¡@

¡@

±q¥Á±Ú¤å¤Æ¨ì¤HÃþ¤ßÆF

¤é´Á¡G2007-11-16 §@ªÌ¡G§õÕæ«T ¨Ó·½¡G¤å¾Ç³ø


    ¡X¡X³X°Ñ¥[«C³Ð·|ªº¤Ö¼Æ¥Á±Ú§@®a¥Nªí

    ¦b¥»¦¸«C³Ð·|¤W¡A¦@¦³50¦h¦W¤Ö¼Æ¥Á±Ú¥Nªí¡A¥L­Ì¨Ó¦ÛÂáB¥_Áú¡B¹FºWº¸¡BªF¶m¡B˾¡B¶k·Å§J¡B«¢ÂħJ¡B¦^¡B¾¤¡Bº¡¡B»X¥j¡B´¶¦Ì¡B¼»©Ô¡B¤g¡B¤g®a¡Bºû§^º¸¡BÂU¡B仫¨Ð¡B§§¡B¸Î©Tµ¥¥Á±Ú¡C¤Ö¼Æ¥Á±Ú«C¦~¤å¾Ç³Ð§@¡A¥HÂ×´I¿W¯Sªº§ÎºA¡A¦¨¬°·í¤µ¤å¾Âªº¤@¹D­·´º¡C

    ¨Ó¦Û¥ÌµÂªº¸Î©T±Ú§@®aÅK¿pº¸¥Ø«e±q¨ÆµÛ´²¤å¼g§@¡B¾ú¥v¬ã¨s©M°O¿ý¡§¤f­z¾ú¥v¡¨ªº¤u§@¡C¥L©Ò¦³ªº³Ð§@¡A´X¥G³£³ò¶µÛµÂ«n¯ó­ì¡A³ò¶µÛ¸Î©T¥Á±Ú¡C¸Î©T±Ú¥Ø«e¤H¤f¤@¸U¥ª¥k¡A¬O¤@­Ó¨ü¨ì¹LµL¼Æ¿iÃø«á­Æ¦sªº¥Á±Ú¡A¤d¦~ªº¾ú¥v¬O³o­Ó¥Á±Ú¤@µ§·¥¨ä¬Ã¶Qªº°]´I¡A¦ÓÅK¿pº¸¥¿¬O³o¨Ç¬Ã¶Q°]´Iªº¸Ñ±KªÌ¡C¥L±`¦~©t¨­º©¹C¦bµÂ«n¯ó­ì¡A¥Î¸Ö¤Æªº»y¨¥³Ð§@¤j¶q´²¤å¡A¥L®Ñ¼gµÛ¸Î©T¤H¹ï¤HÃþ§»¤jªº¼ö·R¡A§â¸Î©T¥Á±Ú¤d¦~ªº¯ó­ì¥v©M¤ßÆF¥v¡AÃö©ó³o­Ó¥Á±ÚªººaÄ£¡B´d·[³£ª`¤J¦Û¤vµ§ºÝ¡C1999¦~¡A¥L¥Xª©¤F¾ú¥v±MµÛ¡m¸Î©T¥Á±Ú¡X¡X³ó¼õº¸¤d¦~¥v¡n¡A¬O²Ä¤@³¡¤]¬O°ß¤@¤@³¡¨t²Î®Ñ¼g¸Î©T¥Á±Ú½Ï¥Í¡Bµo®i©M¤ßÆF¥vªºµÛ§@¡A¦b°ê¤º¥~¤Þ°_¼sªxÃöª`¡C2000¦~¨ì2002¦~©³¡A¥L¦bªÂ³s¤s«n¥_¨âÄS³X°Ý¤F180¦h­Ó¦U±Úªª¥Á¡A°O¿ý¤U¥L­Ìªº¤ùÂ_Á¿¸Ü¡A¥L­Ìªº±¡·P¾úµ{©M¤ßÆF¾ú¥v¡C¦b±µ¨ü°OªÌ±Ä³X®É¡AÅK¿pº¸»¡¡A§Ú¸Õ¹Ï§V¤O°µ¨ì¤£¾B±»¡B¤£°°¹¢¡A±´¯Á¤@ºØ¦è¤è¤å¾Ç¤¤±`¦³ªº¨ººØ¯u¹êªº¤O¶q¡C§Ú§Æ±æ°O¿ý¤U¨º¨Ç¤£¬°¤Hª¾ªº¾ú¥v¡AÅý¤µ«áªº¤H­Ì¯à°O¦í´¿¸gµo¥Í¹Lªº¬G¨Æ¡AÁ×§KÃþ¦üªºµh­W©M¨aÃø¡A¬°¨º¨Ç¤£©¯ªº¤H­Ì©IÆ~¼e®e¡C

    ´¶¦Ì±Ú§@®a¾|­Y­}°ò¹ï°OªÌ»¡¡A¦Û¤v¬O­Ó¡§·~¾l§@ªÌ¡¨¡A¥L´¿¸g¾á¥ô¶³«n¬ÙÄR¦¿¹ç㬿¤°]¬F§½§½ªø¡F¬°¸Ñ¨M·í¦a¦U¥Á±Ú¸s²³·Å¹¡¡A¥L±À¼s²æ¬r°¨¹aÁ¦ºØ´Ó¡A¦Ü¤µ¡A¨ºùتº¤H­ÌÁÙ§â¥D­¹¬v¨¡¡A¥Î¥Lªº¦W¦r©R¦W¬°¡§¾|­Y¬v¨¡¡¨¡A³Qµû¬°¥þ¿¤¤H¥Á³Ìº¡·Nªº¤½°È­û¡C²{¦b¥L¦bÄR¦¿¥«±q¨Æ¬öÀˤu§@¡CµM¦Ó³o­Ó¡§·~¾l§@ªÌ¡¨¤w¸g¦]¦Û¤vªº¸Öºq³Ð§@Àò±o¤F²Ä¤­©¡¡B²Ä¤C©¡¥þ°ê¤Ö¼Æ¥Á±Ú¤å¾Ç¡§Â@°¨¼ú¡¨¡A¨Ã¥BÀò±o²Ä¤T©¡µØ»y¤å¾Ç¶Ç´C¤j¼ú´£¦W¼ú¡C¾|­Y­}°ò»¡¡A¸Öºq¬O¤g¦a¤Wªº¥t¤@ºØ§@ª«¡A¤g¦aùØ¥i¥H¥Íªø¥X°¶¤jªº¹Ú·Q¡A¦Ó¥Lªº¹Ú·Q´N¬O­n¦¨¬°¤¤°ê³ÌÀu¨qªº¸Ö¤H¡C¥Lªº¥t¤@­Ó¤ßÄ@«o«Ü©_¯S¡A¡§«X°ê¤HÅU©¼±o¦b¥LªºµÛ§@¡m³Q¿ò§Ñªº¤ý°ê¡n¤¤¡A±N´¶¦Ì±Ú¼g¦¨¤@­Ó¨S¦³§Æ±æªº¥Á±Ú¡A²{¦b§Úªº¤@¨Ç¸Öºq³Q½Ķ¦¨¤F­^»y¡A§Ú§Æ±æ¦³¤@¤Ñ§Úªº¸Öºq¯à³Q½Ķ¦¨«X»y¡AÅý¨ºùتº¤Hª¾¹D¡A´¶¦Ì±Ú¬O¤@­Ó¦³§Æ±æªº¥Á±Ú¡C¡¨

    ¨Ó¦Û¶ÂÀs¦¿ªº»X¥j±Ú«C¦~§@®a¶ÂÅb³Q»{¬°¬O¤¤°ê°Êª«¤p»¡³Ð§@¤¤³Ì¨ã¹ê¤Oªº§@®a¤§¤@¡A¥L¥Xª©¹L¤p»¡¡m¦Ñ¯Z¥S§Ì¡n¡B¡m­«ªð¯ó­ì¡n¡B¡m¶ÂµK¡n©M¡m°­ª¯¡nµ¥¡A¾Ö¦³¤@§å©T©wªºÅªªÌ¡A¨Ã¦h¦¸Àò¼ú¡C½Í°_³Ð§@¡A¶ÂÅb¥ý»¡°_¤F¯ó­ì¡A¡§§Úªºµ£¦~¦b¯ó­ì¤W«×¹L¡A§Ú³ßÅw°¨´\ªº¨ý¹D¡Aª¤·Ïªº¨ý¹D¡A§Ú±aµÛ§Úªºª¯¼^À¸¡A¤i¶§¦è¤U¡A«¾«¾¹ïµÛ¯ó­ì¥sµÛ§Úªº¦W¦r¡K¡K´¿¸g¾i¹L¤@±øª¯¡A¦b§ÚÂ÷¶}«á¡A¥¦¨C¤Ñ³£¥h¤õ¨®¯¸µ¥§Ú¡Aª½¨ì¦º¥h¡K¡K¡¨µM¦Ó³o¼Ëªº¥Í¬¡¡§¦A¤]¦^¤£¥h¡¨¡A¦ý¡§¤@¥Í¨ü¯q­ê²L¡¨¡C¦b¯ó­ì¤W¡A¥L¾i¹Lª¯¡A¤]¾i¹L¤p¯T¡Aµ£¦~ªº³õ´º¦b¥L¤º¤ß¤£Â_°{¦^¡A¼vÅTµÛ¥Lªº³Ð§@¡A«P¨Ï¥L¤£Â_¼g¤U¤@³¡³¡¥H°Êª«¬°¥D¨¤ªº§@«~¡A¦³¤H»¡¡A¥L¥é¦ò¦³µÛ»P¤üÃþ®§®§¬Û³qªº¥»»â¡A³q¹L¹ï°Êª«¥»©Ê©M·P±¡ªºÁÙ­ì¡A±N·Q¹³©M«ä¦ÒªºªÅ¶¡¯dµ¹¤FŪªÌ¡A¦P®É¤]±N°Êª«ªº¤º¤ß¥@¬É¯dµ¹¤F°Êª«¦Û¤v¡C

    °OªÌ¤F¸Ñ¨ì¡A¤£¤Ö»P·|¤Ö¼Æ¥Á±Ú§@®a³£¦³¦Û¤vªº³Ð§@­p¹º¡A»X¥j§@¨óªº»X¥j±Ú«C¦~§@®a¥Õª÷Án³Ìªñ¦b¼g¤@³¡´y¼g¸Ñ©ñ®É´Á»X¥j±Ú±N»âªºªø½g¤p»¡¡mªü«ä¸ò±N­x¡n¡C¹ç®L¥Nªí¹ÎªºªF¶m±Ú§@®a¤F¤@®e¬O²Ä¤G¦¸°Ñ¥[«C³Ð·|¡C¥L³Ìªñ¥¿¦b±M¤ßŪ®Ñ¡AŪ¤@¨Ç¤¤°ê¥j¨å¤p»¡©M¬ü¾Ç²z½×¤è­±ªºµÛ§@¡A§Æ±æ¯à°÷³q¹LŪ³o¨Ç¸g¨å¡AºCºCÀR¤U¨Ó¡A§JªA¯Bļªº¤ßºA¡C«C®ü¥Nªí¹Îªº¼»©Ô±Ú¤k§@®a´H®ß¤µ¦~22·³¡A¥Ø«e¥D­n¶i¦æ¸Öºq³Ð§@¡A2006¦~¥Xª©¤F³B¤k§@¡m´M§ä¬f©Ô¹Ï¡n¡A¤µ«á¦o·Q¼g¤@³¡¥H¼»©Ô±Ú°ü¤k¬°¥DÃDªºªø½g¡C¶ÂÀs¦¿¥Nªí¹Îªº¥_Áú±Ú§@®a¥þ«i¥ýªñ¨â¦~¥D­n±q¨Æ¼vµø¼@³Ð§@¡C®Ú¾Ú¥Lªº¤p»¡§ï½sªº¹qµø¼@¡m³·¯T¡n¥Ø«e¥¿¦b«n¤è¼½¥X¡A¥Lªºµu½g¤p»¡¡m¬L©M¤Q¤K¦~¡n¤]¥¿¦b¶i¦æ¼@¥»§ï½s¡C¾|¨³¤å¾Ç°|ªº仫¨Ð±Ú¤k¾Ç­û¤ýµØ­è§¹¦¨¤@³¡¤p«°ÂíÃD§÷ªºªø½g¤p»¡¡m®a¶é¡n¡C

    ¥»³ø¯S¬£°OªÌ§õÕæ«T

    

    ¤Ö¼Æ¥Á±Ú¥Nªí¦b¶}¹õ¦¡¤W¨­µÛ¥Á±ÚªA¸Ë    °KÄ~«ÛÄá?

¡@
¡@
¡@
¤å·s¶Ç´C | ¤å¶×³ø | ·s¥Á±ß³ø | SHANGHAI DAILY | ªF¤è¦­³ø | ·s¥Á¶g¥Z Ãö©ó§Ú­Ì
¤å¶×Ū®Ñ¶g³ø | ¤W®ü¬P´Á¤T | ¤W®ü®a®x³ø | ·s»D°OªÌ | ¥~Åyµe³ø | ¤å¶×¥Xª©ªÀ Ápô§Ú­Ì