¤±æ¹ï¶H¡A³QÃä½t¤Æ¡A¬Æ¦Ü¦b¨â©Ê±¡·P¤¤³Q»°¥X§½¡A¤ñ¦pªü«B¡CÀF¯u»¡¡A³oºØ´Ý»Å¡§¤£¬O§Ú§ù¼¶ªº¡¨¡C¡§¥i¥H»¡¡A³o³¡¤p»¡¡¥¯u¹ê¡¦¨ì¨C¤@¥y¸Ü¡B¨C­Ó²Ó¸`³£¬O¦³¨Ó¾úªº¡C¡¨

    ¹ï©ó¤k©Ê¦~ÄÖªº»¡ªk¡AÀF¯u³o´X¦~Å¥¨ì«Ü¦h¡C¤ñ¦p¤H¦³¤TºØ¡A¨k¤H¡B¤k¤H¡B¤k³Õ¤h¡F¤ñ¦p¤k¤H¹L¤F¤T¤Q¡A´N¹³¤@¦Ê¶ôªº¶r²¼³Q¥´´²¤Fµ¥¡A³o¨Ç³£¦b¤p»¡¤¤¦³©Òªí²{¡C¡§ÁÙ¦³§ó¦h§ó´Ý§Ôªº¸Ü¡A§Ú³£¤£§Ô¼g¥X¨Ó¡C³o¹ï¤k©Ê¨Ó»¡¡A½T¹ê¬O¤@­ÓÄY®mªº¬D¾Ô¡C¡¨¦Ó§@¬°¨k©Ê¡A¡§§ÚÄ@·N©Z¸Û¦a»¡¡A¨k©Ê¹ï¤k©Ê¦~ÄÖªº±Ó·P¡A¬O¤@­ÓµL¥iª§ÅGªº´¶¹M¤ßºA¡¨¡C

    ¸Û¦p´y¼g¤k©Ê¦~ÄÖÀ£¤Oªº´Ý»Å¡A¤p»¡¤¤¤k¥D¤H¤½¬h¨Ì¨Ìªº©R¹B³]¸m¤]¥Rº¡´d¼@©Ê¡C·í´÷±æ·R±¡¡B°l¨D¿W¥ßªº«H©À¾D¹Jª÷¿ú©M¼¤±æªº³ò¶Ï®É¡A¦o¯íµM¥|ÅU¦ÓµL¤@±ø¥X¸ô¡C¦³ÅªªÌºÙ¡A¦pªG§A¤£·QÄAÂйï¥Í¬¡©M·R±¡ªº«H©À¡A½Ð¤£­nŪ¦¹®Ñ¡F¤]¦³ÅªªÌºX¼mÂA©ú¦aªí¥Ü¡A¡§§Ú¹½´c³o¥»®Ñ¡CŪ«á«Üªø¤@¬q®É¶¡¥H¨Ó¡A§Ú¤@ª½¨I®û¦b´dÆ[ªº±¡ºü¤¤¡A¤£¯à¦Û©Þ¡C¡¨¹ï¦¹¡AÀF¯u»¡¡A¡§§@®aªº³d¥ô¬O¼g¥X¯u¬Û¡A³o¤]¬O¹ï¼¤±æ¤ÆªÀ·|ªº§Üij¡C§Ú¥u¤£¹L§â²{¹ê°ÝÃD¶°¤¤¤Æ¤F¡AÁöµM¦³¨ÇŪªÌ¨ü¤£¤F¡A¦ýª¾ÃѤk©Êªº¥Í¦sª¬ºA´N¬O³o¼Ë¡C¡¨

    ³o©Î³\¤]¬O§@¬°¨k©ÊªºÀF¯u¼g§@¤k©Ê±¡·P§x¹Òªº¡§Àu¶Õ¡¨¡C¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¤k©Ê¤£¤@©w¯à¯u¹ê¤F¸Ñ¦Û¤vªº³B¹Ò¡A¡§¦o­Ì¤£·|¹ï¨k©Ê¤ß²z«Ü¤F¸Ñ¡A§Y¨Ï¤F¸Ñ¡A¤]¤£¤@©w¦³«i®ð¥h¼g¡¨¡C¦Ó¹ïÀF¯u¨Ó»¡¡A¡§¨k¡¨§@®a¤Ï¦Ó·|¡§§ó¥[·Ç½T¡B²`¨è¦a¡¨ªí²{¤k©Ê®zÂI¡C¡§¤p»¡¦Ü¤ÖÅý¤k©Ê¬Ý¨ì¤F¦Û¤vªº¥Í¦sÀô¹Ò¡A­±Á{ªº¬D¾Ô¡A¥H¤ÎÀ³¹ï³oºØ¬D¾Ô©Ò»Ý­nªº«ººA©M´¼¼z¡C¡¨

    ¤p»¡¬O¡§¨è¡¨¥X¨Óªº

    µû½×®a¡B¡m·í¥N¡nÂø»x¥D½s¼ï³Í¶¯¦bªìŪ¡m¦]¬°¤k¤H¡n®É¡§¤£§K´X¤À±¦µM¡¨:±Ô­z¸`«µ¤ÓºC¡A¬G¨Æ®Ø¬[«U®M¡A¤]¥¼¨£¦h¤Ö·s·N¡A¡§³o¼Ëªº§@«~¯à¦³§l¤Þ¤O¶Ü¡H¡¨¦Ó­«Åª«á¡A´¿¸gªº¾á¼~®ø´²¤F:§@«~ªº¯S¦â»P¨ý¹D«ê¦b³o¬Ý¦üºCºC§]§]ªº±Ô­z»P¤£°_²´ªº¬G¨Æ¤§¤¤¡A§@ªÌ´N¬O­n¹ï¥qªÅ¨£ºDªºªÀ·|²{¶H¶i¦æ¤J¤ì¤T¤Àªº²Ó¿°¸Ñ­å¡CÀF¯u¤]»¡:¡§§@¬°§Ú¦Û¤v¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¡A³o³¡¤p»¡¤£¬O¼g¥X¨Óªº¡A¦Ó¬O¨è¥X¨Óªº¡C¡¨

    ¡§¨è¡¨¥D­n°w¹ïÃÀ³Nªí¹F¨ÓÁ¿¡A¡§§Ú¸g¾ú¤F¤ñ¸û¦¨¼ôªº«ä¦Ò¡¨¡C¤p»¡¦p¦ó¶}ÀY¡H¬°¦¹¥L«ä¯Á¤F¥|­Ó¤ë¡A­«·s½¾\¤Fªñ¦Ê³¡¤¤¥~¦WµÛ¡C¤p»¡¤¤¤j¶q´I¦³¼u©Ê©M¬¡¤Oªº»y¨¥¡A¤]¬O¥Lªø´Á¦¬¶°¡BÅéÅç¦Ó¨Ó¡C¡§»¡ªº¤Hı±o«Ü¥­²H¡B¨S©ñ¦b¤ß¤W¡A§ÚÅ¥¨ì´N»°ºò§â¥¦°O¤U¨Ó¡C¡¨¦Ó¦³®É¡AºÎ¹Ú¤¤¿ô¨Ó¡A¸£¤lùجðµM¥X²{ªº¥y¤l¡A¥L¤]­n¥ß§Y¼g¦b¤âÃä³ø¯Èªº¿ô¥Ø¦ì¸m¡A²Ä¤G¤Ñ¦A°O¦b¥»¤l¤W¡C³o¼Ëªºµ§°O¡A¥L°O¤F¨â¤d¦h±ø¡C

    ¥Í¬¡¤¤ªºÀF¯u²ÊªK¤j¸­¡A¤ÏÀ³¤]Á`¤ñ©P³ò¤HºC¥b©ç¡A¥i¦b¤p»¡¤¤¡A¥L¹ï¤k©Ê¤ß²zªº´y¼g²Ó¿°¯u¹ê¡C¥L»¡¡§§Ú¥u¦³¶i¤J¼g§@ª¬ºA¡A¤~·|²Ó¿°¡C¡¨¦Ó¥D­n­ì¦]¦b©ó¡Aªø´Á¥H¨Ó©Ò§Î¦¨ªºÃöª`²Ó·L­±ªº«äºû¤è¦¡©M·Q¹³¤è¦¡¡C¡§§Ú¬Ý¹L«Ü¦h¥j¤µ¤¤¥~ªº¤p»¡¡A¨ä¤¤¹ï¨k©Ê¡B¤k©Êªº´y¼g¡A§Ú³£¥J²Ó¦a¬Ý¹L¡C¡¨¬Ý¦h¤F¤§«á¡A¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A¥L¯à®Ú¾Ú¹ï¤è»¡ªº¸Ü¡A·Q¹³¨ä¥Í¬¡ª¬ºA¡A¡§¤@¯ë³£«Ü·Ç¡¨¡C

    ÀF¯u»¡¥L¹ï¦Û¤v­n¨D°ª¡A¨C¥y¸Ü¥L³£­nÁ߯C³\¤[¡A40¸U¦rªº¤p»¡¼g¤F¥|¦~¡A¡§¤@¤Ñ¯à¼g600¦r¡A§Ú´N¤w¸g«ÜªY¼¢¤F¡¨¡A¡§¼g§@ªº¹Lµ{¡A¤ß²z¤Ó²Ö¤F¡¨¡C¦Ó¥LÁÙ¦³¼g§@·sªø½gªº¥´ºâ¡A¡§¼g§@¤è¦V¦Ü¤Ö­n´M§ä¨â¦~§a¡¨¡C¦ý¦³¤@ÂI¬OªÖ©wªº¡A¡§ÁÙ¬O¼gª¾ÃѤÀ¤l¡¨¡C¡§¼g¹A¥Á¤u¡H¼g±o¤F¶Ü¡H¨S¦³²`¨èÅéÅç°Ú¡C¡¨

    ¬G¨Æ±ð·§

    ¨ºÁn­µ¦³ÂI¼ô±x¡K¡K¬Oªº¡A¬O¦³ÂI¼ô¡C³o¤Ñ±ß¤W¡A¬h¨Ì¨Ì¦b¤¤¦èÀ\ÆU¦Y¶º¡A©¿µMÅ¥¨£³o­Ó¼ô±xªºÁn­µ¡C¦o¤ÏÂвӿë¡A²×©ó·Q°_¨º¬O¦Û¤v¤Q¦h¦~«eªºÅʤH®L°¶³Í¡A¥L¥¿±aµÛ¤@­Ó¤k¤j¾Ç¥Í¨ÓÄS«°¹Cª±¡C·í®L°¶³ÍÂ÷¶}®É¡A¬h¨Ì¨Ì¸òÂܤF¤@¬q¡A´N©ñ±ó¤F¡C

    ¬h¨Ì¨Ì¦^·Q¦Û¤v¦b¤j¾Ç®É¥N¦h»òź¶Æ¡A²{¦b«o¸¨¹æ¤F¡C·í¦~¦o¦b°]¸g¤j¾ÇŪ®Ñ¡A¤j¤Gªº®É­Ô¥h·í¶®ªÚ¤½¥qªº«P¾P¤p©j¡A³Q¤½¥qÁ§¸g²z¬Ý¤¤¡A±a¦o¥h·|­û­Ñ¼Ö³¡ª±¡C¥X¨Ó®ÉÁ§¸g²z°Ý:¡§¤£·Q¨£ÃѤ­¬P¯Å»«À]ªº®M¶¡¬O¤°»ò¨ý¹D¶Ü¡H¡¨¬h¨Ì¨Ì°û©Ú¤F¡CÁ§¸g²z¤S´£¥X­n¦o°µ¦Û¤vªº±¡¤H¡A¬h¨Ì¨Ì©Úµ´¤F¡C·R±¡¬O¦Û¤vªº«H¥õ¡A¦o­n°í¦u³o­Ó«H¥õ¡C

    «á¨Ó¬h¨Ì¨Ì»{ÃѤF¾F®Õªº¬ã¨s¥Í®L°¶³Í¡A¥L¬O®ÕÄx²y¶¤ªº¹B°Ê­û¡A¦³¥O¤k«Ä¤ß°Êªº¤@¤Á¡C»{ÃѤ£¤[®L°¶³Í´£¥X¡§¦³¨Ç¨Æ±¡¥i¥HÃä½ÍÃä°µ¡¨¡A¬h¨Ì¨Ì©e°û¦a©è§Ü¡C²×©ó¦b¥hÃf¤s®È¹Cªº³~¤¤¡AÅý®L°¶³Í¹F¨ì¤F¥Øªº¡C¦^¾Ç®Õ«á¨â¤H¸g±`¥h¡§¤p¥ì¤H¡¨®ÈÀ]«Õ·|¡C¬h¨Ì¨Ìµo²{®L°¶³Í»P¥H«eªº¤k¤Í¦³²`¤Jªº±¡·P¸g¾ú¡A¦ý­ì½Ì¤F¥L¡C¤@¦~¥H«á¦A¦¸µo²{¥L¸ò¤@­Ó¡§Äx²yÄ_¨©¡¨¥h¡§¤p¥ì¤H¡¨«Õ·|¡Aı±o·P±¡¨ü¨ì¼¹µõ¡A«H¥õ¨ü¨ìºR·´¡C®L°¶³Í»¡:¡§§Ú´N¬O¹ï¦Û¤vªº·P±¡¨S¦³§â´¤¡C¡¨­n¬h¨Ì¨Ì­ì½Ì¡C¬h¨Ì¨ÌÂ÷¶}¤F¥L¡A°Ý¦Û¤v¡§¹ï·R±¡ÁÙ¦³¨S¦³¥²­n»{¯u¡¨¡H

    ²¦·~¤§«e¬h¨Ì¨Ì¤S»{ÃѤF¤@­Ó¥»®Õªº³Õ¤h¡A¦ÛºÙ¬O¡§°]¤jªººµ¿ß¡¨¡C±ß¤W¦o½ö¦b³Õ¤h¨­Ãä¡A¨S¦³¤@ÂI·Pı¡C®L°¶³Íµ¹¦o¯d¤Uªº¨­Å骺°O¾Ð¡A¦b¦¹¨è¬O¦p¦¹ªº²M´·¡A¹³¥Õ»P¶Â¤@¼ËÂA©ú¡C¬h¨Ì¨Ì¤£¯à´ÛÄF¦Û¤v¡A¦o¿ï¾ÜÂ÷¶}¡C

    ²¦·~«á¨ì¤@®a¼s§i¤½¥q¤u§@¡A¬h¨Ì¨Ì¸g±`·P¨ìÃø¥H§Ô­@ªº©t±I¡C¦³¤Ñ±ß¤W¥h»«À]¸õ»R¡A°¸¹J¤@­Ó¼tªø¡A§i¶D¦o¡§§Ú¤@­Ó¤H¦bÄS«°¡¨¡A¬h¨Ì¨Ìµo²{¥L¬O¦³®aªº¤H¡A¨S¦³¥æ©¹¤U¥h¡C

    ¥b¦~«á¬h¨Ì¨Ì»{ÃѤF¹qµø»O°OªÌ¯³¤@¬P¡A¯³¤@¬P»¡:¡§­n¬O§Ú¨Sµ²±B´N¦n¤F¡C¡¨¬h¨Ì¨Ì¤w³Q³o­Ó¤w±B¨k¤H§l¤Þ¡A»P¥L¯²©Ð¦P©~¡C¯³¤@¬P¶Ê«P¦o¦Ò¬ã¨s¥Í¡A¨Ã©Ó¾á°_¦oªº¤@¤Á¶O¥Î¡C¦o¸ò¯³¤@¬P¤@°_§b¤F´X¦~¡A¦h¦¸¤U¨M¤ßÂ÷¶}¡A¥iÁ`¬OÂ÷¤£¶}¡C¦b¦~ÄÖªºÀ£¤O¤§¤U¡A¬h¨Ì¨Ì¥h§ä¨kªB¤Í¡C¥i¬O¡A¯³¤@¬P¬J¬O°_ÂI¡A¤S¬O¿UÂI¡A¬h¨Ì¨Ì¦b§O¤H¨ºùØ«ç»ò¤]§ä¤£¨ì¦Û¤v»Ý­nªº·Pı¡C

    ¤G¤Q¤K·³¨º¦~¡A¬h¨Ì¨Ì¸ò¤Æ¤u¬ã¨s©Òªº§º¦°¤Éµ²±B¤F¡C¬h¨Ì¨Ì¤H¦b®aùØ¡A¤ß«o¤£ª¾¦b¦ó³B¡A¹L¥h©Ò¸g¾úªº±¡·P©M¨­Å骺°O¾Ð¤Ó²`¨è¤F¡C¬h¨Ì¨Ì¥Í¤U¤k¨àµ^µ^¡A·P¨ì«C¬KµL¥i®¾¦^¦a®ø³u¡A¹³ªáÁ®ɤ@¯ë¸¨¹æ¦ÓºG¯P¡C§º¦°¤Éµo¹F¤F¡A¦b¥~­±§ä¤F±¡¤H¡A¬h¨Ì¨Ì·P¨ì©R¹B¹ï¤k¤H¤Ó¤£¤½¥­¡A®É¶¡¹ï¦o­ÌªºÀ£¤O¤Ó¤j¡C¦o¤£¥Ì¤ß¤T¤Q¦h·³´N³QÃä½t¤Æ¡A·Q­n±Ã¤ã¡A«o¨S¦³µ²ªG¡C¬h¨Ì¨Ìı±o¦b³o­Ó¼¤±æ¤ÆªÀ·|¤¤¡A¦Û¤v¬O¦b¿@¶Â¤§¤¤ºN¯Á¡A«o¬Ý¤£¨ì¥ú«G¦b­þ¡C¦Û¤v³o¤@½ú¤l´N¤£©ê§Æ±æ¤F¡A¥i¤k¨à«ç»ò¿ì©O¡H­Y¤z¦~¥H«á¡A¦o¤]·|Åܦ¨¤@­Ó¤k¤H¡C¦o¤ß¤¤¦³¤@­Ó¶V¨Ó¶V²M´·ªºÁn­µ:¡§µ^µ^¡A§A¤d¸U¤£­nªø¤j¡I¡¨

    ¬ÛÃöÃìµ²

    ¡§©¯ºÖ¹ï¤k©Ê¨Ó»¡¡A¤£®e©ö¡¨

    °Ý:¤p»¡¦b¥R¤Àªí²{¤k©Ê§x¹Ò®É¡A¤@¦A§å§P¨k©Ê¡C§A¬O¤@­Ó¤kÅv¥D¸qªÌ¶Ü¡H

    ÀF¯u:¤£¡A§Ú¤£¬O¤@­Ó¤kÅv¥D¸qªÌ¡A¤]¤£»{¬°¤kÅv¥D¸q·|µ¹¤k©Ê±a¨Ó©¯ºÖ¥i¯à©Ê¡C¦b²{¹ê¤¤§Ú¤]¬Ý¨ì¡A¦³¤kÅv¶É¦Vªº¤k¤H¡A¦b·P±¡¤W´X¥GµL¤@¨Ò¥~¬O¥¢±ÑªÌ¡C¤p»¡ªí²{¤F¤k©Ê¡A¯S§O¬Oª¾ÃѤk©Êªº¥Í¦s§x¹Ò¡C¹ï¤k©Ê¡A²z¸Ñ©M¦P±¡¬O§Úªº°ò¥»ºA«×¡C

    ¹ï¨k©Ê§Ú¬O¦³§å§Pªº¡A¦Û¨p¡B¼¤±æ¤Æ¡A¶V¨Ó¶V¦¨¬°¥L­Ìªº¥D¬y¿ï¾Ü¡A¦Ó³oºØ¿ï¾Ü»Ý­n¤k©Ê¥I¥X¨I­«ªº¥N»ù¡C¦ý§Ú¹ï¥L­Ì¤]¤£¬O¤@¨ýªº§å§P¡A¦b³o¸Ì¡A¥Í¬¡¥H®¯½×ªº§Î¦¡®i¶}¡A¨Ã¤£¥H«D¶Â§Y¥Õªº§ÎºA¦s¦b¡C§@¬°¨k©Ê¡A§Ú¹ï¥L­Ì¤]«Ü²z¸Ñ¡C¦pªG¥L­Ìªº¿ï¾Üµ¹¤©¤k©Ê¥H¥¨¤jªº¶Ë®`¡A¨º³oºØ¶Ë®`¦b«Ü¤jµ{«×¤W­nÂk¸o¤_¤W«Ò¡C¤k©Ê¤@¨ý¦a½|¨k¤H¤£¹D¼w¬O¤£¯à¸Ñ¨M°ÝÃDªº¡C¦]¬°³oºØ¡§­ì¸o¡¨ªº¥ý¤Ñ©Ê¡A§Ú­Ó¤H¹ï¨â©ÊÃö«Yªº«e´º¤ñ¸û´dÆ[¡C

    °Ý:·í¥Nª¾ÃѤk©Êªº³B¹Ò´N¯uªº¨º»òµ´±æ¶Ü¡H

    ÀF¯u:§@¬°¤p»¡¡A§Ú­nªí²{¦Û¤v©Ò·P¨ü¨ìªº°ÝÃD¡AªÖ©w¬O´ÂµÛªí²{°ÝÃDªº¤è¦V¼g¡A¦óªp³oºØ°ÝÃD¨ã¦³·¥¤jªº´¶¹M©Ê¡C¥Í¬¡¤¤ªº½TÁÙ¦³¤@¨ÇÁo©úªº¤k«Ä¡A¦o­Ì¥H¦Û¨­ªº´¼¼z¿ï¾Ü¤F¥¿½Tªº¤è¦V¡A¨Ã¥Î»{¯u©M°õµÛ¾d©T¤F³oºØ¿ï¾Üªº¦¨ªG¡C¿E±¡Á`¬O·|®ø¥¢ªº¡A¿Ë±¡°ö¾i°_¨Ó¤F¡A´N¬O©¯ºÖªºªÅ¶¡¡C³o»Ý­n»{¯u¡A»Ý­n´¼¼z¡A»Ý­n°õµÛ¡A»Ý­n¶´©Ê©M­@¤ß¡A¤£®e©ö¡C

    ¾¨ºÞ¤k©Êªº«e´º¦b©ó«Ø¥ß¤@¥÷¿Ë±¡¡A¦ý¦pªG¦o¥H«e¦³¤F«Ü¦hªº±¡·P©M¨­Å骺¸g¾ú¡A¦oÁÙ·|¦³·Rªº«H©À©M¤O¶q¶Ü¡H¤S¦pªG¨S¦³°_½Xªº¤ßÆF¯Â¼ä©Ê¡A«Ø¥ß¿Ë±¡ªº°ò¦¤S¦b­þ¡H³o¤]¬O¤p»¡´£¥Xªº°ÝÃD¡C³o­Ó¦Û¥Ñªº¼¤±æ¤Æ®É¥Nµ¹¨k¤H±a¨Ó§ó¤jªº§Q¯q¡C©¯ºÖ¹ï¤@­Ó¤k©Ê¨Ó»¡¡A¤£®e©ö¡A«ÜÁ}Ãø¡C

    °Ý:¤p»¡¤¤ÁÙ±´°Q¤F¤k©Êªº¦Û¥Ñ¡C½Ð°Ý¡A¦Û¥Ñ¹ï¤k©Ê¨Ó»¡¨ì©³·N¨ýµÛ¤°»ò¡H

    ÀF¯u:¦b¨â©ÊÃö«Y°ÝÃD¤W¡A§Ú­Ó¤H¹ï¦Û¥Ñ¨S¦³¯S§O¤jªº¦n·P¡C³o¤£¬O»¡¨k¤k¤£À³¦Û¥ÑÅÊ·R¡A¦Ó¬O»¡¡A¤Ó¦hªº¨k¤H¦b¦Û¥ÑªººX¼m¤U¥h¹ê²{©d©c¦¨¸sªº¹Ú·Q¡A¹³¤p»¡¤¤ªº®L°¶³Í¤@¼Ë¡A¹ï¤k¥D¤H¤½³y¦¨¤F·¥¤jªº¶Ë®`¡C³oºØ¦Û¥Ñ¹ï¤k©Ê¨Ó»¡Â²ª½´N¬O®£©Æ¥D¸q¡C¦b¤p»¡¤¤§Ú»¡¡A¦Û¥Ñ¤£¬O½Ö·Q«r´N«r¤@¤fªº¤jÄ«ªG¡A³o¬O¹ï¤k©Ê»¡ªº¡A¤]¬O§Ú§Æ±æ¦o­Ì·V¥Î¦Û¥ÑªºÅv§Q¡C

    ®}ºÖ¥ÍÄá?

¡@
¡@
¡@
¤å·s¶Ç´C | ¤å¶×³ø | ·s¥Á±ß³ø | SHANGHAI DAILY | ªF¤è¦­³ø | ·s¥Á¶g¥Z Ãö©ó§Ú­Ì
¤å¶×Ū®Ñ¶g³ø | ¤W®ü¬P´Á¤T | ¤W®ü®a®x³ø | ·s»D°OªÌ | ¥~Åyµe³ø | ¤å¶×¥Xª©ªÀ Ápô§Ú­Ì