|
作家余華稱萊辛獲獎實至名歸。“我在《世界文學》雜誌上陸續讀過她的許多短篇小說，由於雜誌推出的是她不同時期的作品，所以我能清晰地看到她的作品在不同時期所呈現出的風格。”
對於萊辛獲獎，女作家虹影表示並不意外:“我早年曾讀過她的作品，記憶深刻的是《金色筆記》，她的小說風格變化多端，明快健朗，很難一眼就看出文字是出自女性之手。”
北京電影學院教授崔衛平表示:萊辛的作品充滿著女性經驗，“但我認為她的小說遠遠超越女性經驗，內容非常廣博，政治、歷史、國家和人性都糾集在作品之中。她的作品寫的是個人史，更是整個社會史，在這個層面上看她的作品是超越女性性別的。”
英美文學專家陸建德表示:萊辛獲得諾獎，有望再度引起國內讀者對英國文學的關注。“我們可以把萊辛當成是英殖民文化的產物，她的出生地與生活環境，直接影響了她的文學內容和力量。”
得知萊辛獲得諾獎，《世界文學》主編余先中感慨:“這位祖母級作家確實配得上。”他說:“過去一提到當代英國作家誰最厲害，多麗絲·萊辛一定位列其中，她是20世紀英美文學史上不可或缺的人物。”
萊辛的重要作品《金色筆記》等早些年就在我國出版。此次萊辛獲諾獎，意味著她作品的出版價值飆升。對此，譯林出版社資深編審王理行表示:為了滿足這些讀者的需要，除再版《金色筆記》和《野草在歌唱》外，他們將儘快出版一套精選的“多麗絲·萊辛文集”。
浙江文藝出版社在2003年，引進出版過萊辛的短篇集《另外那個女人》，該社副主編曹潔說，該短篇集他們肯定要重新包裝後再印，同時，已經跟萊辛的國內版權代理人取得了聯繫，準備再購買萊辛其他一些書的版權。北京世紀文景文化傳播有限公司去年曾引進出版了上屆諾獎得主帕慕克的系列作品，並取得不俗的市場業績。對於萊辛的作品，該公司總經理施宏俊表示，他不熟悉萊辛其人，不會貿然引進她的作品。
|
