¡@

¡@

±ÛÂ઺Ãè­±

¤é´Á¡G2007-12-06 §@ªÌ¡GÀN«T©ú;ªü¤ò ¨Ó·½¡G¤å¾Ç³ø


    ÀN«T©ú¡@ªü¤ò

    ÀN«T©ú:§Aªº¤@¨Ç¸Ö§@ªñ¦~¨Ó´¿¤Þ°_¤F¤@¨Çª§Ä³¡A¦p¡m·í­ô­ô¦³¤F¥~¹J¡n©Ò¤Þ°_ªº¼sªx¦Ó¿E¯Pªºª§Ä³¡A¨º»ò·í³o¤w¸g¦¨¬°¹L¥h¡A²{¦b§A«ç»ò»{Ãѳo¨Ç¬ÛÃöªº½×ª§¡H

    ªü¤ò:³o­º¸Öªº¦¨¦]¡A§Ú¦b«e­±´£¨ì¹L¡C¥¦½T¹ê¬O§Ú¼g§@¤¤ªº¤@­Ó·N¥~¡C¦ý³o­Ó·N¥~¬O¨º»òªº¦³¤O¶q©M¥´À»¤O¡A¬O§Ú®Ú¥»¨S¦³·Q¨ìªº¡C§Ú¦b³o­º¸Ö¤¤¤Ï¬M¤F¤@ºØªÀ·|²{¶H¥H¤Î³oºØªÀ·|²{¶H¤¤·í¨Æ¤Hªº¤ÏÀ³¡A¨S·Q¨ì¥¦Ä²«ã¤F³oºØªÀ·|²{¶H¤¤ªº¨kÅv¡A§ó¨S¦³·Q¨ì¥¦·|±²¤J¡§·s¸Ö¦³µL¶Ç²Î¡¨¤Î¡§¤f»y¸Ö¬O¤£¬O¸Ö¡¨¡B¡§¬O¤f»y¸ÖÁÙ¬O¤f¤ô¸Ö¡¨ªºª§½×¡C

    ³o­º¸Ö³Ì¦­¨£©ó2002¦~²Ä3´Áªº¡m¸Öºq¤ë¥Z¡n¡C¦¹«á¥¦¤£Â_³Q¦UºØ¸Öºq¿ï¥»Âà¸ü¡A¤]¸g±`³Q½Í¨ì¬O¤@­º¦n¸Ö¡C¦ý¨S·Q¨ì¥¦±q2003¦~5¤ë¨ì2004¦~©³¤@ª½±²¤J¡§·s¸Ö¦³µL¶Ç²Î¡¨¤Î¡§¬O¤f»y¸ÖÁÙ¬O¤f¤ô¸Ö¡¨µ¥ªºª§½×¤¤¡C·í®É¦³¤£¤Ö§Ú¨Ã¤£¼ôÃѪº¸Ö¤H¡B¸Öµû®a¯É¯ÉµÛ¤å¨Óµû½×³o­º¸Öªº¡§¦n¡¨¡C¥¿¬O³o¨Ç½×ª§¡AÅý§Ú½T«H:³o­º¸Ö¬O¡§¤@­º¬Û·í¦³¤O¶qªº¸Ö¡A¤@­ºÀu²§ªº¤f»y¸Ö¡¨¡A§Ú­Ó¤H¸Öºq¼g§@¤W¤@­º­«­nªº¸Ö¡C

    ³o¬O·s¥@¬ö¥H¨Ó¡A§Úªº¸Öºq¼g§@©Ò³Bªº¤@¦¸¤jªºª§½×¡C¨ä¹ê¦­¦b2002¦~12¤ëªº¡mºj¬D´ò¥_¸Ö¾Â¡n¤¤§Ú¾D¨ì¹L¸p¦W¬°¡§µ{«rª÷¡¨¡X¡X¹ê«h¬O¤@¤p³¡¤À¨ã¦³¦¿´òÅQ®ðªº´ò¥_¸Ö¤H¡X¡Xªº´cµû¡C³o¦¸ªº¡§ºj¬D¡¨Åý§Ú¼««ãªº¬O¥L­Ì±Ä¨úªºÂù­«¼Ð·Ç¡X¡X§Y¹ï¦P¤¯ªº¤@­Ó¼Ð·Ç¡A¹ï²§¤vªº¥t¤@­Ó¼Ð·Ç¡FÁÙ¦³¤@­ÓÅý§Ú¼««ãªº­ì¦]¥L­Ì¨Ã¨S¦³Åª¹L§Ú2000¦~¥H¨Ó¼gªº¸Ö¡X¡X¡m¤k¤HÃã¨å¡n¡B¡m¤È©]ªº¸Ö¤H¡n¡B¡m·R±¡±Ð¨|¸Ö¡n¡K¡K¥H¤Î³o­º¡m·í­ô­ô¦³¤F¥~¹J¡nªº¸Ö¡X¡X´N¹ï§Ú¥þ½L§_©w¡C¦³¸Ö¤H¹ï§Ú»¡:¡§¡K¡Kªü¤ò¡A§A¬Ý¦³¤F¨º¦¸¡¥ºj¬D¡¦«á¡A§Aªº¸ÖºqÅܤƦh¤j°Ú¡A¨º­º¡m·í­ô­ô¦³¤F¥~¹J¡n¼g±o«Ü¦n°Ú¡I¡¨§Ú¦^µª»¡:¡§§A§Ë¿ù¤F¡C³o­º¸Ö¬O§Ú¦b¡¥ºj¬D¡¦¤§«e´Nµoªí¦b¡m¸Öºq¤ë¥Z¡n¤Wªº¡A¬O2001¦~¼gªº¡A¦b¡¥ºj¬D¡¦ªº¤@¦~«e¼gªº¡B¤j¥b¦~«e´Nµoªí¥X¨Óªº¡A¤£«H§A¥i¥H¬d¤@¬d·í¦~ªº¡m¸Öºq¤ë¥Z¡n¡C¡¨

    ´¡¤J³o¨Ç¤º®e¡A§Ú¥u¬O·QÃÒ©ú:§Ú­Ó¤Hªº§ïÅܬO¤º³¡ªº¡A¦Ûıªº¡A¦Ó¤£¬O¥~¤Oªº¡C¦P®É§Ú¤]·Qªí©ú:¤£ºÞ§Ú­Ì±Ä¨ú¤°»ò¼Ëªº«ººA¡X¡X©Î¶i¤J¤p°é¤l¡A©Î»·Â÷¸Ö¾Â¡X¡X»¡¤£©w¤S·|¦³¤°»òºj¤l±½¹L¨Ó:¥þ³£¬O¦]¬°¦b³õ¡A¦]¬°§A¦b¼g¡F©ÎªÌ§A´¿¸g¦b³õ¡A´¿¸g¼g¡C

    ²{¦b¡A§Ú¹ï¥ô¦óª§½×¥u¦³¤@¥y¸Ü:§A­Ì½|§A­Ìªº¡A§Ú¼g§Úªº¡I

    ¤]³\¥¦­Ì¦bµu®É¶¡¤º¥i¥H¹Ü¨«§Úªº¶Ú­µ¡A¥´À»§Úªº«H¤ß¡A¦ý¬O¥Ã»·¹Ü¤£¨«§Úªº¹D¸ô¡C

    ÀN«T©ú:ªñ¦~¨Ó§A¦b¤å¾Â¤W¤w¸g²£¥Í¤F¶V¨Ó¶V¼sªxªº¼vÅT¡A¦Ó§Ú¬Ý­«ªº¬O§Aªº¦h­«©Ê¡C§Aªº¼g§@¦P®É¦b¸Öºq¡B¤p»¡¡B´²¤å¤§¶¡®i¶}¡A§A¬O¦p¦ó§¡¿Å³o¨Ç¤£¦P¤åÅ餧¶¡ªº¼g§@ªº¡H

    ªü¤ò:¥H«e§Ú¼g§@¸Öºq¡B¤p»¡¡B´²¤åªº¤é¤lÁÙ¬O¦³«Ü©úÅ㪺®É¶¡¬q¡A§Y¬Y¬q®É´Á¶°¤¤¼g¸Öºq¡A¬Y¬q®É´Á¶°¤¤¼g¤p»¡¡A´²¤å¤@¯ë¦b¸Öºq¼g§@¦V¤p»¡¼g§@ªº¹L´ç®É¶¡¬q¼g¡C¦Ó²{¦b¡A§Ú¦³®É­Ô¤@¤Ñ³£¥i¥H¼g¤TºØ¡C¥H«e¤@¦~¤§¤º­n§¹¦¨ªº¤åÅéÂà´«¡A²{¦b§Ú¤@¤Ñ¤§¤º³£¥i¥H°µ¨ì¡C³oºØÂà´«°£¤F§Úªº¤ß¹Ò¡B±¡ºü»P«ä¦Òµ¥¤è­±ªº­ì¦]¡A§ó­«­nªº¤@ÂI´N¬O¡A¤@ºØ¤åÅ骺§÷½è¡B¤º®eIJ°Ê¤F¥t¤@ºØ¤åÅé¡CÁ|­Ó¨Ò¤l§a¡A2001¦~²×³Q¬ù¼g­Ó¤¤½g¡A¥i·í§Ú¼g¤F2000¦r¥ª¥k«á¡A¬°³o½g¤p»¡©wÃD¥Ø®É¡A¬ðµM´N¼A¼A¥z¥z¦a¼g¦¨¤F¨º­º¡m·í­ô­ô¦³¤F¥~¹J¡nªº¸Ö¡C³o¤@Âà´«¦b§Ú­Ó¤Hªº¼g§@¥v¤WºÙ±o¤W¬O©_¸ñ¡C§Ú´N¹³¤@­ÓµôÁ_¡A©êµÛ°µ¤@ŧµØÄRºX³Tªº¥´ºâ¡A«o°µ¤F¤@±ø·S¬O¥Í«Dªº¶Wµu¸È¡C¥þµM¤£ÅU³o¥ó¶Wµu¸È¤WÁÙ¦³¤p»¡©M´²¤åªº¾¥½u¡C«á¨Óªº¤ÏÀ³ÃÒ©ú¡A¥¿¬O³o³Ìªìªº¥h¤£±¼ªº¾¥½u¦¨´N¤F³o­º¸Ö¡C¥Ñ¦¹§Úµo²{¡A¤p»¡©M´²¤å¼g§@®Ú¥»´N¤£·|¼vÅT¨ì¸Öºq¡A¥¦­Ì§ó¦h¦a«P¶i¤F§Úªº¸Öºq¼g§@¡Aµ¹§Úªº¸Öºq¼g§@±a¨Ó¤F·sªº¤¸¯À©M¯À½è¡C¦Ó¸Öºq¼g§@¤]·|¤Ï¹L¨Ó¤Þ¾É§Úªº¤p»¡©M´²¤å¼g§@¡AÀ°§U§Ú§ó¦n¦a³B²z¥¦­Ìªº»y¨¥©Mµ²ºc¡C

    ÀN«T©ú:§A»{¬°¥Ø«e¤k©Ê¸Öºq¬O§_»P80¦~¥N¬Æ©Î90¦~¥N¦³µÛ¤£¦Pªº½è¯À©MÂàÅÜ¡A¦b§A¦h¦~ªº¸Öºq¼g§@¤¤¬O§_¤]¦³µÛ¬YºØÅܤơA¾¨ºÞ¤£¥i§_»{§Aªº¸Öºq¼g§@¤@ª½¦³¤@ºØ³s³eªº½è¯À¡A¤ñ¦p±j¯Pªº¥DÅé·NÃÑ©M®É¶¡·P¡C

    ªü¤ò:¥Ø«eªº¤k©Ê¸Öºq»P¤W¥@¬ö¤K¤E¤Q¦~¥N¬Û¤ñ¡AªÖ©w¦³µÛ¤£¦Pªº¯À½è»PÂàÅÜ¡A³o¬OµL¥i¸mºÃªº¡C¦ý¦b¤k©Ê·NÃÑ»P©Ê§O¥ß³õ¤W¡A¤´µM¦³¤@ºØ¥»¯àªº¡B¼ç²¾Àq¤Æªº¶Ç©Ó¡C¦­´Á»C¥Ã©ú¸Öºq¤¤ªº¤k©Ê·NÃÑ»P©Ê§O¥ß³õ¡A¦Ü¤µ¤´µM¬O¹ï¤¤°ê¤k©Ê¸Öºqªººë¯«¦¨ªø¥v³Ì¬°§¹¾ã»P³Ì¦³¤Oªº°^Äm¡C¥¦¼vÅT¤F¤@¤j§å«á¨Óªº¤k¸Ö¤H¡C¨ä¹ê¡A¤k©Ê·NÃÑ»P©Ê§O¥ß³õ¦b¤k¤H³o¸Ì¡A§ó¦hªº¬O¤@ºØ¤Ñ½áªº¥»¯à¡C¥i¬O¦b¤k¸Ö¤Hªº¸Öºq¤¤«oºc¦¨¤@ºØ«D¤ZªºÃÀ³N¾_¾Ù¤O¡C»C¥Ã©ú¡B¥ìÁ¢ªº«Ü¦h¸Öºq´N¬O³Ì¦³¤Oªº©úÃÒ¡C·s¥@¬öªº¤k©Ê¸Öºq¤¤ªº¤k©Ê·NÃÑ»P©Ê§O¥ß³õ¦ü¦b²H¤Æ¡A¨ä¹ê¬O¤w¸g²`¤J°©Åè¡A©ÎªÌ»¡®Ú¥»´N¬Oªø¦b°©¤lùتºªF¦è¡A³oºØ²`³oºØªø¥O¤k©Ê·NÃÑ»P©Ê§O¥ß³õ¦b¤k©Ê¸Öºq¤¤´²µo¥X¦ÛµM»P¿Ë¤Áªº¥ú¨~¡C©Ò¥H¡A§Ú±q¨Ó³£¤£¥D±i¡§µL©Ê§O¼g§@¡¨¡B¡§¤¤©Ê¼g§@¡¨¡CÀu¨qªº¼g§@ªÌ´N¬O­n¼g»P¥Í­Ñ¨Óªº®t²§»P¤£¦P¡A¨Ã©ó®t²§»P¤£¦P³B¼g¥X¤HÃþªº¦@©Ê¡C

    ¦ý§Ú­Ì¤£¯à´N¦¹µLµø¥Ø«e¤k©Ê¸Öºq¤£¦P©ó¥H«eªº¯À½è»PÂàÅÜ¡C¶È´N§Ú¦Û¤v¦Ó¨¥¡AÁöµM±j¯Pªº¥DÅé·NÃÑ©M®É¶¡·P¤@ª½³e¬ï¤F§Úªº¸Öºq¼g§@¡A¦ý§ÚªºÅܤƤ]¬O¬Û·í©úÅ㪺¡C§Úªº¸Öºq³Ð§@¤j­P¥i¥Î¤T­Ó®É¶¡¬q¨Ó¹º©w¡C²Ä¤@­Ó®É¶¡¬q¬O1988¦~¦Ü1992¦~¡A²Ä¤G­Ó®É¶¡¬q¬O1993¦~¦Ü1997¦~¡A²Ä¤T­Ó®É¶¡¬q¬O2000¦~©³¦Ü¤µ¡C«e¨â­Ó®É¶¡¬qªº§@«~¤À§O¦¬¿ý¦b¡m¬°¤ô©Ò¶Ë¡n¡B¡m¦Ü¤Wªº¬P¬P¡n³o¨â³¡¶°¤lùØ¡C«eªÌ¬O¹¡ÅÙ¿E±¡ªº«C¬K´Á¼g§@¡A¥¦ªº·N¸q´N¬O¹ï«C¬K´Á¬ö©À¡C«áªÌ¨ä¹ê¬O¤@­Ó¤k¤H¡B¤@­Ó¤k©Ê¼g§@ªÌªº¸Öºq¶Ç°O¡X¡X¤@­Ó¤H±q¤k«Ä¨ì¤k¤H¡B±q¤k¤H¨ì¤k¸Ö¤H¡A±q¤k¸Ö¤H¨ì¤@­Ó¶W¶V©Ê§Oªº«ä·QªÌªº¦¨ªø¥v¡C³o¨â­Ó®É¶¡¬qªº¸ÖºqÅܤơA¨ä¹ê§ó¦hªº¬Oªí²{¦b¼g§@¤º®eªºÅܤơA¼g§@­·®æªºÅܤƨ䣫ܤj¡C¥Î¤»­Ó¦r¨Ó·§¬A:¿E±¡¡B°ªÁСB¡§¦V¤º¡¨(±i®ç¬w»y)¡C1998¦~¦Ü2000¦~§Ú°ò¥»¤W¨S¼g¸Ö¡A¼g¤F¤@¨Ç´²¤å©M¤p»¡¡A¦ý¹ï¸Öºqªº«ä¦Ò¨Ã¨S¦³°±¤î¡C2000¦~©³¡A¥H¡m¤k¤HÃã¨å¡n¬°¶}©l¡A¼g¤F¤@¨t¦C­Ó¤H¸Öºq¼g§@¥v¤Wªº¡§ÂE½g¥¨¨î¡¨¡A¥]¬A¡m¤È©]ªº¸Ö¤H¡n¡B¡m§Ú©M§Ú­Ì¡n¡B¡m·R±¡±Ð¨|¸Ö¡nµ¥µ¥¡C³o¨Ç¤j³£¬O¨ººØÅåÀÜÀb®ö¦üªº¸Ö­·¡C¤@ª½¨ì2004¦~ªì¡A¸Ö­·¥Ñ¡§ÅåÀÜÀb®ö¡¨ÂàÅܬ°¡§ÀR¤ô¬y²`¡¨¤F¡C³o¬q®É´Á§Ú¤£¦A°l¨D¸Öºq³Ð§@¤¤¨º¨ÇÅåÀÜÀb®öªº¡A©ÎªÌ°íµwªº¯À½è¡A¦Ó¬O¥ÎÀR¤ô¤@¼Ë¦wÀR¦Ó¥­½wªº¸Ö­·¡A¥Î®É¥ú½á¤©ªº¬X³n¶Ú­µ¡A¥hºq°Û¥h¼¾¼¢¥Í©R¬yµ{¤¤ªº¬üÄR»P¯kµh¡C¡§ÀR¤ô¬y²`¡¨¬O§Ú­n¹F¨ìªº¥t¤@ºØ³Ð§@¹Ò¬É¡C§â¸Öºqªº³Ð§@­«ÂI¥Ñ­¯¥Íªº»y·P©Î§Î¦¡·Pªº³Ð·s¤WÂà¦V»P¼ô±x¦Ó¦ÛµMªº«´¦X¡F¼ç¤J¥Í¬¡ªº²Ó³B»P©³³¡¡A¦ÛµMµÎ½w¦a¼g¥X¤é±`¥Í¬¡¤¤ªº¾ë¯À»P¥­¹ê¡C

    ÀN«T©ú:§Aªº¥Í¬¡©M¸Öºq¬Æ¦Ü¬O¤å¾Ç¼g§@¤§¶¡¦s¦bµÛ«ç¼ËªºÃö«Y¡H¦b§Aªº¥Í©R¾úµ{¤¤¡A¸Öºq»P­ÓÅé¡B¸Öºq»P®É¶¡¬O«ç¼ËªºÃö«Y¡H

    ªü¤ò:§Úªº¥Í¬¡¬O³Q«ä¦Ò¡B¾\Ū»P¼g§@¥Rº¡ªº¥Í¬¡¡C¨ãÅé¨ì¨C¤Ñ¡A«ä¦Ò¦û³Ì¦h®É¶¡¡A¤@ºØ¬O¦]¬°¾\Ū»P¼g§@¦Ó²£¥Íªº«ä¦Ò¡A¥t¤@ºØ´N¬O¶Ã·Q¡AµLÃä»Úªº·Q¡A¸Öºq©¹©¹´N¬O¦b³oºØ¶Ã·Q¡BµLÃä»Úªº·Q¤¤²£¥Í¡C¤@¤Ñ¤¤¡A¦pªG§Ú¨S¦³¼g¸Ö¡A§Ú¤]¥²©w«ä¦Ò¹L¸Ö¡B©ÎªÌ¾\Ū¹L¸Ö¡C¤£µM¡A§Ú·|¦³¤@ºØ±j¯PªºªÅµê·P¡X¡Xı±o³o¤@¤Ñ³£¥Õ¹L¤F¡C¸Öºq¦b§Úªº¥Í¬¡¤¤¡A´N¹³¬O§Ú¦Yªº­¹ª«¡B©I§lªºªÅ®ð¡B³Üªº¤ô¡B¬ïªº¦çªA¡C·íµM¸Öºq¤£¬Oª«½èªº­¹ª«¡BªÅ®ð¡B¤ô©M¦çªA¡A¦ý¸ÖºqªÖ©w¬O§Úªººë¯«¥²»Ý«~¡C

    ¸Öºq¹ï¥L¤H¥i¯à¬OµL¥Îªº¡A¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¬Oµ´¹ï¤£¥i¯Ê¤Öªº¡C§Ú«ÜÃø·Q¹³¦Û¤v¨S¦³¸Öºqªº¥Í¬¡·|¬O¤°»ò¼Ëªº¡H¨º¤@©w¬Oª«½è¥Í¬¡¨S¦³±¡½ì¡A¦Óºë¯«¥Í¬¡©eÃû¤£®¶¡A¬¡±o¨S¦³¤è¦V¨S¦³«ü±æ¡A²{¦b©M¥¼¨Ó³£·t²HµL¥ú¡A¡K¡K¡C

    ³o¬O¤£®e¸mºÃªº:¥Í©R¤Ó¯Ü®z¦Ó±Ó·P¡A®É¶¡±j¤j¦ÓµL±¡¡C§Ú»{¬°©Ò¦³­ÓÅé¥Í©R³Ì±j¤jªº¼Ä¤H¡A¤£¬O§Oªº¡A¨ä¹ê´N¬O®É¶¡¡C§Ú¹ï®É¶¡¬Û·í±Ó·P¡X¡X§Ú¹ïºuºu¦V«eªº¡B±j¤jªºªF¦è¡AÁ`¬O«Ü±Ó·P¡X¡X¦Ó¹ï¯Ü®zªº¡Bµ½©óÃhªº¥Í©R¡AÁ`¬O¤ß¥Í´d¼§¡C©Ò¥H¡A§Ú·|¦³³o¼Ëªº·P¹Ä:¡§Åý§Ú­Ì¨ü¶Ëªº¤£¬O©¼¦¹¡A¬O®É¶¡¡C¡¨·|¦³³o¼Ëªº§V¤O:¡§§Ú­Ì®É®É¨è¨è³£¦b®É¥ú¤¤¡A·P¨ü¥¦ªº¬y³u¡C¥¦¬O¦p¦¹ªº±j¤j¡A¦Ó­ÓÅ骺¥Í©R«o¬O¦p¦¹ªº¯Ü®z¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A§Ú­Ì¤´­n¦b®É¥úªºªe¬y¤¤¸õ¥X¦n¬Ýªº®öªá¡C¡¨¡§¸õ¥X¦n¬Ýªº®öªá¡¨¨ãÅé¨ì§Ú¦Û¤v³o¸Ì¡A¨ä¹ê´N¬O¥Î¼g§@¨Ó«OÅ@©M¬@±Ï¯Ü®z¥Í©Rªº¤@ºØ§V¤O¡B¹ï§Ü®É¶¡ªº¤@ºØ¤â¬q¡X¡X©Ò¥H¡A·|¦³³o¼Ëªº¤@¥»¸Ö¶°¡A¦W¦r´N¥s°µ¡m§Úªº®É¥úÄ׺q¡n¡C

    ÀN«T©ú:¥Ø«e¦³¤@¨Çª§½×»{¬°90¦~¥N¥H¨Óªº¸Öºq¼g§@¤×¨ä¬O§ó¬°¦~»´¤@¥N¤Hªº¼g§@¤w¸g¡§»·Â÷¤F®É¥N¡¨¡A§A¹ï³oºØ»¡ªk¦³µÛ«ç¼Ëªº¬Ýªk¡H§A²z¸Ñªº¡§®É¥N¡¨©M¡§²{¹ê¡¨¬O¤°»ò¡A©ÎªÌ»¡¦b·í¤Uªº®É¥N¸Ö¤H©M²{¹ê¦³µÛ«ç¼ËªºÃö«Y¡H

    ªü¤ò:§Ú»{¬°90¦~¥N¥H¨Óªº¸Öºq¼g§@¤×¨ä¬O¦~»´¤@¥N¤Hªº¼g§@¤Óºò¸ò®É¥N¤F¡A¸ò®É¥N¶ZÂ÷¤Óªñ¤F¡A±q¤Ï¹ï¡§°ªÁС¨¡B¡§§Î¦Ó¤W¡¨ªº·¥ºÝ¡A·Æ¨ì¡§®É¥N¡¨»P¡§²{¹ê¡¨ªºªd¼æ¤¤³o¼Ë¤@­Ó·¥ºÝ¤F¡C§Ú­Ì¬Ý¨ìªº¦n¦h¸Öºq¡A¥]¬A«Ü¦h¤H»{¬°ªºÀu¨q¸Öºq¡A«Ü¤j¤@³¡¤À³£¬O·¥¨ä²{¹êªº¡B·¥¨äº¾¸H¡X¡Xº¾¸Hªº±¡·P¡Bº¾¸Hªº¸gÅç¡K¡KªºÃ¹¦C»P°ï¿n¡A·¥¨äªº¡§§Î¦Ó¤U¡¨¡A§Ú­Ì¬Ý¤£¨ì¸Ö¤HªºÆF»î©M¸ÖºqªºÆF»î¡C§Ú«D±`ÃÙ¦P¦òù´µ¯S­±¹ï¬°¤°»ò¼g¸Öªº°ÝÃD®Éªº¦^µª:¡§¼g¸Ö¬O¬°¤FÃö¤ßÆF»îªº¥¼¨Ó¡C¡¨¦pªG¥¢«o³o¤@ÂI¡A¸Öºqªº·N¸q´N­n¤j¥´§é¦©¤F¡C

    §Ú»{¬°¡A¸Ö¤HÀ³¸Ó»P²{¹ê«O«ù¤@ºØ«ê·íªºÃö«Y¡A·íµM³oºØ«ê·í­n¸Ö¤H¦Û¤v¥h§â´¤¡C«ê·í»P§_¡A¤S©¹©¹»P¸Ö¤H¹ï²{¹êªº»{ª¾¯à¤O©MÃÀ³Nªí¹F¯à¤Oµ¥¦³Ãö¡C

    

    ªü¤ò:¸Ö¤H¡B§@®a¡A¤¤°ê§@®a¨ó·|·|­û¡A¤¤°ê¸Öºq¾Ç·|·|­û¡AªZº~¥«¤åÁp±M·~§@®a¡CµÛ¦³¸Ö¶°¡m¦Ü¤Wªº¬P¬P¡n¡B¡m§Úªº®É¥úÄ׺q¡n¡A¤¤µu½g¤p»¡¶°¡mªM¤WªºÄ«ªG¡n¡Aªø½g¤p»¡¶°¡m¼¤±æ¡n¡B¡m½Ö±a§Ú¦^®a¡n¡B¡m¦b·R¤¤¥Ã¥Í¡n¡A´²¤å¶°¡m¼v¹³ªº¤õ¨®¡n¡A¸Ö¤å¶°¡m±ÛÂ઺Ãè­±¡nµ¥¡C§@«~¤J¿ï¦hºØ¤å¶°©M¿ï¥»¡C¥]¬A¦b¸Ö¾ÂÀò±o«Ü¤j¤ÏÅTªº¡m·í­ô­ô¦³¤F¥~¹J¡n¡B¡m¤È©]ªº¸Ö¤H¡n¡B¡m·R±¡±Ð¨|¸Ö¡n¡B¡m¤k¤HÃã¨å¡nµ¥¸Ö¡C¨ä¤¤¡m·í­ô­ô¦³¤F¥~¹J¡n¦]¨ä¡§·sÂAªº¤f»y©M¾U§Qªº¾W¨~¡¨µ¥³Q±²¤J¡§·s¸Ö¦³µL¶Ç²Î¡¨¡§¤f»y¸Ö¬O¤£¬O¸Ö¡¨ªºª§Ä³¤¤¡C¦¹ª§Ä³±q2003¦~5¤ë¤@ª½«ùÄò¨ì2004¦~©³¡C³Q¬ÛÃö´CÅéºÙ¬°¡§2004¦~³Ì­«­nªº¸Öºq¨Æ¥ó¤§¤@¡¨¡C?

¡@
¡@
¡@
¤å·s¶Ç´C | ¤å¶×³ø | ·s¥Á±ß³ø | SHANGHAI DAILY | ªF¤è¦­³ø | ·s¥Á¶g¥Z Ãö©ó§Ú­Ì
¤å¶×Ū®Ñ¶g³ø | ¤W®ü¬P´Á¤T | ¤W®ü®a®x³ø | ·s»D°OªÌ | ¥~Åyµe³ø | ¤å¶×¥Xª©ªÀ Ápô§Ú­Ì