| ¡e¥xÆW¡fµJ¶¯«Ì
¨C¦~¥V¤Ñ¡A§Ú¹³Ô³¾¤@¼Ë¡A¤S¨Ó¨ì²üÄõ¡C
²üÄõ¤H¤Q¤À¾¹«®a©~Æ[©À¡A¦³¤@¦^§Ṳ́@Ó¤j¥Nªí¹Î«e©¹¨âÓ¼v®i¡A¤U¤F¸¾÷©¹³À¯S¤¦³~¤¤¡A¸C¤j¤F²´·ú¬Ý²üÄõªºµó¹D¡A¨C®a³£¦³¤@±ºÓ¤jªº¬üÄRµ¡¤á¡A¿ì¤½¼Ó¤]¤£¨Ò¥~¡Cµ¡©ú¤L²b¡A¤@¸ô³z¹L«ÈÆU¡BÀ\ÆU¡A¬ÝºÉ¨ì«áµ¡«á°|«á´º¡Cµ¡»O¬O®i²{¥D¤H«~¦ì¡B°¾¦n¡BÃÀ³N®ð½èªº©Ð«Î¤pÁy¤Õ¡A¤@´T¤@´T¥D¤Hªºµ¡»O¬ü¾Ç¡A¥é¦ò¤Æ¦nùÛª§Ãdªº¬ü¤H¡AÅ÷¥ß¦bµó¹D¨â®Çµ¥«Ý¹L©¹¦æ¤Hªº¥Ø¥ú¡C§ÚµS°O±o¡A¦³¤@¤Ñ§Ṳ́@¦æ¦b®ü¤úªþªñ¤£ª¾¦Wªºµó¹DÃ䨫Ã䪱¡AªB¤Í¦ùÓÃi¸y¡A¤jÁn·P¹Ä§Æ±æ¯à¦b²üÄõ¶RÓ³o¼Ëªº¤p¦v¡A¨S¨Æ¨Ó¼Ú¬wÃÛ´X¤Ñ¡C¨º®É§Ų́CÓ¤H¦ü¥G³£§â³oÓ¹Ú¤p¤p¦b¤ß¤¤¹LÂo¤@¹M¡A¦³ªº§ô¤§°ª»Õ¡A¦³ªº¶á¤§¥H»ó¡A¦³ªº¥u¬O·P¹Ä¤@Án½}¤F¡C
½Öª¾¹D³oÓ¬üÄRªº¹Ú¡A§Ú³ºµM±o¥H¤À¨É¡C
²üÄõ¦³¥C«Û©ú©Mð®Äªº®a¡C¥Ḻq¬ü°ê¤u§@²¾¦^²üÄõ¨º¤@¦~¡A¦³¤@¤Ñ§â§Ú±q³À¯S¤¦±µ¦^¥L̦ҧJÂíªº®a¡A§Ú¦Û¦¹½ñ¤W¨C¦~ªº²üÄõ®a©~²½¡C
¨®¤@°±¤U¡A²Ä¤@¦L¶H¤]¬O¨º¶ô±¦Vµó¹D¬üÄRªº¤jµ¡¡AÁÙ¦³¥C«Û©ú²Ó¤ß¨þÅ@¡AªKªKZ¸Âײôªº¬Ö®â¡CªGµMªGµM¡A¬O¨å«¬ªº²üÄõ®a®x¡C¤jµ¡«á±¨º®°´X¥G¸¨¦aªº«á°|¤jµ¡§ó¥O§ÚµÛ°g¡C»P¦í¦vªº¤j¤p¬Û¤ñ¡A²üÄõ¤Hªºµ¡¤á³£¤j±o¤£¹³¸Ü¡C¥i¬O¤£©~¨ä¶¡¡A¯u¤£ª¾¥¦ªº½ì¨ý¡C§Ú´¿§¤¦bµ¡«e¨Fµo¤Wè¬Ý²M±áªº³·´º¡C±qÄÆ»Rªºµ·µ·³·µ¶¡AÁ¡Á¡ÅxÆQ¦ü¦a¹Ð¸¨¦bð®Ä¿Ë¤â«õªº¤p¦À¶í©M¶g¾Dªº¸G¾ðÂO¤W¡AµM«á³vº¥ÂনÃZ¤ò¤j³·¡AÁPÁP¦p¤j«B¯ë¦a¾Q»\¡A²×©ó¦¨¬°¥u¦b¤p®É¤ë¾ä¤W¬Ý±o¨£ªº·ç¤h³·´º¡C³o¤£¬O¤@¬í¤G¤Q¥|®æªºµe±¡A¦Ó¬O¤j¦ÛµM³Ì¥¬¦CªQ¦¡ªº¹q¼v¡AÅý®É¶¡ÀRÀRµo¥Í:©T©wªº¤jµ¡´º®Ø¡A±y±yªº®É¶¡ª¦¹L¡A´º¦â¤À¬í¤¤Åܤ۸U¤d¡A°Ê¤¤¦³ÀR¡AÀR¤¤¦³°Ê¡C¬Oð¦vªº¬¡°Ê¹q¼v¡C
Ãø©Ç¥C«Û©ú¨º»ò²²Åʦoªº®a©~¥Í¬¡¡C¦o®³Ã¸µeªº²´¥ú¡A¿Ë¤â¦w±Æ«Î¤¤¨C¤@¤o¨C¤@¤ÀªºµøÄ±´ºÆ[¡C¦³¦o¤âøªºªoµe¡Bµ·µe¡A¦³¦o²Ó¤ßºK¸¼åªÎªº´Óª«¡A¦³¥LǮȦæ¥|³B¦¬¨Óªº¤pª±·N¡C¥L̤£¦ýn¹L¤@Ó²üÄõ®a©~¥Í¬¡¡A¦Ó¥B¥Í¬¡¤¤ÁÙn¦³¥D¤Hªº¨Ó¾ú©M¶Ç²Î¡A©Ò¥HªF¤è·¨ýªº¦rµe¡Aº¡ùٮѨ÷®ðªºÂîѡAÁÙ¦³¼p©Ð°ïº¡ªº«n¥_·F³f¡A³B³B®iÄýµÛ¥D¤Hªº¥Í¬¡±¡½ì¡C
¥C«Û©úªº¥Î¤ß¹L¤é¤l¡A¤£¶È¬O§â«Î¤l§Ë±oµøÄ±½ì¨ý¯sµM¡AÁÙ¦b©ó¦o¦p¦¹¥Î¤ß¬Ã±¤¦b«Î¤lùصo¥Íªº¤@¤À¤@¬í¡C¦o¦b«Î¤l¥|³B§G¤U¤j¤j¤p¤pªº¯À´y¥¾°Oï¡A§A·Pı³oÓ¤H¬O«ë¤£±o§â¨C¤@¨è³£¦¬Âð_¨Ó¡A¸Ë¶i¸£¤¤¡C¦o¥i¥Hµe¤U¨C¤@Ӭ֮⤤µoªÞ¶}ªá¸ä¸¸¨ªº«ººA¡A®ÇÃäÁÙ¦³±K±K³Â³Â®S¨qªºÃÇÀY¤p·¢¡Aµeµ§®·®»¤£¨ìªºÃý¨ý¡BÃC¦â¡B®ð¨ýµ¥¡C¦oÁÙ°O¤U¨C¹D¦o¹Á¸Õ¿N²iªº·s¹ÃСA§÷®Æ°µªk¤õÔ¦¨±Ñ¤@À³Ñ¥þ¡C·íµMÁÙ¦³¨k¥D¤H«~¹Á«áªºµû½×¡C¦b«ÈÆU¡B¯D«Ç¡B´Z©Ò¡A§A³£¬Ý±o¨ì¦o³oºØ©¯ºÖ·Pªº¥u¦r¤ù»y¡A¨Ï§Ú¤£§K¤jÅå¤p©Ç¡C«z¡Aì¨Ó¤H®a³o»ò¹L¤é¤l¡A³o»ò¶ñ°O¾Ð¡C
Ãø±o¦³¦n¤Í¦p´µ¡AÄ@·N§â¥L̥Τ߸gÀ窺®a©M¥Î¤ß¬¡ªº²üÄõ¤é¤l»P§Ú¤À¨É¡C±q¦Ò§JÂí¨ì¸t¡P¦w«¢¶ð(St.Agatha)¡A¥C«Û©ú²@¤£§[¶Þ¦a¨C¦~§â§Ú±a¨ì¦oªº²üÄõ·±¡¤¤¡C¦o»â§Ú¥h¶W¥«¶Rµæ¡A¥¬©±°Å¥¬¡A¦b¤p¾ðªL´²¨B°Ûºq¡A¦b¤p¤½¶é¤¤¥´¥â¥ã²y¡C§Ú̱´³X¾i¸Á¹A²ø¶R¸Á½¦©M¸Á¨m¡A¨ì¾F©~µe·|¤¤°Ñ»P¯À´y¡C¦o±a§Ú¥hºN¾F©~ªº¤j°¨¡A¤S©Þ¯ó¥h³ÞÀk³¾¡C¤£¶È§Ú¨É¥Î¤F¦oªº®a©~±¡½Õ¡A¦³´X¦~§Ú¤]²@¤£«È®ð¦a±a¤F§U²z©M¾ÉºtÌÀ½¶i¦o·Å·xªººÛ¤¤¡C§Ú̳»µÛ´H·¥h¨«¨â±Æ·¨®ªºµÛ¦W¤p«Ä³ö¨¾(Kinderdijk)¡A¦bµ²¦Bªº´ò±¤WºÆ¨g¦a¬ï¹LΏ«·Æ¦æ¡A°È¥²ºL¨ì¥|¸}´Â¤Ñ¡C§ó¦³¤@¦^¡A¥[¤J¤F®}¤p©ú¤Ò°ü¡A§Ú̦b¿n³·²`«ªº¸ôÃä¦X¤Oµo´§ÃÀ³N¤~¯à¡A°ï°_¤@®y¬ü¤H¥b¨¹³¡A·S±o®ÇÃä«Î¥D®³¥X·Ó¬Û¾÷¯d¼v¡A¨Ã´Â§Ú̽ݤj©æ«ü¡C
§Ú¦b¥C«Û©ú®aªº¤é¤l´N³o»ò¦³´þ¦³¨ý¡C¨C¦~¡A¦o¦ü¥G³£¥i¥H¦b®a©~¥Í¬¡¤¤§ä¥X·sªá¼Ë¡C¦p¤µ¡A¬ì§Þ¨ú¥N¤F¦o´²©~¦U³Bªº¥¾°O¡A¨C¹Dµæ¡A¨C´Ê´Óª«¡A¨CӫΤº¥~´ºÆ[³£¦¨¤F®·®»¹ï¶H¡AµM«á«K¬O±ß¤W¿é¤J¹q¸£ªº¾ã²z¤uµ{¡C¦o¤S§â·s©~¼Ó¤Wªº¤jµ¡·í°µ¤F·sÃÀ©Ôº¿Åé¡C¦±á¡AºÝ¨âªM©@°Ø¡A¦o«üµÛ»lÁY¦b³·¦a¤T¤T¨â¨âªººø¦Ïz»¡¥¦Ìªº²ß©Ê¡C¤@·|¨à¦o»¡:¡§¤j¶¡I¤j¶¡I¡¨ºÝ°_¤F·Ó¬Û¾÷咔ìÀ¡C¤@·|¨à:¡§¤ÑÃZ¡I¤ÑÃZ¡I¡¨¤@Ó°ª¿±æ»·Ãè¤S¥XÄl¤F¡C¦o¦n¹³¡m«áµ¡¡nªº¸â©i´µ¡P¥v§ùµØ¡A¬Ý¥X¥h«o¤£¬O¯B¥@øªº«á°|¡A¦Ó¬O¦n¤@´T¶W¤j±m¦âªº¼e»È¹õ¤j¦ÛµM¡C
§Ú¨É¨üªº®a©~¥Í¬¡¥u¦³¥V¤Ñ¡A¥u¦³¥Cð¤p«Î¥Í¬¡ªº¤@¤p³¡¤À¡C¤£¥Î¥C«Û©ú®ü§j¡A§Ú¤]¥i¥H·Q¹³®L©u¡B¬K©uªº¬üÄR¡C¦o³oÓ¤H¤Ñ¥Í·R¬ü·Rªá·R¯ó¡A³s¿ïÓ°ê®a³£n¥s²üÄõ¡C¦b§Ú¦£¸Lªº³£·|¤H¥Í¤¤¡A¯à¦³³oӪŷí¡A¿s¨£¬Æ¦Ü°Ñ»P³oӥж馡¥Í¬¡¤@ºwºw¡A¤]ºâ¯h¾Î¤ßÆFªº¥ð¾Í¯¸¡A¦AI°_¦æÅn¥Xµo®É¡AÁ`¬O´Á«Ý©ú¦~ªº®a©~²½¡C
¡m²üÄõªªºq:®a¦í¸t¡P¦w«¢¶ð§ø¡n¡A¥C«Û©úµÛ¡A¥Í¬¡¡PŪ®Ñ¡P·sª¾¤TÁp®Ñ©±¡A2007¦~7¤ëª©¡C¥»¤å¬°®Ñ«e§Ç¨¥¡A¦³§R¸`¡C
¥C«Û©ú¡A¥Í©ó¥xÆW¡A²{©~²üÄõ¡C´¿¥ô¥xÆW¤å¤Æ¤j¾Ç·s»D¨t§U±Ð¡A¡mÁp¦X³ø¡n°Æ¥Z½s¿è¡A¡mÁp¦X¤å¾Ç¡nÂø»x°õ¦æ¥D½s¡BÁ`½s¿èµ¥Â¾¡C¤w¥Xª©´²¤å¶°¡m¯B¥Í±y±y:²üÄõ¥Ð¶é¥Í¬¡´²°O¡n¡C
|